Question 1

Chữ 邻 được cấu tạo từ những bộ phận nào và chúng liên quan đến nghĩa như thế nào?

Accepted Answer

邻 gồm bộ 阝 (ấp, vùng đất) và chữ 令 (lệnh). Bộ 阝 thường xuất hiện trong các chữ liên quan đến địa danh hoặc vùng đất, trong khi 令 mang âm và gợi ý về sự gần gũi, liên kết. Sự kết hợp này tạo nên ý nghĩa 'vùng đất liền kề' – tức hàng xóm.

Question 2

Có những lỗi viết nào thường gặp với chữ 邻 và làm thế nào để nhớ thứ tự nét?

Accepted Answer

Lỗi thường gặp là viết nhầm bộ 阝 sang bên trái hoặc quên nét phẩy ở 令. Thứ tự nét đúng: viết 令 trước (gồm 5 nét: phẩy, ngang, chấm, phẩy, móc), sau đó viết bộ 阝 (2 nét: ngang cong, móc). Hãy nhớ 'lệnh trước, ấp sau' để tránh sai.

Question 3

Chữ 邻 giống và khác gì với các chữ như 邗 hay 邘?

Accepted Answer

Cả ba đều có bộ 阝 và mang âm khác nhau, nhưng 邻 (lín) có nghĩa rõ ràng là hàng xóm, trong khi 邗 (hán) và 邘 (yú) chủ yếu là tên địa danh cổ, ít dùng trong đời sống. Điểm khác biệt chính là tần suất sử dụng: 邻 rất phổ biến, còn hai chữ kia hiếm gặp.

Question 4

Trong cuộc sống hàng ngày, chữ 邻 được dùng trong những ngữ cảnh nào?

Accepted Answer

邻 xuất hiện trong các từ như 邻居 (hàng xóm), 邻近 (gần kề), 邻里 (láng giềng). Bạn có thể dùng khi nói về nhà bên cạnh: 'Tôi và hàng xóm rất thân' (我和邻居很熟). Nó cũng dùng trong văn bản hành chính như 'khu vực lân cận' (邻近地区).

Question 5

Có kiến thức văn hóa hoặc lịch sử nào giúp hiểu rõ hơn về chữ 邻 không?

Accepted Answer

Trong văn hóa Trung Quốc, quan hệ hàng xóm rất quan trọng, thể hiện qua câu '远亲不如近邻' (họ hàng xa không bằng hàng xóm gần). Chữ 邻 phản ánh điều này: bộ 阝 chỉ cộng đồng, 令 gợi sự gắn kết. Hiểu điều này giúp bạn thấy chữ không chỉ là khái niệm địa lý mà còn mang giá trị xã hội.

Question 6

Chữ 邻 kết hợp với các chữ khác như thế nào để tạo thành từ mới? Hãy cho ví dụ thực tế.

Accepted Answer

邻 thường đứng trước hoặc sau để tạo từ ghép: 邻居 (hàng xóm), 邻近 (lân cận), 邻里 (láng giềng), 邻国 (nước láng giềng). Ví dụ: 'Hàn Quốc là nước láng giềng của Trung Quốc' (韩国是中国的邻国). Bạn cũng có thể dùng 邻座 (chỗ ngồi bên cạnh) khi nói về người ngồi kế bên.

Question 7

Có từ thông dụng nào dùng 邻 không?

Accepted Answer

Từ thông dụng chứa 邻 gồm: 邻居 (lín jū) — Hàng xóm; 邻近 (lín jìn) — Lân cận, gần kề; 邻里 (lín lǐ) — Hàng xóm láng giềng.

Hán tự	邻
Pinyin	lín (lin)
Ý nghĩa	Lân (hàng xóm, lân cận)
Số nét	7
Bộ thủ	阝
Cấp độ HSK	5
Độ khó	3.2/5

Cách viết 邻 (lín) — ý nghĩa “Lân (hàng xóm, lân cận)”

Luyện viết 邻 (lín)

Cách viết 邻

lín (邻) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Trung?

Dữ liệu Hán tự

Nguồn gốc của 邻

Từ thông dụng chứa 邻

Câu ví dụ

So sánh Hán tự tương tự

Luyện viết 邻 (lín)

Câu hỏi thường gặp về 邻

Thêm Hán tự HSK cấp 5

Hán tự có bộ thủ 阝

Hán tự 7 nét khác