Китайские иероглифы

会 huì/kuài Собрание 住 zhù жить 体 tǐ тело 作 zuō/zuò делать / работа 你 nǐ ты 候 hòu ждать 假 jiǎ/jià ложный 做 zuò делать 儿 ér ребенок 元 yuán юань (валюта) 先 xiān сначала 八 bā Восемь. 六 liù Шесть 关 guān закрывать 兴 xīng/xìng подниматься 再 zài снова 写 xiě Писать 冷 lěng холодный 净 jìng чистый 准 zhǔn Точный 几 jī/jǐ сколько 出 chū выходить 分 fēn/fèn делить 别 bié/biè Не (отрицание) / Другой. 到 dào Прибывать 前 qián Перед 动 dòng двигаться 包 bāo сумка 北 běi Север 医 yī Медицина 十 shí Десять 午 wǔ Полдень 半 bàn половина 南 nán Юг 去 qù идти 友 yǒu друг 口 kǒu рот / отверстие 叫 jiào Звать / называться / кричать 右 yòu правый 号 háo/hào номер 吃 chī есть / кушать 同 tóng одинаковый 名 míng имя 后 hòu после 吗 ma/mǎ ли (вопросительная частица) 吧 ba/bā (модальная частица: предположение 听 tīng слушать 告 gào сообщать 呢 ne/ní частица в конце предложения (вопросительная или для подчеркивания состояния) 和 hé/hè/hú/huó/huò и 哥 gē старший брат 哪 na/nǎ/né/něi какой или который 唱 chàng петь 商 shāng Торговля / Бизнес 喜 xǐ радость / нравиться 喝 hē/hè пить 四 sì четыре 回 huí Возвращаться 国 guó Страна 图 tú Рисунок / Карта 在 zài В 地 de/dì Земля 场 cháng/chǎng Площадка / Поле / Сцена 坏 huài плохой 坐 zuò сидеть 块 kuài кусок 备 bèi Готовить 外 wài Снаружи / внешний / иностранный. 多 duō Много. 大 dà/dài Большой 天 tiān Небо / День 太 tài Слишком. 女 nǚ Женщина 奶 nǎi Молоко 她 tā Она. 好 hǎo/hào Хороший / Хорошо. 妈 mā мама 妹 mèi Младшая сестра (сокр.) 姐 jiě Старшая сестра 子 zi/zǐ сын 字 zì иероглиф 学 xué учиться / изучать / наука 孩 hái Ребенок. 客 kè Гость 家 jiā Семья 对 duì Правильно / по отношению к / пара 小 xiǎo Маленький 少 shǎo/shào мало 就 jiù Сразу / именно / тогда. 山 shān Гора 岁 suì Год / возраст. 工 gōng работа (рабочий) 左 zuǒ Лево / Левый 差 chā/chà/chāi/cī плохой 师 shī Учитель 帮 bāng Помогать 常 cháng Часто / Обычный / Постоянный 干 gān/gàn Сухой 年 nián год 床 chuáng кровать 店 diàn Магазин 开 kāi Открывать 弟 dì младший брат 影 yǐng тень 很 hěn очень 得 de/dé/děi получать 忘 wàng забывать 忙 máng занятой 快 kuài быстрый 怎 zěn как 息 xī дыхание 您 nín Вы (вежливая форма) 想 xiǎng Думать 慢 màn медленный 我 wǒ Я. 房 fáng Дом 手 shǒu рука (кисть) 打 dá/dǎ Бить 找 zhǎo Искать 拿 ná брать 放 fàng класть 教 jiāo/jiào Учить 文 wén Культура 新 xīn Новый 方 fāng квадрат 旁 páng сторона 日 rì Солнце 早 zǎo Рано / Утро 时 shí Время / Час 明 míng светлый 星 xīng Звезда. 昨 zuó Вчерашний 是 shì Быть 晚 wǎn вечер 最 zuì самый 月 yuè луна 有 yǒu иметь 朋 péng Друг 服 fú/fù Одежда / Служить / Принимать лекарство 期 qī Период 本 běn Корень 机 jī Машина 条 tiáo Полоска 来 lái Приходить 杯 bēi Чашка 果 guǒ Фрукт 树 shù Дерево 校 jiào/xiào Школа / Проверять (сверять) 样 yàng Образец / Вид / Тип 桌 zhuō стол 楼 lóu Здание 次 cì Раз / порядок / вторичный 欢 huān Радость / веселье 歌 gē песня 正 zhēng/zhèng правильный 比 bǐ Сравнивать / чем 毛 máo Волосы / шерсть 气 qì воздух 水 shuǐ Вода 汉 hàn Хань (китайская национальность) 汽 qì пар 没 méi/mò Нет 洗 xǐ Мыть 渴 kě жаждущий 火 huǒ огонь 点 diǎn точка 热 rè Горячий 爱 ài любить 爷 yé Дедушка 爸 bà Папа 牛 niú Корова (или бык). 玩 wán Играть 现 xiàn Сейчас / Появляться / Проявлять 班 bān Класс (группа 球 qiú мяч 生 shēng рождаться / жизнь / сырой 用 yòng Использовать 电 diàn Электричество 男 nán Мужской 病 bìng Болезнь 白 bái Белый / Напрасно / Чистый 百 bǎi Сто 的 de/dī/dí/dì вспомогательная частица 看 kān/kàn смотреть 真 zhēn настоящий 着 zhāo/zháo/zhe/zhuó Глагольный суффикс длительности или результативности 睡 shuì спать 知 zhī знать 票 piào Билет 穿 chuān надевать 站 zhàn стоять 笑 xiào Смеяться 第 dì порядковый номер (префикс) 等 děng Ждать / Равный / И так далее. 答 dā/dá Отвечать / Откликаться. 米 mǐ Рис (крупа) 系 jì/xì Система 累 léi/lěi/lèi Усталый 绍 shào Наследовать 给 gěi/jǐ давать 网 wǎng сеть 老 lǎo старый 考 kǎo Проверять / Сдавать экзамен 肉 ròu мясо 能 néng мочь / способность 脑 nǎo Мозг 花 huā Цветок 茶 chá Чай 菜 cài Овощи / Блюдо 蛋 dàn яйцо 行 háng/xíng идти 衣 yī Одежда 西 xī Запад 要 yāo/yào Хотеть / нужно / важный 见 jiàn/xiàn видеть 视 shì смотреть 觉 jiào/jué чувствовать 认 rèn узнавать 记 jì помнить 识 shí/zhì Знать / Распознавать 诉 sù Рассказывать / Жаловаться 试 shì пробовать / экзамен 话 huà Речь 语 yǔ язык 说 shuì/shuō говорить 请 qǐng пожалуйста 读 dú Читать 课 kè Урок 谁 shéi/shuí Кто 谢 xiè Благодарить 贵 guì Дорогой / Знатный 走 zǒu идти 起 qǐ подниматься 跑 pǎo Бегать 跟 gēn Пятка / предлог «с» / следовать за 路 lù дорога 身 shēn тело 车 chē/jū Машина 边 biān Сторона 过 guò Проходить 还 hái/huán Возвращать / Еще 这 zhè Это / Этот 进 jìn Входить 远 yuǎn Далекий / Далеко 送 sòng Дарить 道 dào Путь / дорога / принцип / говорить 那 nà Тот 都 dōu/dū Все 里 lǐ Внутри 重 chóng/zhòng Тяжелый 钱 qián Деньги 错 cuò Ошибка / неправильный 门 mén Дверь 问 wèn Спрашивать 间 jiān/jiàn между 院 yuàn Двор 难 nán/nàn трудный 雨 yǔ Дождь 零 líng Ноль 非 fēi Не 面 miàn лицо 页 yè страница 风 fēng Ветер 飞 fēi летать 饭 fàn Еда 饿 è голодный 馆 guǎn заведение 马 mǎ Лошадь 高 gāo высокий 鸡 jī Курица

全 quán Весь / Полный / Целый 公 gōng Общественный / Официальный / Самец. 共 gòng Вместе / Всего 其 qí его 典 diǎn канон 养 yǎng растить 冬 dōng Зима 凉 liáng/liàng Прохладный 划 huá/huà разделять / грести 刚 gāng Только что 利 lì Польза / Выгода. 刻 kè Вырезать 力 lì Сила 办 bàn Делать 加 jiā добавлять 务 wù дело 助 zhù помогать 努 nǔ прилагать усилия 千 qiān Тысяча 单 chán/dān/shàn Один 卖 mài Продавать 占 zhān/zhàn занимать 卡 kǎ/qiǎ карточка 印 yìn печать 原 yuán изначальный 参 cān/cēn/shēn участвовать 又 yòu снова 发 fā/fà Выпускать / Посылать / Развиваться 取 qǔ брать 受 shòu получать 变 biàn меняться / становиться 句 gōu/jù Предложение 只 zhī/zhǐ Только 可 kě/kè Можно / но / одобрительный 司 sī управлять 合 hé закрывать 向 xiàng к 吹 chuī дуть 周 zhōu неделя 味 wèi вкус 咱 zá/zán Мы (включая собеседника) 响 xiǎng Звучать 哭 kū Плакать 啊 a/ā/á/ǎ/à А 喂 wèi алло / эй / кормить 喊 hǎn кричать / звать 嘴 zuǐ рот 因 yīn причина 园 yuán сад 堂 táng Зал / Двоюродный (по отцовской линии) 墙 qiáng Стена 声 shēng Звук 处 chǔ/chù Место 复 fù повторять 夏 xià лето 夜 yè Ночь. 够 gòu Достаточно 头 tou/tóu голова 套 tào набор 如 rú как 姓 xìng Фамилия 它 tā Оно (местоимение для неодушевленных предметов и животных). 安 ān Спокойствие / Безопасность 完 wán Закончить / Завершить 定 dìng Решать 宜 yi/yí Подходящий 实 shí реальный 室 shì Комната 封 fēng Запечатывать 层 céng слой / этаж / ярус 己 jǐ сам 已 yǐ уже 市 shì Рынок 带 dài Пояс 平 píng плоский 广 guǎng широкий 应 yīng/yìng должен 度 dù/duó градус 座 zuò место 庭 tíng двор 康 kāng здоровье 弄 lòng/nòng Делать 当 dāng/dàng быть 往 wǎng идти 心 xīn сердце 必 bì Обязательно / Должен. 