Cách viết 枸 (gǒu/jǔ) — ý nghĩa “Cây kỷ (trong kỷ tử).”

Lỗi thường gặp là viết bộ 木 không cân đối hoặc nhầm lẫn nét ngang với nét xiên. Hãy nhớ thứ tự: viết bộ 木 trước (ngang, dọc, phẩy, mác), sau đó đến chữ 句 (phết, ngang, hất, ngang, ngang, móc). Tổng cộng 9 nét, viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới.

Cả ba đều có bộ 木 nhưng 枸 (gǒu) chỉ cây kỷ tử, 杆 (gān) là cái cọc, cán, còn 杈 (chā) là cái chĩa, cành cây chẻ. Về hình dạng, 枸 có thêm 句, 杆 có 干 (can), còn 杈 có 叉 (chā). Hãy nhớ: 枸 có quả, 杆 dài để chống, 杈 có nhánh để xiên.

Chữ 枸 xuất hiện chủ yếu trong từ 枸杞 (kỷ tử), một loại quả bổ dưỡng thường dùng nấu cháo, hãm trà hoặc làm thuốc. Ngoài ra, 枸橼 (jǔ yuán) là quả thanh yên, một loại quả có múi dùng làm thuốc hoặc mứt. Trong văn hóa ẩm thực, 枸酱 là một loại tương cổ xưa, ít phổ biến hơn.

Kỷ tử (枸杞) đã được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc từ hàng nghìn năm, nổi tiếng với công dụng bổ mắt, tăng cường sức khỏe. Trong thần thoại, kỷ tử còn được coi là loại quả trường sinh. Việc biết điều này giúp bạn hình dung tại sao chữ 枸 lại gắn với hình ảnh cây cối – nó là một loại cây quý giá.

Chữ 枸 thường đứng một mình trong từ 枸杞 (kỷ tử). Ngoài ra, khi kết hợp với 橘 (quýt) tạo thành 枸橘 (cây táo gai) – một loại cây có quả dùng làm thuốc. Với 橼 (thanh yên) thành 枸橼 (quả thanh yên). Tuy không phổ biến, nhưng khi gặp các từ này, bạn sẽ nhận ra chúng đều liên quan đến thực vật.

Từ thông dụng chứa 枸 gồm: 枸杞 (gǒu qǐ) — Kỷ tử.; 枸橼 (jǔ yuán) — Quả thanh yên.; 枸酱 (gǒu jiàng) — Tương củ khởi (một loại gia vị cổ)..