Cách viết 亾 (wáng) — ý nghĩa “Chết, mất (từ cổ).”

Chữ 亾 có 3 nét: nét phẩy (丿) từ trên trái xuống dưới phải, nét móc (㇉) bắt đầu từ trên phải xuống dưới trái và kết thúc bằng móc, cuối cùng là nét ngang (一) ngắn ở giữa. Lưu ý không viết nét ngang quá dài, tránh nhầm với chữ 人.

人 (rén) nghĩa là 'người', chỉ có 2 nét, không có nét ngang. 亼 (jí) là dạng cổ của 'tập hợp', có 3 nét nhưng nét ngang ở trên và hai nét chéo xuống. 亾 khác ở chỗ nét ngang nằm giữa và nét phẩy chéo rõ ràng, tạo cảm giác bị gạch bỏ.

亾 là từ cổ, ít dùng trong tiếng Trung hiện đại. Nó xuất hiện trong các văn bản cổ hoặc biến thể của chữ 亡. Ngày nay, bạn thường gặp 亡 trong các từ như 死亡 (tử vong) hoặc 逃亡 (đào tẩu), nhưng 亾 chỉ còn trong sách vở lịch sử.

Trong triết học cổ Trung Quốc, cái chết không phải là kết thúc mà là sự chuyển hóa. Chữ 亾 với hình ảnh người bị che khuất phản ánh quan niệm người chết không còn hiện diện ở thế giới này nhưng vẫn tồn tại ở cõi khác. Điều này giúp giải thích vì sao chữ này mang tính trang nghiêm, thiêng liêng.

亾 thường kết hợp với các bộ khác để tạo từ cổ, ví dụ 逃亾 (bỏ trốn) – kết hợp với 辶 (bộ chân) để chỉ hành động chạy trốn. Hoặc 亾命 (liều mạng) – kết hợp với 命 (mệnh), nghĩa là đánh đổi cả tính mạng. Tuy nhiên, các từ này hiện viết là 逃亡 và 亡命.

Từ thông dụng chứa 亾 gồm: 逃亾 (táo wáng) — Bỏ trốn, đào tẩu (biến thể); 亾命 (wáng mìng) — Bỏ trốn, liều mạng (từ cổ).; 亾故 (wáng gù) — Qua đời (từ cổ)..