忽 hū Внезапно 态 tài состояние 怕 pà бояться 思 si/sī думать 急 jí срочный 情 qíng чувство 惯 guàn Привыкать 意 yì смысл 感 gǎn чувствовать 愿 yuàn Желать 懂 dǒng понимать 成 chéng Становиться 或 huò Или 所 suǒ Место / (счетное слово для зданий) 才 cái Только что 护 hù защищать 报 bào сообщать 拉 lā тянуть 挺 tǐng очень 换 huàn менять 掉 diào падать 排 pái ряд 接 jiē получать 推 tuī толкать 提 dī/tí нести в руке 收 shōu получать 改 gǎi менять 故 gù причина 数 shǔ/shù/shuò Число / Считать 斤 jīn Цзинь (0 旅 lǚ путешествие 春 chūn Весна. 晨 chén Утро 普 pǔ всеобщий 晴 qíng ясный 更 gēng/gèng еще более 末 mò Конец 板 bǎn доска 查 chá/zhā проверять 检 jiǎn Проверять 椅 yǐ Стул 楚 chǔ Четкий / ясный / царство Чу 段 duàn отрезок 永 yǒng Вечный 求 qiú Просить 河 hé река 油 yóu Масло 法 fǎ Закон 活 huó Жить / Живой 流 liú Течь / Поток 海 hǎi Море 清 qīng чистый 温 wēn теплый 游 yóu плавать 湖 hú озеро 满 mǎn Полный 漂 piāo/piǎo/piào Плавать на поверхности 澡 zǎo Ванна 灯 dēng лампа 然 rán так 照 zhào Светить / Освещать / Фотографировать 熟 shú Спелый 爬 pá ползать 片 piān/piàn Кусочек / Пластина / Счётное слово для плоских предметов 物 wù вещь 特 tè особенный 狗 gǒu Собака 猫 māo Кот / Кошка 理 lǐ разум 瓶 píng бутылка 由 yóu из 画 huà картина 留 liú Оставаться 疼 téng Боль 目 mù Глаз 直 zhí Прямой 相 xiāng/xiàng Взаимно 省 shěng/xǐng провинция 眼 yǎn глаз 睛 jīng глаз / глазное яблоко 短 duǎn короткий 确 què Точный / Достоверный 碗 wǎn Миска / Пиала / Чаша 碰 pèng Касаться / Сталкиваться 礼 lǐ ритуал 离 lí Покидать 秋 qiū осень 科 kē отдел 租 zū Арендовать 称 chèn/chēng/chèng называть 空 kōng/kòng Пустой 笔 bǐ ручка 筷 kuài палочки для еды 算 suàn считать 篇 piān глава 篮 lán корзина 红 hóng Красный 级 jí Уровень 纸 zhǐ Бумага 练 liàn тренироваться 组 zǔ группа 经 jīng Проходить через 结 jiē/jié узел 绩 jì заслуги 绿 lǜ зеленый 者 zhě Тот 而 ér И 育 yù Воспитывать / выращивать 背 bēi/bèi Спина 脏 zāng/zàng Внутренние органы 脚 jiǎo Нога (стопа) 脸 liǎn лицо 腿 tuǐ нога 自 zì сам 舒 shū расправлять 般 bān Вид / сорт / подобный 船 chuán Лодка / Корабль 色 sè/shǎi Цвет / выражение лица / вид. 节 jiē/jié Праздник / Узел 英 yīng Выдающийся 草 cǎo Трава 药 yào Лекарство 蓝 lán синий 虽 suī Хотя 街 jiē улица 表 biǎo Часы 装 zhuāng наряжаться / упаковывать / устанавливать 观 guān смотреть 角 jiǎo/jué рог 言 yán речь 计 jì считать 讨 tǎo обсуждать 让 ràng уступать 讲 jiǎng говорить 许 xǔ разрешать 论 lùn Обсуждать / Теория 词 cí слово / термин 该 gāi должен 超 chāo превышать 越 yuè Переходить / чем... тем... 轻 qīng легкий 辆 liàng штука (счетное слово для транспорта) 迎 yíng Встречать / Идти навстречу 运 yùn Перевозить / Двигать / Удача 近 jìn Близко 适 shì Подходить 选 xuǎn выбирать 通 tōng/tòng Проходить 遍 biàn Раз (счетное слово для действий) / Повсюду 部 bù Часть / отдел / министерство 酒 jiǔ Алкоголь / вино 量 liáng/liàng Измерять 钟 zhōng Часы / Колокол 铁 tiě Железо 银 yín Серебро 长 cháng/zhǎng Длинный / Расти (упр.) 闻 wén слышать 队 duì Команда 阳 yáng Солнце 阴 yīn Пасмурный / Инь 际 jì граница 随 suí Следовать / подчиняться 雪 xuě Снег. 青 qīng синий 静 jìng Тихий 靠 kào опираться 鞋 xié обувь 音 yīn Звук 顺 shùn Вдоль / Попутный / Гладкий 须 xū Должен / Борода 顾 gù Оглядываться / Заботиться / Клиент 题 tí тема 颜 yán лицо 食 shí Еда 餐 cān Еда / Трапеза / Прием пищи 饱 bǎo Сытый 饺 jiǎo пельмень 骑 jì/qí Ездить верхом 鱼 yú рыба 鸟 niǎo Птица. 黄 huáng желтый 黑 hēi Черный

内 nèi внутри 冒 mào Рисковать / Выпускать (дым) / Притворяться 农 nóng Сельское хозяйство / Крестьянин 决 jué решать 况 kuàng ситуация 刀 dāo нож 切 qiē/qiè резать 创 chuāng/chuàng Создавать 初 chū Начало 判 pàn Судить 制 zhì Изготавливать 剧 jù спектакль 功 gōng Заслуга 势 shì Сила / Власть / Обстановка. 化 huà превращаться 区 ōu/qū Район 升 shēng Подниматься 华 huá/huà Китай 卫 wèi защищать 危 wēi опасность 厂 chǎng Завод (фабрика) 历 lì История (проходить через что-то) 压 yā/yà Давить (сжимать) 及 jí и 双 shuāng пара 反 fǎn Противоположный / Против 古 gǔ Древний 另 lìng Другой 台 tái Платформа / сцена / Тайвань / (счетное слово) 各 gè каждый / всякий 否 fǒu/pǐ нет 吵 chǎo шуметь 员 yuán сотрудник / участник 命 mìng жизнь 咖 gā/kā кофе (используется в словах о кофе) 品 pǐn Вещь 哈 hā Ха (звук смеха) 啡 fēi Кофе (используется в слове 咖啡). 啤 pí Пиво (используется в слове 啤酒). 善 shàn добрый / хороший / добро 器 qì инструмент / сосуд / прибор 团 tuán группа 困 kùn Сонный / Трудность 围 wéi Окружать / Ограждать 土 tǔ земля 坚 jiān твердый 城 chéng Город 基 jī основа 境 jìng граница 增 zēng Увеличивать 夫 fu/fū Муж / Мужчина 失 shī терять 奇 jī/qí странный 始 shǐ Начало 姑 gū Тетя (сестра отца) 娘 niáng Мать 婚 hūn брак 媒 méi Посредник 存 cún существовать 宣 xuān Объявлять 害 hài Вред 容 róng Вмещать 富 fù Богатый 察 chá наблюдать 导 dǎo Вести / Направлять. 将 jiāng/jiàng Будет 尽 jǐn/jìn исчерпать / до предела 屋 wū дом 展 zhǎn Разворачивать 属 shǔ Принадлежать 巧 qiǎo Умелый / Искусный / Ловкий 币 bì Валюта 布 bù Ткань 希 xī Редкий 并 bìng и 幸 xìng удача 庆 qìng праздновать 底 dǐ Дно 建 jiàn Строить 式 shì Стиль 张 zhāng открывать 强 jiàng/qiáng/qiǎng Сильный 录 lù записывать 形 xíng форма 彩 cǎi цвет 待 dāi/dài ждать 志 zhì воля 念 niàn Думать 性 xìng характер 怪 guài странный 总 zǒng всегда 恐 kǒng бояться 戏 xì Игра 批 pī Партия (товара) 技 jì Мастерство 把 bǎ/bà Грамматический показатель прямого дополнения 抓 zhuā Хватать 拍 pāi хлопать 持 chí держать 挂 guà вешать 指 zhǐ указывать 按 àn нажимать 据 jū/jù согласно 握 wò Держать 搬 bān передвигать 播 bō сеять 支 zhī подпирать 效 xiào эффект 救 jiù Спасать 敢 gǎn Сметь / Отважиться 散 sǎn/sàn Рассеивать / Расходиться 整 zhěng целый 断 duàn Сломать / Разорвать / Прекратить 族 zú Клан 旧 jiù Старый / Подержанный 易 yì Легкий 显 xiǎn Явный 景 jǐng вид 暖 nuǎn теплый 曾 céng/zēng некогда 望 wàng Смотреть вдаль 朝 cháo/zhāo Утро 木 mù дерево 术 shù Искусство 杂 zá смешанный 李 lǐ слива (также фамилия Ли) 材 cái материал 村 cūn Деревня 束 shù Связка 极 jí крайний 架 jià Полка 某 mǒu Некий 标 biāo Знак 根 gēn Корень / Основание / Счётное слово для длинных предметов 格 gé Клетка 桥 qiáo Мост 概 gài Общий / Примерный 止 zhǐ остановить 此 cǐ этот 步 bù шаг 武 wǔ военный 死 sǐ Умирать 母 mǔ мать 每 měi каждый 民 mín народ 汁 zhī Сок 汤 tāng Суп / Бульон 沙 shā Песок 注 zhù Лить / Примечание 泳 yǒng плавать 派 pài Посылать / Направлять / Группа 济 jǐ/jì помогать 浪 làng Волна 消 xiāo Исчезать 深 shēn Глубокий 演 yǎn Играть 烈 liè Сильный 烟 yān дым / сигарета 烦 fán Раздраженный 父 fù Отец 牌 pái Табличка / Бренд / Карты 状 zhuàng форма 猪 zhū свинья 环 huán Кольцо / Окружать / Среда 甜 tián сладкий 界 jiè граница 痛 tòng Боль 皮 pí кожа 石 shí Камень 破 pò Сломанный 础 chǔ Фундамент / Основание 示 shì показывать 社 shè общество 祝 zhù желать 神 shén Бог 福 fú Счастье 种 zhǒng/zhòng вид 积 jī накапливать 程 chéng процесс 突 tū внезапный 立 lì стоять 章 zhāng Глава 简 jiǎn простой 管 guǎn Трубка 箱 xiāng Ящик 类 lèi Вид 精 jīng Отборный / Искусный / Энергия 糖 táng Сахар / Конфеты 紧 jǐn Тесный 约 yāo/yuē Договариваться 纪 jì Дисциплина 线 xiàn нить 终 zhōng Конец 绝 jué абсолютно 继 jì продолжать 续 xù продолжать 缺 quē недоставать 羊 yáng овца 美 měi Красивый / Америка 群 qún группа 职 zhí Должность 联 lián Соединять 胖 pán/pàng Толстый 胜 shèng Побеждать 至 zhì до 舞 wǔ танец 艺 yì Искусство / мастерство / умение. 