逐 (zhú) trong tiếng Trung có nghĩa là "Đuổi theo, xua đuổi, từng cái một". Nó có 10 nét, bộ thủ là 辶, thuộc cấp độ HSK 4.
Đánh giá 4.2/5 độ khó (nâng cao).
Khó hơn 95% Hán tự cấp độ HSK 4.
Xuất hiện trong 3+ từ thông dụng bao gồm 逐渐 (zhú jiàn), 逐步 (zhú bù), 追逐 (zhuī zhú).
Do có 10 nét, phát hiện lỗi của Hanzi Writer cho thấy 逐 cần luyện tập tập trung — hầu hết người học cần 10+ lần để viết ổn định.
Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 逐 với phản hồi theo thời gian thực.
Hán tự 逐 (zhú) có 10 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ 辶 là thành phần chính.
Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.
逐 có nghĩa là Đuổi theo, xua đuổi, từng cái một.
Là Hán tự cấp độ HSK 4, 逐 thuộc mức trung cấp.
Chữ 逐 gồm bộ 辶 (sước, chỉ sự di chuyển) và chữ 豕 (thỉ, nghĩa là con lợn). Hình ảnh ban đầu mô tả một con lợn đang chạy phía trước và một người đang đuổi theo phía sau, thể hiện ý nghĩa 'đuổi theo'. Theo thời gian, chữ này còn mang nghĩa 'từng cái một' vì khi đuổi theo, người ta phải lần lượt bắt từng con.
💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một chú lợn (豕) đang chạy trốn trên con đường (辶), và bạn phải đuổi theo nó từng bước một.
天气逐渐变暖了。
tiān qì zhú jiàn biàn nuǎn le
Thời tiết dần dần trở nên ấm áp hơn.
我们要逐步解决问题。
wǒ men yào zhú bù jiě jué wèn tí
Chúng ta cần từng bước giải quyết vấn đề.
孩子们在草地上追逐。
hái zi men zài cǎo dì shàng zhuī zhú
Lũ trẻ đang đuổi bắt nhau trên bãi cỏ.
Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 逐 với phản hồi theo thời gian thực.
✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí
Chữ 逐 gồm bộ 辶 (sước) tượng trưng cho sự di chuyển, và chữ 豕 (thỉ) nghĩa là con lợn. Sự kết hợp này gợi lên hình ảnh đuổi theo một con lợn, từ đó mang nghĩa 'đuổi theo, xua đuổi'. Khi đuổi theo từng con vật, ta cũng có nghĩa 'từng cái một', vì vậy chữ 逐 còn được dùng để chỉ sự lần lượt, tuần tự.