Cách viết 夙 (sù) — ý nghĩa “Sớm/Từ xưa.”

Một lỗi phổ biến là viết bộ 夕 (3 nét) sai thứ tự: phải viết nét chéo từ trên xuống, rồi nét hất, cuối cùng là nét chấm. Phần 丮 (3 nét) cần viết nét ngang trước, sau đó đến nét dọc và nét cuối. Hãy nhớ quy tắc: viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới, và luôn viết bộ 夕 trước.

Chữ 夙 (sù) nghĩa là sớm, trong khi 夃 (gǔ) cổ, và 外 (wài) nghĩa là ngoài. 夙 có bộ 夕 và 丮, 夃 có bộ 夕 và 又, còn 外 có bộ 夕 và 卜. Về cách dùng, 夙 thường trong từ Hán Việt như 'túc' (sớm), 夃 hiếm gặp, còn 外 rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Chữ 夙 thường xuất hiện trong văn viết trang trọng, thành ngữ, hoặc từ Hán Việt như 'túc trí' (trí tuệ sớm), 'túc duyên' (duyên từ trước). Trong tiếng Việt, ta dùng các từ như 'túc cầu' (cầu nguyện từ lâu), 'túc địch' (kẻ thù lâu năm). Nó không dùng trong hội thoại thường ngày.

Trong văn hóa Trung Quốc, khái niệm 'sớm' gắn với sự cần cù, siêng năng – đức tính được đề cao. Chữ 夙 xuất hiện trong Kinh Thi, thể hiện tinh thần dậy sớm lao động. Hiểu điều này giúp bạn nhớ rằng 夙 không chỉ là 'sớm' mà còn mang ý nghĩa tích cực về sự chăm chỉ.

Chữ 夙 thường đứng trước để tạo từ: 夙愿 (sù yuàn) – nguyện vọng ấp ủ từ lâu, 夙敌 (sù dí) – kẻ thù truyền kiếp, 夙兴 (sù xīng) – dậy sớm. Trong tiếng Việt, ta dùng 'túc' trong 'túc trực' (trực đêm), 'túc học' (học từ sớm). Các từ này đều mang nghĩa liên quan đến thời gian dài hoặc sự bắt đầu.

Từ thông dụng chứa 夙 gồm: 夙愿 (sù yuàn) — Nguyện vọng bấy lâu.; 夙敌 (sù dí) — Kẻ thù truyền kiếp.; 夙兴 (sù xīng) — Dậy sớm..