苦 kǔ Горький / Страдание 苹 píng Яблоко (корень иероглифа) 范 fàn Образец / сфера / фамилия Фань 营 yíng Лагерь 落 là/lào/luò падать 蕉 jiāo банан (растение) 血 xiě/xuè Кровь 补 bǔ Чинить 衫 shān Рубашка 衬 chèn Подкладка 被 bèi Одеяло 裙 qún юбка 裤 kù брюки / штаны 规 guī правило 解 jiě/jiè/xiè объяснять 警 jǐng предупреждать 订 dìng заказывать 训 xùn наставлять 议 yì обсуждать 设 shè Устанавливать / Устраивать 访 fǎng Посещать / Наносить визит 证 zhèng Доказательство / Свидетельство 评 píng Оценивать / Комментировать 误 wù ошибка 调 diào/tiáo Регулировать / настраивать 谈 tán Разговаривать 象 xiàng слон 负 fù Нести на спине / Отрицательный / Проигрывать 责 zé Ответственность / Обязанность / Порицать 费 fèi Расходы / Плата 资 zī ресурсы 赛 sài соревноваться 赢 yíng выигрывать 赶 gǎn торопиться 足 zú нога 跳 tiào Прыгать. 转 zhuǎn/zhuàn Поворачивать / Вращаться 较 jiào сравнительно 输 shū Проигрывать 达 dá Достигать 连 lián Соединять / Связывать / Даже 迷 mí теряться 追 zhuī Гнаться 退 tuì Отступать 速 sù Скорость 造 zào Создавать 邮 yóu Почта 配 pèi Сочетать / подбирать / подходить 采 cǎi собирать 金 jīn золото 防 fáng Защищать 除 chú Убирать 险 xiǎn Опасность 集 jí собирать 需 xū Нуждаться / Требовать 顿 dùn Пауза / Счётное слово для приёмов пищи / Внезапно 预 yù Заранее / Предварительно 领 lǐng воротник 首 shǒu голова 香 xiāng ароматный 验 yàn проверять 麻 má конопля / онемение 齐 qí ровный 龙 lóng дракон

即 jí именно 却 què однако 卷 juǎn/juàn свиток 厘 lí ли (единица измерения 厚 hòu толстый 县 xiàn уезд 叔 shū дядя (младший брат отца) 召 zhào Созывать / призывать 史 shǐ история 叶 yè лист 含 hán содержать 吸 xī вдыхать 呀 ya/yā ах 呼 hū выдыхать 咸 xián Соленый 售 shòu продавать 固 gù Твердый / Прочный 圆 yuán Круглый 圈 juàn/quān круг 圾 jī Мусор (обычно в составе 垃圾) 址 zhǐ Местоположение / Адрес / Участок 均 jūn Равный / Одинаковый / Все 垃 lā мусор 型 xíng Тип / Модель / Форма 培 péi окучивать 堵 dǔ загромождать 塑 sù лепить 填 tián заполнять 士 shì воин 奋 fèn воодушевляться 奖 jiǎng награда 妇 fù женщина 妻 qī Жена 姨 yí Тетя (сестра матери) 婆 pó старуха 孙 sūn Внук / Фамилия Сунь 季 jì Сезон / Квартал / Фамилия Цзи 宁 níng/nìng Спокойный 守 shǒu Охранять / Соблюдать 官 guān Чиновник 宝 bǎo драгоценность 宽 kuān Широкий 寄 jì Посылать 密 mì Густой 寒 hán холодный 寸 cùn Цунь (китайский дюйм) 寻 xún Искать / Разыскивать. 尚 shàng еще 尺 chǐ Линейка / чи (китайский фут 尾 wěi хвост 局 jú бюро / ситуация / партия (в игре) 居 jū жить / жилье / занимать (место) 巨 jù Огромный / Гигантский 巴 ba/bā прилипать 巾 jīn полотенце 帅 shuài Красивый 席 xí Циновка 帽 mào Шапка / Шляпа / Колпачок 幼 yòu юный 序 xù порядок 府 fǔ Резиденция 延 yán Продлевать 引 yǐn Тянуть 弯 wān Кривой 弱 ruò Слабый 归 guī Возвращаться 彻 chè проникать 征 zhēng поход 律 lǜ Закон / Правило. 微 wēi крошечный 怀 huái Грудь 恶 ě/è/wù злой 惊 jīng пугаться 战 zhàn Война 戴 dài Носить (аксессуары: шапку 户 hù Семья или домохозяйство 扩 kuò Расширять 扫 sǎo/sào Подметать 扬 yáng Поднимать / прославлять 承 chéng Нести 抄 chāo Копировать 投 tóu Бросать 折 shé/zhē/zhé Складывать 抱 bào Обнимать 抽 chōu Вытаскивать 担 dān/dàn Нести на коромысле 招 zhāo манить 择 zé Выбирать 括 kuò Включать 挑 tiāo/tiǎo нести на коромысле 挥 huī махать 授 shòu давать 措 cuò принимать меры 描 miáo обводить 摆 bǎi ставить 摇 yáo трясти 摸 mō щупать 操 cāo управлять 擦 cā вытирать 政 zhèng политика 敌 dí враг 斗 dǒu/dòu Бороться / Ковш / Доу (мера объема) 料 liào Материал / Ожидать 施 shī применять 无 wú Нет 既 jì Уже 映 yìng Отражаться / Отсвечивать. 晒 shài сушить на солнце 智 zhì мудрость 暑 shǔ жара 暗 àn темный 替 tì заменять 未 wèi Еще не 权 quán право 松 sōng Сосна 构 gòu строить 林 lín Лес 案 àn дело 梦 mèng Сон 梯 tī Лестница 棵 kē Штука (счетное слово для деревьев) 植 zhí Сажать 模 mó/mú модель 殊 shū Особый 毕 bì Заканчивать 毫 háo Крошечный (милли-) 汇 huì Собирать 江 jiāng Река (крупная) 沉 chén Тонуть / Тяжелый 治 zhì Лечить / Управлять 泉 quán родник 泪 lèi Слеза 浅 qiǎn мелкий 测 cè измерять 浓 nóng густой 淡 dàn Пресный 渐 jiàn постепенно 湿 shī мокрый 源 yuán источник 潮 cháo прилив 激 jī возбуждать 炼 liàn Закалять 烧 shāo Жечь / Готовить 燃 rán зажигать 牙 yá Зуб. 独 dú Единственный 率 lǜ/shuài Вести 玉 yù Нефрит 王 wáng Король 瓜 guā Дыня 甚 shèn очень / крайне 申 shēn Заявлять / 9-й земной ветвь 疑 yí Сомневаться 疗 liáo Лечить 登 dēng подниматься 益 yì польза 盐 yán Соль 盖 gài/gě Крышка / Накрывать 盘 pán Тарелка / Блюдо / Сворачивать 矮 ǎi Низкий (о росте) 矿 kuàng Шахта (руда 码 mǎ Ярд (или код 研 yán Толочь 禁 jīn/jìn Запрещать 秀 xiù изящный 秘 bì/mì секретный 移 yí перемещать 稳 wěn стабильный 究 jiū Исследовать 穷 qióng Бедный 窗 chuāng окно 竟 jìng В конце концов 童 tóng Ребенок 符 fú символ 笨 bèn глупый 粗 cū Грубый 粮 liáng Зерно / Продовольствие 纯 chún Чистый 纷 fēn Многочисленный 细 xì тонкий 络 luò сеть 统 tǒng объединять 维 wéi Поддерживать 综 zōng обобщать 缓 huǎn медленный 编 biān плести 缩 suō Сжиматься 置 zhì Помещать 翻 fān переворачивать 耳 ěr ухо 聊 liáo Болтать 聚 jù Собираться вместе 肚 dǔ/dù живот 肥 féi Жирный / плодородный 胸 xiōng грудь 脱 tuō снимать 腐 fǔ Гнилой / Испорченный / Тофу 腰 yāo Поясница / талия 致 zhì вызывать 航 háng Плавать / летать / навигация 良 liáng Хороший / добрый / прекрасный. 获 huò Получать 著 zhù произведение 薄 báo/bó/bò Тонкий 虑 lǜ Обдумывать / беспокоиться 虫 chóng насекомое 袋 dài Мешок 袜 wà Носок 裹 guǒ заворачивать / обертывать 译 yì переводить 诗 shī стих / поэзия 诚 chéng Искренний 谓 wèi Называть 豆 dòu боб 贝 bèi Ракушка / Раковина 财 cái Богатство / Деньги / Финансы 败 bài Поражение / Проигрыш / Испортиться 货 huò Товар 质 zhì Качество / Сущность 购 gòu Покупать / Приобретать 贴 tiē Наклеивать / Прилегать 赏 shǎng награждать / любоваться / ценить 赞 zàn хвалить 趋 qū Стремиться / склоняться к 趣 qù интерес 距 jù Расстояние / находиться на расстоянии от 躺 tǎng лежать 轮 lún Колесо / Очередь 载 zǎi/zài нести 辣 là Острый 辩 biàn Спорить 迅 xùn Быстрый 迟 chí поздний 迫 pǎi/pò вынуждать 述 shù излагать 透 tòu проникать 逐 zhú преследовать 递 dì передавать 途 tú путь 逛 guàng Прогуливаться 遇 yù встречать 遗 yí Оставлять / терять / наследие 避 bì избегать 郎 láng Лан (фамилия / молодой человек) 酸 suān Кислый или кислота. 醒 xǐng Проснуться 释 shì Объяснять 针 zhēn Игла / иголка 销 xiāo Продавать 锻 duàn ковать / закалять 镜 jìng зеркало 闪 shǎn Сверкать / уклоняться 闭 bì Закрывать 闹 nào шуметь 阅 yuè Читать 阵 zhèn Порыв / Период 阶 jiē Ступень / Ранг 阻 zǔ Препятствовать 阿 ā/ē приставка к именам 附 fù прилагать 陆 liù/lù суша 降 jiàng/xiáng спускаться 限 xiàn предел 隔 gé Разделять / через промежуток 雷 léi Гром 顶 dǐng вершина 项 xiàng шея 骨 gū/gǔ кость 鲜 xiān/xiǎn Свежий. 默 mò Молчаливый

