Cách viết 脾 (pí) — ý nghĩa “Lá lách.”

Thứ tự nét đúng: bộ ⺼ trước (3 nét), sau đó đến 卑 (9 nét). Lỗi thường gặp là viết bộ ⺼ thành 月 (mặt trăng) vì chúng giống nhau, nhưng 脾 dùng biến thể của 肉 (thịt), không phải 月. Hãy nhớ: bộ thịt có nét phẩy ngắn ở giữa, còn bộ nguyệt thì không.

脾 (pí) và 能 (néng) đều có bộ ⺼ nhưng 能 có nghĩa là 'có thể', không liên quan đến cơ thể. 脆 (cuì) cũng có bộ ⺼ nhưng nghĩa là 'giòn', dùng cho thực phẩm. Điểm khác biệt chính là phần bên phải: 脾 dùng 卑, 能 dùng 能, 脆 dùng 危. Hãy chú ý phần này để tránh nhầm lẫn.

Chữ 脾 thường xuất hiện trong từ 脾气 (tính tình) và 发脾气 (nổi nóng). Ví dụ: 'Anh ấy hay phát cáu' = 他经常发脾气. Ngoài ra, trong y học cổ truyền, 脾胃 (tỳ vị) chỉ hệ tiêu hóa, thường được nhắc đến khi nói về sức khỏe.

Trong y học cổ truyền Trung Quốc, lá lách (脾) được coi là nguồn gốc của 'khí' và liên quan đến tiêu hóa. Người xưa tin rằng cảm xúc ảnh hưởng đến lá lách, do đó từ 脾气 (tính khí) ra đời. Hiểu điều này giúp bạn thấy vì sao chữ 脾 lại gắn với cảm xúc và sức khỏe.

脾 kết hợp với 气 (khí) tạo thành 脾气 (tính khí), với 胃 (dạ dày) thành 脾胃 (tỳ vị), và với 发 (phát ra) thành 发脾气 (nổi giận). Ví dụ: 'Cô ấy có tính khí tốt' = 她的脾气很好. Hãy học các từ ghép này vì chúng rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Từ thông dụng chứa 脾 gồm: 脾气 (pí qì) — Tính tình, tính khí.; 发脾气 (fā pí qì) — Nổi nóng, cáu kỉnh; 脾胃 (pí wèi) — Tỳ vị (dạ dày và lá lách)..