Cách viết 近 (jìn) — ý nghĩa “Gần.”

Lỗi thường gặp là viết bộ 辶 sau khi viết phần 斤, nhưng thứ tự đúng là viết 斤 (gồm 4 nét: ngang, hất, ngang, dọc) trước, sau đó mới viết bộ 辶 (gồm 3 nét: chấm, nét hất, nét móc). Hãy nhớ câu: '斤 trước, xước sau' để không bị sai. Ngoài ra, nét cuối của bộ 辶 phải kéo dài và uốn lượn mềm mại.

Cả ba đều có bộ 辶, nhưng 近 (jìn) nghĩa là 'gần', thường chỉ khoảng cách ngắn. 边 (biān) nghĩa là 'bên, cạnh', chỉ vị trí ở rìa. 巡 (xún) nghĩa là 'tuần tra', chỉ việc đi qua lại để kiểm tra. Ví dụ: 我家很近 (nhà tôi rất gần), 我在路边 (tôi ở bên đường), 警察在巡逻 (cảnh sát đang tuần tra).

近 được dùng rất phổ biến để nói về khoảng cách địa lý (gần nhà), thời gian (gần đây), hoặc mức độ gần gũi (quan hệ thân thiết). Ví dụ: 附近 có nghĩa là 'vùng lân cận', 最近 là 'gần đây', và 接近 là 'tiếp cận'. Bạn sẽ nghe thấy từ này trong các câu như '车站很近' (trạm xe rất gần) hay '我们关系很近' (quan hệ chúng tôi rất thân).

Trong văn hóa Trung Quốc, khái niệm 'gần' (近) thường gắn với sự thân thiết và tin cậy. Người xưa có câu '远亲不如近邻' (hàng xóm gần còn hơn người thân ở xa), nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ gần gũi. Chữ 近 cũng xuất hiện trong các từ như 近水楼台 (gần nước thì được trăng trước), ám chỉ lợi thế của vị trí gần.

近 thường kết hợp với các chữ chỉ vị trí, thời gian hoặc động từ. Ví dụ: 近 + 来 (lại) = 近来 (gần đây), 近 + 视 (nhìn) = 近视 (cận thị), 近 + 代 (thời đại) = 近代 (thời cận đại). Ngoài ra, từ 附近 (phụ cận) rất thông dụng, và 接近 (tiếp cận) thường dùng trong giao tiếp. Hãy thử ghép 近 với các chữ bạn đã biết để tạo từ mới!

Từ thông dụng chứa 近 gồm: 最近 (zuì jìn) — Gần đây; 附近 (fù jìn) — Gần đây, lân cận; 接近 (jiē jìn) — Tiếp cận, lại gần.