劳 láo Труд / Усталость. 勤 qín прилежный 匹 pǐ Счётное слово для лошадей или рулонов ткани 协 xié сотрудничать 博 bó Обширный 卧 wò лежать 厅 tīng Зал (холл) 厉 lì Строгий (суровый) 厌 yàn питать отвращение 厨 chú кухня 叉 chā вилка 吐 tǔ/tù плевать 吓 hè/xià пугать 吨 dūn тонна 启 qǐ открывать 呆 dāi глупый 咬 yǎo Кусать 咳 hāi/ké Кашлять 唯 wéi только 喷 pēn/pèn Брызгать / чихать 坦 tǎn ровный 域 yù область 堆 duī Куча / Складывать 壁 bì Стена 夕 xī Вечер / закат. 央 yāng Центр / Просить / Конец 夹 jiā/jiá зажимать 奈 nài как 委 wēi/wěi Назначать 宾 bīn Гость 宿 sù/xiǔ/xiù Ночевать 寿 shòu Долголетие 射 shè Стрелять 尊 zūn Уважать 尔 ěr ты (книжн.) 尝 cháng пробовать на вкус 尤 yóu Особенно / выдающийся. 届 jiè созыв 岸 àn Берег. 帘 lián Штора 幅 fú Ширина 幕 mù Занавес 幽 yōu тихий 库 kù склад 弃 qì Бросать 弹 dàn/tán Играть (на струнном инструменте) 彼 bǐ тот 德 dé добродетель 忆 yì Вспоминать / Память. 忍 rěn терпеть 怜 lián жалеть 怨 yuàn обида 恋 liàn любить 恢 huī обширный 恨 hèn ненавидеть 悄 qiāo/qiǎo тихий / бесшумный 悉 xī знать / полностью / подробно 悔 huǐ сожалеть / раскаиваться 悲 bēi Грустный 惜 xī дорожить 惠 huì благодеяние 愁 chóu Грустить 慌 huāng паниковать 慰 wèi утешать 戒 jiè Бросать (привычку) 扇 shān/shàn веер / створка 扔 rēng бросать / кидать 托 tuō поддерживать снизу / поручать 执 zhí Держать / исполнять 扮 bàn Наряжаться / играть роль 扰 rǎo Беспокоить / мешать 扶 fú Поддерживать (рукой) / помогать подняться 抢 qiāng/qiǎng грабить 披 pī Накинуть на плечи 抬 tái Поднимать 押 yā Отдавать в залог 拆 chāi Разбирать 拒 jù отказывать 拔 bá вытаскивать 拜 bài Поклоняться 拥 yōng Обнимать 拼 pīn соединять 拾 shè/shí подбирать 挡 dǎng/dàng преграждать 挣 zhēng/zhèng зарабатывать 挤 jǐ толкаться 振 zhèn встряхивать 损 sǔn портить 掌 zhǎng ладонь 控 kòng контролировать 插 chā Вставлять 搜 sōu искать 搞 gǎo делать 摄 shè снимать (фото/видео) 摔 shuāi упасть 摘 zhāi срывать (плоды) 摩 mó тереть 撞 zhuàng ударять 敏 mǐn Быстрый 敬 jìng Уважать / Почитать 敲 qiāo стучать 斜 xié Косой / Наклонный 旦 dàn Рассвет / Утро 暂 zàn временно 曲 qū/qǔ кривой / песня 朗 lǎng Ясный 朵 duǒ Счётное слово для цветов и облаков. 杀 shā убивать 析 xī анализировать 枪 qiāng Ружье / копье 染 rǎn красить 柜 guì шкаф 柴 chái Дрова 柿 shì Хурма 核 hé Ядро / Косточка / Проверять 桃 táo Персик. 梨 lí Груша 棒 bàng палка 欠 qiàn Быть должным / не хватать / зевать 欣 xīn Радостный / довольный 款 kuǎn сумма денег 歇 xiē отдыхать 毒 dú Яд / токсичный 汗 hán/hàn Пот 池 chí Пруд / Бассейн 污 wū Грязный / Грязь 沟 gōu Канава / Ров 泛 fàn Плавать 泼 pō Плескать 洒 sǎ Брызгать 洞 dòng пещера 润 rùn Влажный 涨 zhǎng/zhàng Подниматься (о воде или ценах) 滑 huá Скользкий 滚 gǔn Катиться 漏 lòu Протекать 漠 mò Пустыня 漫 màn Разливаться 灰 huī Пепел / Серый / Пыль. 灾 zāi бедствие 烂 làn Гнилой 烤 kǎo жарить / печь / гриль 煤 méi Уголь 熊 xióng медведь 版 bǎn Издание / Версия / Печатная форма 犹 yóu все еще 狂 kuáng безумный 猜 cāi угадывать 献 xiàn Подносить / Жертвовать 猴 hóu Обезьяна 玻 bō Бо (используется в слове «стекло») 珍 zhēn Драгоценный 珠 zhū Жемчужина (бусина). 琴 qín Цинь (китайский струнный инструмент) 璃 lí Стекло 甲 jiǎ первый 疯 fēng Безумный 瘦 shòu Худой 盆 pén таз 盒 hé коробка 盾 dùn щит 眠 mián спать 瞧 qiáo смотреть 矛 máo копье 硕 shuò Крупный 硬 yìng Твердый 碍 ài Мешать / Препятствовать 碎 suì Разбитый / Мелкий / Крошиться 私 sī частный 秒 miǎo секунда 稍 shāo/shào немного 竞 jìng соревноваться 竹 zhú Бамбук 筑 zhù Строить / Сооружать / Древний музыкальный инструмент. 签 qiān подписывать 籍 jí Книга 糊 hú/hù Клейстер / Кашица 糕 gāo Пирожное / Торт 糟 zāo Испорченный 索 suǒ Канат 紫 zǐ Фиолетовый 繁 fán Многочисленный 纲 gāng Программа 织 zhī Ткать 绒 róng шерсть 绕 rào обматывать 罚 fá Наказывать 羽 yǔ Перо 耐 nài Терпеть 聪 cōng Умный 肃 sù Торжественный 肌 jī мышца 肠 cháng кишечник 肤 fū Кожа 肩 jiān Плечо 肯 kěn Быть согласным / желать 胃 wèi Желудок 胆 dǎn Желчный пузырь 胡 hú Борода 胶 jiāo клей 脆 cuì хрупкий / хрустящий 脾 pí Селезенка 臭 chòu/xiù вонючий 舍 shě/shè дом 艰 jiān Трудный / тяжелый. 艳 yàn Яркий / красочный / великолепный. 荣 róng Слава 萄 táo Виноград (используется в слове 葡萄) 葡 pú виноград (в сложных словах) 蔬 shū овощи 虎 hǔ Тигр 虚 xū Пустой / ложный 蛇 shé змея 裁 cái кроить / судить / сокращать 览 lǎn смотреть 触 chù трогать 诊 zhěn Осматривать / Диагностировать 询 xún Спрашивать 详 xiáng подробный 谊 yì Дружба 豪 háo выдающийся 豫 yù радостный 貌 mào Внешность 贷 dài Заем / Кредит 贸 mào Торговля 贺 hè Поздравлять 赔 péi возмещать / нести убытки / извиняться 赠 zèng дарить 躲 duǒ прятаться 软 ruǎn мягкий 辅 fǔ помогать 辈 bèi поколение 辑 jí Редактировать 辛 xīn Горький 辞 cí Увольняться 返 fǎn Возвращаться 违 wéi Нарушать / Идти наперекор 逃 táo Убегать 逻 luó патрулировать 遵 zūn соблюдать 邀 yāo приглашать 邻 lín Соседний / Сосед 郊 jiāo Пригород 醉 zuì Пьяный 钢 gāng сталь 铃 líng Колокольчик 锁 suǒ Замок 锅 guō Кастрюля 键 jiàn Клавиша 闯 chuǎng Ворваться / прорваться 闲 xián Свободный / праздный 陪 péi Сопровождать 雄 xióng самец 震 zhèn трясти 革 gé кожа 频 pín часто 颗 kē штука (счетное слово для мелких круглых предметов) 饮 yǐn Пить 饰 shì Украшать 饼 bǐng лепешка 驶 shǐ Вести (машину) 驾 jià Управлять (транспортом) 骂 mà ругать 骗 piàn Обманывать 鬼 guǐ Призрак 鸭 yā Утка 鼓 gǔ Барабан 鼠 shǔ Мышь 鼻 bí Нос 龄 líng возраст

勺 sháo Ложка 厕 cè туалет 叹 tàn вздыхать 吉 jí счастливый 吊 diào вешать 吞 tūn глотать 咨 zī Консультироваться / Осведомляться 哇 wa/wā Ого! 哲 zhé Мудрый / Философский 啦 la/lā вспомогательная частица (выражает восклицание или завершенность) 嘉 jiā прекрасный 嘛 ma/má что (диалект) 圣 shèng святой 坡 pō склон 埋 mái/mán Закапывать 塔 tǎ башня 塞 sāi/sài/sè затыкать 墓 mù Могила 墨 mò Тушь 壮 zhuàng Крепкий 壶 hú Чайник 夺 duó захватывать 奉 fèng подносить 奏 zòu играть на инструменте 奔 bēn/bèn бежать 妙 miào Чудесный 威 wēi Мощь 娃 wá Ребенок 娱 yú Развлекать 嫌 xián Неприязнь / Подозрение. 孤 gū Одинокий / Сирота 宅 zhái Дом 宇 yǔ Вселенная 宏 hóng Величественный / Обширный 宗 zōng Предок 宠 chǒng Баловать 审 shěn Рассматривать 宫 gōng Дворец 宴 yàn Банкет 寺 sì Храм / Монастырь. 