Hanzi Writer

Cách viết 疼 (téng) — ý nghĩa “Đau”

téng Cấp độ HSK 2 10 nét Bộ thủ: 疒

疼 (téng) trong tiếng Trung có nghĩa là "Đau". Nó có 10 nét, bộ thủ là 疒, thuộc cấp độ HSK 2.

Đánh giá 3.7/5 độ khó (khó).

Khó hơn 86% Hán tự cấp độ HSK 2.

Xuất hiện trong 3+ từ thông dụng bao gồm 头疼 (tóu téng), 肚子疼 (dǔ zi téng), 疼爱 (téng ài).

Do có 10 nét, phát hiện lỗi của Hanzi Writer cho thấy 疼 cần luyện tập tập trung — hầu hết người học cần 10+ lần để viết ổn định.

Luyện tập thứ tự nét cho 疼 - téng

Luyện viết 疼 (téng)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 疼 với phản hồi theo thời gian thực.

App Store ▶ Google Play

Cách viết 疼

Hán tự 疼 (téng) có 10 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ 疒 là thành phần chính.

Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.

téng (疼) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Trung?

疼 có nghĩa là Đau.

Là Hán tự cấp độ HSK 2, 疼 là một trong những Hán tự đầu tiên người mới học.

Dữ liệu Hán tự

Hán tự疼
Pinyinténg (teng)
Ý nghĩaĐau
Số nét10
Bộ thủ疒
Cấp độ HSK2
Độ khó3.7/5

Nguồn gốc của 疼

疼 gồm bộ 疒 (chỉ bệnh tật) và phần 冬 (đông, mùa đông) bên phải. Ban đầu, chữ này chỉ cảm giác đau đớn như bị giá lạnh của mùa đông tấn công, từ đó mang nghĩa là đau.

💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng mùa đông lạnh giá (冬) làm bạn bị bệnh (疒) và cảm thấy đau nhức khắp người.

Từ thông dụng chứa 疼

头疼 tóu téng
Đau đầu
肚子疼 dǔ zi téng
Đau bụng
疼爱 téng ài
Yêu thương

Câu ví dụ

我今天有点头疼。

wǒ jīn tiān yǒu diǎn tóu téng

Hôm nay tôi hơi đau đầu.

他肚子疼得厉害。

tā dǔ zi téng dé lì hài

Anh ấy bị đau bụng dữ dội.

奶奶很疼爱孙子。

nǎi nǎi hěn téng ài sūn zi

Bà rất yêu thương cháu nội.

So sánh Hán tự tương tự

Hán tự Pinyin Số nét Bộ thủ
疼 (hiện tại) téng 10 疒
疙 gē 8 疒
疚 jiù 8 疒
疝 shàn 8 疒
Luyện tập thứ tự nét cho 疼 - téng

Luyện viết 疼 (téng)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 疼 với phản hồi theo thời gian thực.

✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí

App Store ▶ Google Play

Câu hỏi thường gặp về 疼

疼 gồm bộ 疒 (bộ bệnh) ở bên trái và phần 冬 (mùa đông) ở bên phải. Bộ 疒 chỉ bệnh tật, còn 冬 gợi ý về âm thanh và ý nghĩa: cảm giác đau như bị lạnh cóng vào mùa đông.

Thêm Hán tự HSK cấp 2

啊a/ā/á/ǎ/à情qíng安ān静jìng全quán色sè/shǎi长cháng/zhǎng办bàn法fǎ公gōng室shì夜yè助zhù饱bǎo报bào纸zhǐ背bēi/bèi如rú笔bǐ必bì

Hán tự có bộ thủ 疒

疔dīng疖jiē疗liáo疙gē疚jiù疝shàn疟nüè/yào疠lì疡yáng疣yóu

Hán tự 10 nét khác

㢆chán㼌yǔ䍃yóu丵zhuó乘chéng/shèng亳bó俯fǔ俱jù俳pái俸fèng