Cách viết 赂 (lù) — ý nghĩa “Hối lộ, quà cáp mua chuộc”

Thứ tự nét: 竖, 横折, 撇, 点, 撇, 横撇, 捺, 竖, 横折, 横. Lưu ý bộ 贝 viết trước, sau đó đến 各. Phần dưới của 各 gồm 口 và 夂, đừng nhầm lẫn với chữ 各 khác. Hãy luyện viết nhiều lần để nhớ thứ tự nét.

责 (zé) nghĩa là trách nhiệm, trách phạt - gồm 一 và 贝. 贤 (xián) nghĩa là hiền tài - gồm 又 và 贝. Cả ba đều có bộ 贝 nhưng 赂 nhấn mạnh việc đưa tiền (hối lộ), 责 nhấn mạnh trách nhiệm, 贤 nhấn mạnh phẩm chất tốt. Ví dụ: 贿赂 (hối lộ), 责任 (trách nhiệm), 贤能 (tài năng).

Chữ 赂 thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội khi nói về hành vi hối lộ, như 贿赂 (hối lộ), 行赂 (đi hối lộ), 受赂 (nhận hối lộ). Đây là từ mang nghĩa tiêu cực, chỉ hành vi sai trái. Trong giao tiếp hàng ngày, ít khi dùng riêng lẻ mà thường xuất hiện trong các từ ghép.

Thời cổ đại, vỏ sò (贝) được dùng làm tiền tệ, vì vậy nhiều chữ liên quan đến tiền bạc đều có bộ này. 赂 phản ánh tệ nạn hối lộ trong xã hội phong kiến, khi quan lại lạm dụng quyền lực để vòi tiền dân. Hiểu điều này giúp bạn nhớ rằng 赂 luôn gắn với hành vi tiêu cực, không bao giờ mang nghĩa tích cực.

赂 thường đứng sau trong các từ ghép: 贿赂 (hối lộ) - từ phổ biến nhất, 行赂 (hành vi hối lộ), 受赂 (nhận hối lộ). Ngoài ra còn có 赂遗 (lù wèi) - đưa quà biếu để mua chuộc. Các từ này đều mang nghĩa tiêu cực, chỉ hành vi trao đổi tiền bạc bất chính.

Từ thông dụng chứa 赂 gồm: 贿赂 (huì lù) — Hối lộ, đút lót; 行赂 (xíng lù) — Hối lộ, đút lót; 受赂 (shòu lù) — Nhận hối lộ.