尖 jiān острый 屏 bǐng/píng экран 岗 gǎng Холм 岛 dǎo Остров 峰 fēng пик 崇 chóng Высокий 巩 gǒng Укреплять 帝 dì Император 幻 huàn иллюзия 庄 zhuāng деревня 废 fèi Отходы 异 yì Другой 径 jìng тропа 徒 tú ученик 循 xún следовать 忠 zhōng верный 忧 yōu беспокойство 怒 nù гнев 恩 ēn милость 恰 qià как раз 悟 wù осознать / понять 患 huàn страдать (болезнью) / беда 悬 xuán Висеть 惨 cǎn трагический 愉 yú радостный 愤 fèn Гнев 慧 huì мудрость 憾 hàn сожалеть 懒 lǎn ленивый 截 jié Отрезать 扁 biǎn/piān плоский 扎 zā/zhā/zhá Колоть 扑 pū Бросаться на 扣 kòu застегивать / вычитать / задерживать 扭 niǔ Крутить / вывихнуть 抗 kàng Сопротивляться 抵 dǐ Сопротивляться / Подпирать 拐 guǎi поворачивать 拖 tuō тянуть 拨 bō Набирать номер 挖 wā копать 挨 āi/ái подвергаться 捉 zhuō ловить 捐 juān жертвовать 捕 bǔ ловить 捡 jiǎn подбирать 掏 tāo вынимать 探 tàn исследовать 揭 jiē Снимать (крышку) 援 yuán помогать 搭 dā строить 撑 chēng подпирать 撤 chè убирать 攻 gōng атаковать 旋 xuán Вращаться 旗 qí Флаг 旺 wàng Процветающий / Оживленный 昌 chāng процветающий 昏 hūn Сумерки 晓 xiǎo рассвет 晕 yūn/yùn чувствовать головокружение 暴 bào жестокий 杆 gān/gǎn шест 杰 jié Выдающийся 枝 zhī Ветка 柱 zhù Столб / Колонна 栏 lán Ограда 档 dǎng/dàng Файл 梁 liáng Балка / Перекладина 梅 méi Слива (Мэйхуа) 械 xiè Оружие 棉 mián Хлопок 榜 bǎng Список / Доска объявлений 横 héng/hèng горизонтальный 欲 yù Желание / хотеть / собираться (что-то сделать) 欺 qī обманывать 歉 qiàn извинение 残 cán Остаточный 殖 shi/zhí Размножаться 毁 huǐ разрушать 氛 fēn атмосфера (в переносном смысле) 氧 yǎng Кислород 沿 yán вдоль 泡 pāo/pào Пузырь 波 bō Волна. 泥 ní/nì Грязь 洁 jié Чистый 洋 yáng Океан 洪 hóng Наводнение / Грандиозный 浮 fú Плавать (на поверхности) 涉 shè Переходить вброд 液 yè Жидкость 混 hún/hùn смешивать 添 tiān добавлять 渠 qú Канал / Канава 渡 dù Переправляться 港 gǎng порт 湾 wān залив 滴 dī Капля 潜 qián нырять 灭 miè тушить 灵 líng Дух / Душа / Сообразительный. 炉 lú печь 炎 yán жаркий 炒 chǎo Жарить (помешивая) 炮 páo/pào пушка 炸 zhá/zhà жарить во фритюре 焦 jiāo горелый 煮 zhǔ Варить / Готовить 爆 bào Взрываться / Быстро жарить 爽 shuǎng Приятный / Освежающий / Прямолинейный. 牢 láo Тюрьма / Прочный 牲 shēng домашнее животное (жертвенное) 牵 qiān тянуть 牺 xī жертвовать 犯 fàn нарушать 狠 hěn Жестокий 猛 měng свирепый 田 tián поле 畅 chàng свободный 略 lüè Краткий 番 fān раз 疾 jí Болезнь 症 zhēng/zhèng Болезнь 皇 huáng император 监 jiān/jiàn надзирать 盗 dào Красть / Грабить / Вор 盛 chéng/shèng Пышный / Накладывать (еду) 盟 méng Союз / Альянс 盲 máng Слепой 盼 pàn надеяться 督 dū надзирать / контролировать 磨 mó/mò точить 祖 zǔ Предок / дедушка 祥 xiáng Счастливый 税 shuì налог 稿 gǎo Рукопись 端 duān Конец 策 cè План / Стратегия / Хлыст. 箭 jiàn Стрела 粉 fěn Порошок 粥 zhōu Каша (обычно рисовая) 素 sù Простой 纠 jiū Исправлять 纳 nà Принимать 纵 zòng Вертикальный 绘 huì рисовать 绪 xù начало 缘 yuán край 罢 bà Прекращать 罪 zuì Преступление 耀 yào сиять 耗 hào Потреблять 聘 pìn Нанимать 肝 gān печень 股 gǔ бедро 肺 fèi Легкое 肿 zhǒng Опухать 胁 xié Бок (подреберье) 胞 bāo Клетка (биол.) 膜 mó мембрана 舌 shé язык 舰 jiàn Военный корабль 苏 sū Су (фамилия / сокращение для Сучжоу / оживать) 若 ruò Если / Как будто 茄 jiā/qié Баклажан 菌 jūn Гриб / Бактерия 蒙 mēng/méng/měng Монголия / Покрывать / Обманывать 薪 xīn дрова 薯 shǔ клубнеплод (картофель 藏 cáng/zàng Прятать / Тибетский 融 róng таять / плавиться / гармонировать 衡 héng Весы / Измерять 袖 xiù Рукав 裂 liè треснуть / расколоться 誉 yù слава 讯 xùn спрашивать 诞 dàn Рождение 诸 zhū Все / Множество 诺 nuò Обещание / Согласие 谅 liàng Понимать 谋 móu Планировать 谐 xié Гармоничный 谦 qiān Скромный 谷 gǔ долина 贡 gòng Дань / Подношение 账 zhàng Счёт 贫 pín Бедный 贯 guàn Проходить насквозь / Связывать 赌 dǔ играть в азартные игры / держать пари 赖 lài опираться на / отрицать вину / бесстыдный 赚 zhuàn зарабатывать 趟 tāng/tàng раз (счётное слово для поездок 跃 yuè Прыгать / совершать скачок 跌 diē Падать / спотыкаться 跨 kuà Перешагивать / шагать через 跪 guì Стоять на коленях 践 jiàn Ступать (выполнять). 踏 tā/tà Ступать 踢 tī пинать 踩 cǎi наступать (ногой) 蹈 dǎo ступать 蹲 dūn сидеть на корточках 轨 guǐ Рельс / Колея 辉 huī блеск 迁 qiān Переезжать 逼 bī принуждать 遭 zāo Подвергаться 酱 jiàng Соус / Паста 酷 kù Жестокий 醋 cù Уксус 野 yě Дикий 鉴 jiàn Изучать / Оценивать / Зеркало 钻 zuān/zuàn Сверло / Сверлить 铅 qiān Свинец 铜 tóng Медь 铺 pū/pù Стелить / мостить 锋 fēng острие 镇 zhèn Городок / Подавлять 阔 kuò широкий 陷 xiàn Проваливаться / Попадать в ловушку 隐 yǐn Скрытый / прятать 障 zhàng Преграда / заслонять 露 lòu/lù Роса / Обнажать 顽 wán Упрямый / Озорной 额 é лоб 馒 mán паровая булочка (сокр. от 馒头) 驻 zhù Находиться 骄 jiāo гордый 麦 mài Пшеница / Зерновые

伺 cì/sì Служить 佐 zuǒ помогать 佑 yòu защищать 佣 yōng/yòng Комиссия / Слуга 佩 pèi Носить / Восхищаться 侃 kǎn беседовать 侈 chǐ расточительный 侍 shì служить 侠 xiá рыцарь 侣 lǚ спутник 侦 zhēn разведывать 侨 qiáo эмигрант 侮 wǔ оскорблять 俄 é Россия 俊 jùn Красивый 俏 qiào Красивый 俘 fú Захватывать в плен 俭 jiǎn бережливый 俯 fǔ наклоняться 倔 jué/juè упрямый 倘 tǎng если 倚 yǐ опираться 倦 juàn усталый 催 cuī торопить 僚 liáo чиновник 僧 sēng монах 僵 jiāng застывший 僻 pì уединенный 儒 rú конфуцианство 兆 zhào миллион (или триллион) 兑 duì обменивать 兜 dōu карман / обертывать / зазывать 兢 jīng осторожный / опасающийся 兰 lán Орхидея 兹 zī этот 兼 jiān одновременно 兽 shòu зверь 冈 gāng гребень горы 冗 rǒng Излишний / Чрезмерный 冤 yuān Несправедливость 冶 yě плавить (металл) 凄 qī Холодный 凌 líng Лед 凑 còu Собирать 凝 níng застывать 凤 fèng феникс 凯 kǎi Победный / Триумфальный 凰 huáng Феникс (самка) 凳 dèng Табурет 凸 tū Выпуклый 凹 āo/wā Вогнутый 函 hán письмо 凿 záo долбить 刁 diāo хитрый 刑 xíng наказание 删 shān Удалять 刨 bào/páo Копать / Строгать. 刹 chà/shā Тормозить 剂 jì Доза 剃 tì Брить 削 xiāo/xuē Срезать 剔 tī Выковыривать / Отбирать. 剖 pōu Вскрывать / Анализировать. 剥 bāo/bō чистить 割 gē резать 劈 pī/pǐ раскалывать 劣 liè плохой 劫 jié Грабить / Бедствие. 勃 bó Внезапный / Бурный. 勉 miǎn Стараться / Прилагать усилия. 勋 xūn заслуга 勒 lè/lēi затягивать 勘 kān разведывать 募 mù собирать (средства) 勾 gōu/gòu Крючок 勿 wù Не (запрет) 匀 yún Равномерный 匆 cōng спешный 匙 chí/shi Ложка / Ключ (в составе слов) 匠 jiàng Мастер / Ремесленник 匪 fěi Бандит 匿 nì Скрывать 卉 huì растения 卑 bēi низкий 卒 zú солдат 卓 zhuó выдающийся 卜 bo/bǔ гадать 卤 lǔ галоген 卦 guà триграмма или гексаграмма (в гадании) 卵 luǎn яйцо 卸 xiè Разгружать (снимать) 厄 è Бедствие (несчастье) 厢 xiāng флигель 厦 shà/xià большое здание 叙 xù повествовать / беседовать 叛 pàn предавать / восставать 叠 dié складывать (слоями) 叨 dāo/tāo Болтать 叭 bā Бах / бибип (звукоподражание) 叮 dīng Жалить / кусать / переспрашивать 叼 diāo держать в зубах 吁 xū/yù вздыхать / тпру! 吏 lì чиновник 君 jūn государь 吩 fēn велеть (используется в 吩咐) 吭 háng/kēng Издать звук / Горло. 