Cách viết 魆 (xū) — ý nghĩa “Tối tăm, im lặng”

Chữ 魆 có 15 nét. Bên trái viết bộ 鬼 trước: 撇, 竖, 横折, 横, 横, 撇, 竖弯钩, 撇折, 点. Bên phải viết 戌: 横, 撇, 横, 斜钩, 点. Hãy nhớ viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới. Lưu ý nét cuối của 鬼 là 点, đừng quên.

Cả ba đều có bộ 鬼, nhưng 魆 (xū) nghĩa là tối tăm, 魁 (kuí) nghĩa là đứng đầu, to lớn, còn 魂 (hún) nghĩa là linh hồn. 魆 thường dùng trong từ láy 黑魆魆 để tả bóng tối, 魁 dùng trong 魁梧 (vạm vỡ), 魂 dùng trong 灵魂 (linh hồn).

Chữ 魆 ít dùng đơn lẻ, nhưng thường xuất hiện trong từ 黑魆魆 (tối om) để mô tả nơi tối tăm, không có ánh sáng, như '黑魆魆的夜晚' (đêm tối om). Ngoài ra, 魆地 nghĩa là bỗng nhiên, thình lình, và 魆风 nghĩa là gió lạnh, gió độc.

Trong văn hóa Trung Quốc, giờ Tuất (戌) là khoảng 19-21h, lúc trời tối và người xưa tin rằng ma quỷ hoạt động mạnh. Vì vậy, chữ 魆 kết hợp bộ 鬼 và 戌 mang ý nghĩa tối tăm, rùng rợn. Từ 黑魆魆 thường dùng trong văn học để tạo không khí đáng sợ.

Chữ 魆 thường kết hợp với 黑 (đen) tạo thành 黑魆魆 (tối om), hoặc với 地 (đất) thành 魆地 (bỗng nhiên), với 风 (gió) thành 魆风 (gió độc). Trong văn viết, bạn có thể dùng 黑魆魆 để miêu tả một khu rừng tối, hoặc 魆地 khi muốn diễn tả điều gì đó xảy ra đột ngột.

Từ thông dụng chứa 魆 gồm: 黑魆魆 (hēi xū xū) — Tối om / Tối đen như mực; 魆地 (xū dì) — Bỗng nhiên, thình lình; 魆风 (xū fēng) — Gió lạnh, gió độc.