吻 wěn целовать 吼 hǒu рычать 呈 chéng представлять 呐 nà восклицательная частица / крик 呕 ǒu тошнить / рвать 呛 qiāng/qiàng поперхнуться 呜 wū у (звукоподражание гудку 呵 hē дышать 咏 yǒng воспевать 咐 fù поручать 咙 lóng Горло 咧 liě Гримасничать / Разинуть рот 咽 yān/yàn/yè Глотать 哀 āi Горе 哄 hōng/hǒng/hòng Шум 哆 duō Дрожать 哎 āi Эй 哑 yǎ Немой 哗 huā/huá звук всплеска или шума 哦 é/o/ó/ò о (понятно) 哨 shào свист или пост 哺 bǔ Кормить (грудью или изо рта) 哼 hēng Хмыкать / Напевать / Стонать 唇 chún Губа 唉 āi/ài Ох / Эх (вздох) 唠 láo/lào Болтать / Ворчать 唤 huàn Звать / Вызывать 唬 hǔ пугать 唾 tuò слюна 啃 kěn Грызть 啸 xiào Свистеть / выть / реветь 喇 lǎ звукоподражание / часть слова «труба» 喉 hóu горло / гортань 喘 chuǎn тяжело дышать / задыхаться 喧 xuān Шумный 喻 yù метафора 嗅 xiù нюхать 嗓 sǎng Горло / Голос 嗜 shì Иметь пристрастие / Обожать 嗦 suo Сосать / (в составе слова 'дрожать') 嗽 sòu Кашлять / Полоскать 嘱 zhǔ поручать 嘲 cháo насмехаться 嘿 hēi эй 噪 zào Шуметь 嚷 rāng/rǎng кричать 嚼 jiáo/jiào/jué жевать 囊 náng мешок 囚 qiú заключенный 囱 cōng Дымоход / Труба 坑 kēng яма 坛 tán алтарь 坝 bà дамба 坟 fén могила 坠 zhuì падать 坪 píng ровная площадка 垂 chuí свисать 垄 lǒng Гряда / Межа 垒 lěi Складывать (из камней) / База (в бейсболе) 垦 kěn Распахивать / Осваивать землю 垫 diàn Подкладывать / Подушка / Подстилка 垮 kuǎ Рухнуть 堕 duò Падать / Опускаться 堡 bǎo/bǔ/pù форт 堤 dī дамба 堪 kān мочь 塌 tā обрушиться 塘 táng пруд 墅 shù вилла 墟 xū Руины 壤 rǎng почва 壳 ké/qiào Оболочка 夷 yí варвар 夸 kuā хвалить 契 qì контракт 奠 diàn закладывать 奢 shē Роскошный 奥 ào Глубокий 奴 nú Раб 奸 jiān Коварный. 妄 wàng безрассудный 妆 zhuāng макияж 妒 dù Ревновать 妖 yāo Оборотень 妥 tuǒ Надлежащий 妨 fáng Мешать 姆 mǔ Няня 姜 jiāng Имбирь 姥 lǎo Бабушка (по матери) 姻 yīn Брак / Родство по браку 姿 zī Осанка / Облик / Вид 娇 jiāo Нежный 娥 é Красавица 娶 qǔ Жениться (о мужчине) 婉 wǎn мягкий 婪 lán Жадный 婴 yīng Младенец 婿 xù Зять 媚 mèi Обаятельный 媲 pì Сравниться 媳 xí Невестка 嫁 jià Выходить замуж. 嫂 sǎo Невестка (жена старшего брата). 嫉 jí Завидовать / Ненавидеть. 嫦 cháng Чан (используется в имени Чанъэ) 嫩 nèn нежный 嬉 xī играть 孕 yùn беременность 孝 xiào Сыновняя почтительность 孪 luán Близнецы / Двойня. 孵 fū Высиживать / Вылупляться. 宙 zhòu Вечность 宪 xiàn Закон 宰 zǎi Забивать (скот) 宵 xiāo Ночь 寂 jì Тихий 寓 yù проживать 寝 qǐn спать 寞 mò одинокий 寡 guǎ малочисленный 寥 liáo редкий 寨 zhài Укрепленная деревня / лагерь 尘 chén пыль 尬 gà Неловкий / затруднительный. 尴 gān Неловкий (используется в слове 尴尬). 尸 shī Труп / тело / ключ «труп». 尼 ní монахиня / ни (фонетик) 尿 niào моча / мочиться 屈 qū сгибать / покоряться / несправедливость 屉 tì ящик (стола) 屑 xiè Крошки 屠 tú Забивать (скот) 屡 lǚ Неоднократно 履 lǚ Обувь 屯 tún Размещать войска 屹 yì Возвышаться. 屿 yǔ Островок. 岂 qǐ Разве 岔 chà Развилка 岩 yán Скала / Утес 岭 lǐng Горный хребет / Перевал 岳 yuè Высокая гора / родители жены. 峙 zhì возвышаться 峡 xiá ущелье 峻 jùn крутой 崖 yá Утес 崛 jué Возвышаться 崩 bēng Рухнуть 崭 zhǎn Высокий 嵌 qiàn Вставлять 巅 diān Вершина 川 chuān Река 巡 xún Патролировать 巢 cháo гнездо 巫 wū Шаман / Колдун / Ведьма 巷 hàng/xiàng переулок 帆 fān Парус 帐 zhàng Палатка 帕 pà Платок 帖 tiē/tiě/tiè Приглашение 帜 zhì Знамя 幢 chuáng/zhuàng Здание (счетное слово) 庙 miào Храм 庞 páng Огромный 庸 yōng посредственный 廉 lián честный 廊 láng коридор 廓 kuò обширный 廷 tíng Двор 弈 yì Играть в шахматы (обычно в го). 弊 bì Злоупотребление 弓 gōng Лук (оружие). 弘 hóng великий 弛 chí ослаблять 弥 mí наполнять 弦 xián струна 弧 hú дуга 彬 bīn изысканный 彰 zhāng ясный 役 yì служба 徊 huái Ходить взад-вперед / Колебаться. 徐 xú Медленно / Фамилия Сюй. 徘 pái ходить взад-вперед (используется в слове 徘徊) 御 yù управлять 徽 huī эмблема 忌 jì избегать 怖 bù страх 怠 dài ленивый 怡 yí радостный 怯 qiè трусливый 恍 huǎng как будто 恒 héng постоянный 恕 shù прощать 恤 xù сострадание 恭 gōng почтительный 恳 kěn искренний 恼 nǎo раздраженный 悠 yōu далекий / неспешный 悦 yuè радовать / довольный 悼 dào оплакивать 惋 wǎn вздыхать от сожаления 惑 huò заблуждаться 惕 tì остерегаться 惦 diàn помнить 惧 jù страх 惩 chéng наказывать 惫 bèi Усталый 惭 cán Стыдиться 惰 duò Ленивый 惹 rě Провоцировать 愈 yù выздоравливать 愚 yú глупый 愣 lèng Остолбенеть 愧 kuì Стыдиться 慈 cí милосердный 慎 shèn осторожный 慑 shè бояться 慕 mù восхищаться 慨 kǎi щедрый 慷 kāng щедрый 憋 biē сдерживать 懈 xiè небрежный 戈 gē клевец (древнее китайское оружие) 戚 qī Родственник 戳 chuō Ткнуть 扒 bā/pá Разгребать 扛 gāng/káng нести на плече 扯 chě Тянуть / рвать 扳 bān Тянуть / поворачивать (рычаг) 抑 yì Подавлять / сдерживать 抒 shū Выражать / изливать 抖 dǒu Трясти 抚 fǔ гладить 抛 pāo бросать 抠 kōu ковырять 抡 lūn размахивать 抨 pēng Критиковать 抹 mā/mǒ/mò Мазать / Стирать 拄 zhǔ Опираться (на палку 拌 bàn смешивать 拎 līn нести в руке (подвесив) 拓 tà/tuò расширять 拘 jū задерживать 拙 zhuō неуклюжий 拟 nǐ Планировать 拢 lǒng Собирать вместе 拣 jiǎn Выбирать 拦 lán Преграждать 拧 níng/nǐng/nìng Крутить 拯 zhěng спасать 拱 gǒng выгибать 拳 quán кулак 拴 shuān привязывать 拽 yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài тянуть 挎 kuà нести на руке (на сгибе локтя) 挚 zhì искренний 挟 xié держать под мышкой 挠 náo чесать 挪 nuó передвигать 挫 cuò подавлять 挽 wǎn тянуть 捂 wǔ прикрывать 捅 tǒng тыкать 捆 kǔn связывать 捍 hàn защищать 捎 shāo передавать (с кем-то) 捏 niē щипать 捞 lāo вылавливать (из воды) 捣 dǎo толочь 捧 pěng держать в обеих руках 捶 chuí бить 捷 jié победа 掀 xiān поднимать 掐 qiā щипать 掘 jué рыть 掠 lüè грабить 掩 yǎn прикрывать 掰 bāi разламывать руками 掺 càn/chān смешивать 揉 róu тереть 揍 zòu бить 揣 chuāi/chuǎi/chuài Класть за пазуху или в карман 揪 jiū Тянуть 揽 lǎn обхватывать 搀 chān поддерживать под руку 搁 gē класть 搂 lōu/lǒu обнимать 搅 jiǎo мешать 搏 bó бороться 搓 cuō тереть (руками) 携 xié брать с собой 摊 tān раскладывать 摧 cuī разрушать 撇 piē/piě отбрасывать 撒 sā/sǎ рассыпать 撕 sī рвать 撬 qiào взламывать 撰 zhuàn сочинять 撼 hàn трясти 擅 shàn самовольно 擎 qíng поднимать 攀 pān Карабкаться 攒 cuán/zǎn Копить 攘 rǎng Оттеснять 敛 liǎn Сдерживать / Собирать 敞 chǎng Открытый / Просторный 敦 dūn Искренний / Настойчивый 敷 fū накладывать (мазь) 斑 bān Пятно 斥 chì Упрекать / Отвергать 斧 fǔ Топор 斩 zhǎn Рубить / Обезглавливать 斯 sī Этот / Данный (книжный стиль) 旨 zhǐ Смысл / Цель / Вкусный 旬 xún Декада (период в 10 дней) 旭 xù Восходящее солнце 旱 hàn Засуха / Сухой 旷 kuàng Пропускать / Пустой / Обширный 昂 áng Высокий / Поднимать / Дорогой 昆 kūn старший брат 昔 xī Прошлое 昧 mèi Смутный 昼 zhòu День 晃 huǎng/huàng Качаться 晋 jìn Продвигаться 晤 wù Встречаться / Видеться 晰 xī ясный 晶 jīng кристалл 暮 mù вечер 曙 shǔ рассвет / утренняя заря 曝 bào/pù выставлять на солнце / экспозиция 曰 yuē говорить / называться 朦 méng туманный 朱 zhū Киноварь 朴 pō/pǔ Простой 朽 xiǔ Гнилой 杖 zhàng Трость 杜 dù Ду (фамилия) 杠 gàng Шест 杨 yáng Ян (фамилия) 枉 wǎng напрасно 枕 zhěn подушка 枚 méi Штука (счётное слово для мелких предметов) 枢 shū Ось 枣 zǎo Зизифус (китайский финик) 枯 kū Засохший / увядший 柄 bǐng Ручка 柏 bǎi/bó Кипарис 柔 róu мягкий 柬 jiǎn Карточка / Письмо / Камбоджа (сокр.) 柳 liǔ Ива 栋 dòng Здание 栓 shuān Задвижка / привязывать. 栖 qī/xī Обитать / селиться / садиться (о птицах). 株 zhū Ствол / Счётное слово для растений 栽 zāi Сажать 桂 guì Османтус 框 kuàng рама 桑 sāng Шелковица (тутовник) 桨 jiǎng Весло 桩 zhuāng Свая / Столб 桶 tǒng Ведро / Бочка 梢 shāo Верхушка ветки 梳 shū Расчесывать 棋 qí шахматы 棍 gùn палка 棘 jí терновник 棚 péng навес 棱 léng Ребро 棺 guān Гроб 椒 jiāo Перец 椰 yē Кокос 楷 kǎi Образец 榨 zhà Выжимать 槐 huái Софора 槛 kǎn Порог 槽 cáo Желоб 橘 jú Мандарин 橙 chéng Апельсин 橡 xiàng Дуб / Каучук 橱 chú Шкаф 歧 qí расходящийся 歪 wāi кривой 歹 dǎi плохой 歼 jiān Уничтожать 殃 yāng Беда 殴 ōu Бить 殷 yān/yīn процветающий 殿 diàn дворец 毅 yì решительный 毙 bì Погибнуть 毯 tǎn Ковер или одеяло 氏 shì фамилия 氓 máng простолюдин 汛 xùn Паводок (разлив реки) 汪 wāng Обширный (о воде) / Ван (фамилия) 汰 tài Отсеивать / вымывать 汹 xiōng Бурный / неистовый 沃 wò Плодородный 沏 qī Заваривать (чай 沐 mù Мыться / Купаться 沛 pèi Обильный / Бурный 沧 cāng Темно-синий 沫 mò Пена 沮 jǔ подавленный 沸 fèi Кипеть 沼 zhǎo пруд 沽 gū покупать или продавать (обычно вино) 沾 zhān мочить 泄 xiè просачиваться 泊 bó/pō Причаливать 泌 bì/mì Выделять 泣 qì Плакать 泰 tài мирный 泻 xiè Литься 泽 zé Болото 津 jīn Переправа / Слюна / Влажный 洽 qià Согласовывать / Договариваться 浆 jiāng густая жидкость 浇 jiāo поливать 浊 zhuó мутный 浏 liú чистый 浑 hún мутный 浩 hào Огромный 浴 yù Принимать ванну 浸 jìn Мочить / Погружать в жидкость 涂 tú Мазать 涌 yǒng Хлынуть 涕 tì Слезы 涛 tāo Большие волны 涝 lào Затопление 涡 wō Вихрь 涤 dí Очищать 涮 shuàn Ополаскивать 涯 yá Берег 涵 hán Содержать 淀 diàn мелководное озеро 淆 xiáo смешивать 淋 lín/lìn обливать 淌 tǎng течь 淘 táo промывать 淹 yān затоплять 渊 yuān бездна 渔 yú рыбалка 渗 shèn Просачиваться 渣 zhā Осадок / Крошки 渺 miǎo Крошечный 溃 kuì прорываться 溅 jiàn брызгать 溉 gài орошать 溜 liū/liù Скользить / Ускользнуть 溢 yì Переливаться через край / Избыток 溪 xī Ручей 溯 sù Идти против течения 溶 róng Растворять 滋 zī Питать / Разрастаться / Вкус 滔 tāo Заливать 滞 zhì Застаиваться 滤 lǜ Фильтровать 滥 làn Чрезмерный 滨 bīn Берег 滩 tān Пляж 漆 qī Лак 漾 yàng колыхаться 潇 xiāo глубокий и чистый 潦 liáo лужа 潭 tán глубокий омут 澄 chéng/dèng Прозрачный 澜 lán Большие волны 瀑 pù водопад 灌 guàn поливать 灶 zào Печь / Кухонная плита. 灸 jiǔ Прижигание (мокса-терапия). 灼 zhuó Обжигать / Яркий. 灿 càn блестящий 炊 chuī готовить пищу 炖 dùn Тушить 炫 xuàn Ослеплять 炬 jù факел 炭 tàn древесный уголь 烁 shuò Сверкать 烘 hōng Сушить на огне 烛 zhú свеча 烫 tàng Горячий / Обжечься 烹 pēng Варить 焊 hàn Варить (металл) 焕 huàn сиять 焚 fén жечь 焰 yàn пламя 煌 huáng Блестящий 煎 jiān Жарить (на сковороде) 煲 bāo Готовить на медленном огне / Котелок 煽 shān раздувать (огонь) 熄 xī гаснуть 熏 xūn коптить 熙 xī Процветающий 熬 āo/áo Варить на медленном огне 燕 yān/yàn ласточка 燥 zào Сухой 爪 zhǎo/zhuǎ коготь 爵 jué Дворянский титул 爹 diē Папа (разг./диал.). 牡 mǔ Самец (животного) 牧 mù пасти 犬 quǎn собака (книжн.) 狈 bèi Бэй (мифическое животное 狡 jiǎo Хитрый 狭 xiá Узкий 狮 shī Лев 狱 yù тюрьма 狼 láng волк 猎 liè охота 猖 chāng неистовый 猩 xīng человекообразная обезьяна 猾 huá хитрый 玄 xuán Таинственный 玫 méi Роза (используется в названиях) 琢 zhuó/zuó Огранять 瑞 ruì Благоприятный 瑰 guī Необыкновенный 瓣 bàn Лепесток 瓦 wǎ/wà Черепица 瓷 cí фарфор 甘 gān сладкий 甩 shuǎi Махать / Бросать / Оставлять позади 甸 diān/diàn Пригород / Окраина 畏 wèi Бояться 畔 pàn Берег 畜 chù/xù Скот 畴 chóu пашня 畸 jī аномальный 疆 jiāng Граница 疏 shū Редкий 疫 yì Эпидемия 疲 pí Усталый 痒 yǎng Зуд 痕 hén След 痪 huàn Паралич 痰 tán Мокрота 痴 chī Глупый 痹 bì Онемение 瘟 wēn Чума 瘤 liú Опухоль. 瘫 tān Парализованный. 瘾 yǐn Зависимость 癌 ái Рак (заболевание) 皂 zào мыло 皆 jiē все 皱 zhòu морщина 盈 yíng полный 盏 zhǎn чарка 盯 dīng Пристально смотреть 盹 dǔn дремать 眉 méi бровь 眨 zhǎ моргать 睁 zhēng Открывать (глаза) 睦 mù дружелюбный / согласный 睬 cǎi обращать внимание 睹 dǔ видеть 瞄 miáo целиться 瞅 chǒu глядеть 瞎 xiā слепой 瞒 mán скрывать 瞩 zhǔ пристально смотреть 瞪 dèng пристально смотреть 瞬 shùn мгновение 瞻 zhān смотреть вверх или вдаль 矢 shǐ стрела 矣 yǐ вспомогательная частица (завершение действия) 矩 jǔ угольник 矫 jiǎo исправлять 砂 shā Песок (гравий) 砌 qì Класть (кирпич 砍 kǎn Рубить 砖 zhuān Кирпич 砸 zá Разбивать / Бить / Провалиться 碌 liù/lù Занятой / Обыденный 碑 bēi Стела / Памятник 碟 dié Тарелка / Блюдце 碧 bì Изумрудный / Лазурный 碳 tàn Углерод 磁 cí Магнитный 磅 bàng Фунт / Весы 磊 lěi Груда камней / Открытый (о характере) 磋 cuō Шлифовать / Обсуждать 磕 kē Ударяться / Стучать 礁 jiāo риф 祀 sì приносить жертвы 祈 qí Молиться / просить 祭 jì Приносить жертву 祷 dǎo Молиться 祸 huò Беда 禅 chán/shàn Дзэн 禽 qín Птица 禾 hé Злак 秃 tū лысый 秉 bǐng держать 秤 chēng/chèng Весы 秧 yāng Рассада 秩 zhì Порядок 秽 huì грязный 稀 xī редкий 稚 zhì молодой 稠 chóu густой 稻 dào Рис (растение) 稼 jià Сеять 稽 jī/qǐ Проверять 穆 mù Торжественный 穴 xué Дыра 窃 qiè красть 窄 zhǎi узкий 窍 qiào отверстие 窑 yáo печь (для обжига) 窒 zhì задыхаться 窘 jiǒng Смущенный / Затруднительное положение 窜 cuàn Сбежать / Исказить / Юркнуть 窝 wō Гнездо / Логово / Притон 窟 kū Пещера / Нора / Дыра 窥 kuī Подглядывать / Наблюдать тайком 窿 lóng дыра 竖 shù вертикальный 竣 jùn Завершать 竭 jié Исчерпать 竿 gān Шест 笛 dí флейта 笼 lóng/lǒng клетка 筋 jīn Мышца / Жила / Сухожилие. 筐 kuāng Корзина. 筒 tǒng Трубка / Цилиндр / Тубус. 筛 shāi просеивать 筝 zhēng чжэн (китайская цитра) 筹 chóu фишка 篷 péng навес 簇 cù гроздь 粒 lì Зерно 粘 nián/zhān Клеить 粪 fèn Навоз / Помет / Экскременты 粹 cuì Чистый / Отборный / Суть 粽 zòng Цзунцзы (клецки из клейкого риса) 糙 cāo Грубый 紊 wěn Беспорядочный 絮 xù вата / многословный 纤 qiàn/xiān Тонкий 纬 wěi Широта (геогр.) 纱 shā Пряжа 纹 wén узор 纺 fǎng прясть 纽 niǔ узел 绅 shēn шэньши (образованное сословие) 绎 yì Распутывать 绑 bǎng связывать 绞 jiǎo крутить 绣 xiù вышивать 绯 fēi Алый 绰 chuò Просторный 绳 shéng Веревка 绵 mián Шелковая вата 绷 bēng/běng Натягивать 绸 chóu Шелк 绽 zhàn треснуть 缀 zhuì украшать 缅 miǎn далекий 缆 lǎn трос 缉 jī арестовывать 缔 dì связывать 缕 lǚ нить 缚 fù связывать 缝 féng/fèng шить 缠 chán Обматывать 缤 bīn Многочисленный и пестрый 缴 jiǎo платить 缸 gāng чан 罐 guàn банка 罕 hǎn редкий 罗 luó сеть 罩 zhào Чехол 署 shǔ Учреждение 羞 xiū стыд 羡 xiàn завидовать 翁 wēng Старик 翅 chì Крыло. 翔 xiáng парить 翘 qiáo/qiào поднимать (голову 翠 cuì изумрудно-зеленый 翼 yì крыло 耍 shuǎ Играть 耕 gēng Пахать 耸 sǒng Возвышаться 耻 chǐ Стыд 耽 dān Задерживать 耿 gěng Прямой 聋 lóng Глухой 肆 sì разнузданный 肇 zhào начинать 肖 xiāo/xiào быть похожим 肢 zhī Конечность 肪 fáng Жир (биологический) 肾 shèn Почка 胀 zhàng Раздуваться 胎 tāi Плод 胚 pēi Эмбрион 胧 lóng тусклый 胳 gē рука (в составе слов) 脂 zhī жир 脉 mài/mò пульс / сосуд 脊 jí/jǐ Хребет 脖 bó Шея 腊 là Вяленое мясо / 12-й лунный месяц 腔 qiāng Полость 腕 wàn Запястье 腥 xīng Рыбный запах / запах сырого мяса 腹 fù Живот / брюшная полость 腺 xiàn железа 腻 nì жирный 腾 teng/téng освобождать 膀 bǎng плечо 膊 bó рука (от плеча до кисти) 膏 gāo мазь 膛 táng полость (грудная 膝 xī колено 膨 péng расширяться 膳 shàn еда 臂 bei/bì рука (от плеча до запястья) 臊 sāo/sào запах мочи или пота 臣 chén подданный 舅 jiù дядя (брат матери) 舆 yú повозка 舔 tiǎn лизать 舟 zhōu Лодка / судно 舱 cāng Каюта / Отсек 舵 duò Руль / Штурвал 舶 bó Большое судно 艇 tǐng Катер или небольшое судно. 艘 sōu Счётное слово для судов. 艾 ài/yì Полынь 芒 máng Ость (злаков) 芝 zhī Кунжут 芦 lú Тростник 芬 fēn Аромат / Благоухание 芭 bā Ба (используется в названиях растений и заимствованиях) 芯 xīn Сердцевина / Фитиль / Чип 芳 fāng Ароматный / Благоухающий 芽 yá почка 苍 cāng темно-зеленый 苗 miáo Росток / Саженец / Народность мяо 苛 kē Суровый / Жесткий 茂 mào Пышный / густой 茅 máo Тростник / солома 茎 jīng Стебель. 茫 máng Бескрайний / Смутный 荆 jīng Витекс / Терновник 荐 jiàn Рекомендовать 荒 huāng Пустынный (заброшенный) 荡 dàng Качаться 荧 yíng Мерцать 荫 yīn/yìn Тень 荷 hé Лотос 莫 mò Не (отрицание) 莲 lián Лотос. 莹 yíng Блестящий 莽 mǎng Густая трава 菇 gū Гриб 菊 jú Хризантема 菩 pú Бодхи / Бодхисаттва (иероглиф) 萌 méng Прорастать 萍 píng Ряска 萎 wēi/wěi Вянуть 萝 luó Редис 萧 xiāo Полынь 萨 sà Бодхисаттва (сокр.) 董 dǒng управлять 葬 zàng Хоронить / Погребать 葱 cōng Зеленый лук 蒂 dì Плодоножка / Стебель 蒜 suàn Чеснок 蒸 zhēng готовить на пару 蓄 xù Накапливать / отращивать 蓬 péng пышный 蔑 miè презирать 蔓 màn/wàn ползучий стебель 蔼 ǎi дружелюбный 蔽 bì прикрывать 蕴 yùn Содержать 蕾 lěi Бутон 藤 téng Лиана / ротанг 藻 zǎo Водоросли 蘑 mó гриб 蘸 zhàn макать 虏 lǔ Пленный / захватывать 虐 nüè Жестокий / издеваться 虔 qián Благоговейный 虹 hóng Радуга 虾 xiā Креветка 蚀 shí Затмение 蚊 wén Комар 蛙 wā лягушка 蛮 mán довольно / весьма (разг.) 蜂 fēng Пчела 蜜 mì Мед. 蜡 là Воск 蝇 yíng Муха 螺 luó Улитка / Раковина / Винт 蠢 chǔn Глупый 衅 xìn Ссора 衍 yǎn распространяться 衔 xián держать в зубах 衰 shuāi Слабеть 衷 zhōng Сердце 袍 páo Халат 袭 xí нападать / наследовать 袱 fú платок для упаковки вещей 裔 yì потомство 裕 yù обильный 裸 luǒ голый / обнаженный 覆 fù Накрывать / опрокидываться / повторять 觅 mì искать 誓 shì клясться 譬 pì Пример / Метафора 讥 jī высмеивать 讳 huì табу 讶 yà удивляться 讹 é Ошибка / Ложный 讼 sòng Судебная тяжба 讽 fěng Ирония / Сатира 诀 jué Секрет / Формула 诈 zhà Обман / Мошенничество 诧 chà удивляться 诫 jiè предостерегать 诱 yòu завлекать 诵 sòng декламировать 诽 fěi Порочить 谍 dié Шпион 谎 huǎng Ложь 谜 mí Загадка 谣 yáo Слух 谤 bàng Клеветать 谨 jǐn Осторожный 谬 miù Ошибка 谱 pǔ Список 谴 qiǎn порицать 豁 huō/huò открытый 豹 bào леопард 贞 zhēn Целомудренный / Верный / Стойкий 贤 xián Добродетельный / Мудрый / Достойный 贩 fàn Торговать / Перепродавать 贪 tān Жаждать / Быть жадным 贬 biǎn Понижать / Обесценивать 贮 zhù Хранить / Запасать 贱 jiàn Дешевый / Низкий 贼 zéi вор 贾 gǔ/jiǎ торговец (gǔ) 贿 huì взятка 赁 lìn арендовать 赂 lù взятка 赃 zāng краденое 赋 fù налог / наделять / одаривать 赎 shú выкупать / искупать (вину) 赐 cì даровать / жаловать 赡 shàn содержать 赤 chì красный 赫 hè величественный 赴 fù отправиться 趁 chèn воспользоваться (случаем) 趴 pā лежать на животе 跤 jiāo Падение / упасть 踊 yǒng Прыгать 踪 zōng след 踹 chuài пинать 蹦 bèng прыгать 蹬 dēng наступать 蹭 cèng тереться 躁 zào нетерпеливый 躬 gōng кланяться 躯 qū тело 轰 hōng грохотать 轴 zhóu/zhòu ось 轿 jiào паланкин 辐 fú Спица (колеса) 辖 xiá Управлять 辙 zhé Колея 辜 gū Вина 辟 bì/pì Открывать 辨 biàn Различать 辫 biàn Плести (косу) 辰 chén время 辱 rǔ оскорблять 辽 liáo Далекий 迄 qì До 迈 mài Шагать / Делать шаг 迪 dí наставлять 迭 dié повторяться 迹 jì След 逆 nì против 逊 xùn уступать 逗 dòu дразнить 逝 shì Уходить 逞 chěng Выставлять напоказ 逢 féng Встречать 逮 dǎi/dài Ловить 逸 yì убегать 逾 yú превышать 遂 suí/suì осуществляться 遏 è Сдерживать / Прекращать 遛 liú/liù Прогуливаться / выгуливать (животное) 遣 qiǎn Посылать 遥 yáo Далекий 遮 zhē Прикрывать 邦 bāng Страна 邪 xié Злой 郁 yù Ароматный / Густой / Подавленный 郑 zhèng Чжэн (фамилия) 鄙 bǐ Презирать / Мой (скромно о себе) 酌 zhuó Наливать вино / выпивать / обдумывать 酗 xù пьянствовать 酝 yùn варить вино 酣 hān В разгаре / Опьяненный 酥 sū Хрустящий / Рассыпчатый / Сливочное масло 酬 chóu Вознаграждать / Отвечать на тост 酵 jiào Брожение (ферментация). 酿 niàng Варить (алкоголь) 醇 chún Чистый 钉 dīng/dìng Гвоздь / прибивать 钓 diào Ловить рыбу (на крючок) 钙 gài Кальций 钞 chāo Банкнота / Деньги 钥 yào/yuè ключ 钦 qīn уважать / императорский 钧 jūn цзюнь (древняя мера веса) / Ваш (почтительно) 钩 gōu крюк 钳 qián Клещи / Зажимать 铝 lǚ Алюминий 铭 míng Гравировать / надпись 铲 chǎn Лопата / скрести 铸 zhù Отливать (металл) 链 liàn Цепь 锈 xiù Ржавчина 锐 ruì острый 锡 xī Олово 锤 chuí Молот / молоток 锦 jǐn Парча 锯 jù Пила 镑 bàng фунт (валюта) 镶 xiāng Вставлять / Инкрустировать 闷 mēn/mèn душный 闸 zhá шлюз 闺 guī женская комната 阀 fá клапан 阁 gé павильон 阂 hé Преграда 阎 yán Ворота деревни 阐 chǎn разъяснять 阱 jǐng Яма-ловушка 陈 chén выставлять 陋 lòu грубый 陌 mò тропинка между полями 陡 dǒu Крутой 陨 yǔn Падать 陵 líng Мавзолей 陶 táo Керамика 隆 lóng Величественный / Выпуклый 隘 ài Узкий проход / теснина 隙 xì Щель / трещина / свободное время 隧 suì Туннель / подземный ход 隶 lì принадлежать 雀 què воробей 雁 yàn дикий гусь 雅 yǎ изящный 雇 gù нанимать 雕 diāo Орел / Резьба 雾 wù Туман 霉 méi плесень 霍 huò внезапно 霜 shuāng Иней 霞 xiá Розовые облака (на рассвете или закате) 霸 bà деспот 靴 xuē сапоги 靶 bǎ мишень 鞠 jū кланяться 鞭 biān Кнут 韧 rèn Крепкий 韵 yùn Рифма 顷 qǐng цин (мера площади) 颁 bān Выдавать / Провозглашать 颂 sòng Восхвалять / Ода 颇 pō весьма 颈 jǐng шея 颊 jiá щека 颓 tuí упадочный 颖 yǐng умный 颠 diān вершина 颤 chàn/zhàn дрожать 飘 piāo Порхать 飙 biāo ураган 饥 jī голод 饲 sì Кормить (животных) 饵 ěr приманка 饶 ráo прощать 馁 něi голодный 馅 xiàn начинка 馈 kuì дарить 馋 chán жадный до еды 馨 xīn Аромат / Благоухание 驭 yù Управлять лошадью 驮 duò/tuó Нести на спине (о животном) 驯 xùn Приручать 驰 chí Мчаться 驱 qū Гнать 驳 bó Опровергать 骇 hài пугать 骏 jùn породистый конь 骚 sāo Беспокойство / Литературный стиль 骤 zhòu внезапный 髓 suǐ костный мозг 髦 máo Челка (выдающийся 魁 kuí Глава 魂 hún Душа 魄 pò Душа 魅 mèi Демон 魔 mó Демон / магия 鲁 lǔ Лу (краткое название провинции Шаньдун). 鲨 shā Акула 鳄 è крокодил 鸣 míng Издавать звук (о птицах или насекомых) 鸦 yā Ворона 鸽 gē Голубь 鹅 é Гусь 鹏 péng Пэн (мифическая птица огромных размеров) 鹤 hè Журавль 鹰 yīng Орел 鹿 lù Олень 黎 lí Черный 黏 nián Липкий 鼎 dǐng Треножник (динь) 齿 chǐ зуб 龟 guī/jūn черепаха