Cách viết 设 (shè) — ý nghĩa “thiết lập, sắp đặt, giả sử”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 讠, nhầm với bộ 口 (miệng) hoặc viết phần bên phải 殳 không đúng. Hãy nhớ thứ tự nét: trước tiên viết bộ 讠 (chấm, ngang, ngang, ngang, ngang, ngang), sau đó viết 殳 (ngang, ngang, ngang, ngang, ngang, ngang). Tổng cộng 6 nét. Mẹo: tưởng tượng bộ 讠 là một người đang nói, còn 殳 là một cây giáo được cắm xuống đất.

Cả ba đều có bộ 讠, nhưng khác về phần còn lại. 计 (jì) có bộ 十 (thập) nghĩa là 'tính toán, kế hoạch'. 订 (dìng) có bộ 丁 (đinh) nghĩa là 'đặt trước, ký kết'. Trong khi đó, 设 (shè) có 殳 (vũ khí) mang nghĩa 'thiết lập, sắp đặt'. Ví dụ: 设计 (thiết kế) dùng 设, 计划 (kế hoạch) dùng 计, 订购 (đặt mua) dùng 订.

Chữ 设 xuất hiện rất nhiều trong cuộc sống. Bạn sẽ gặp nó trong các từ như 设计 (thiết kế) - dùng khi nói về thiết kế thời trang, đồ họa, kiến trúc; 建设 (xây dựng) - dùng khi nói về xây dựng đất nước, công trình; 假设 (giả thuyết) - dùng trong khoa học, nghiên cứu. Ngoài ra, 设 còn dùng trong các cụm như 设备 (thiết bị), 设立 (thành lập).

Chữ 设 có nguồn gốc từ quân sự cổ đại, khi các tướng lĩnh phải bày binh bố trận (设阵) để chiến đấu. Vì vậy, nó mang ý nghĩa 'sắp đặt một cách có tổ chức, có chiến lược'. Ngày nay, ý nghĩa này vẫn còn trong các từ như 设计 (thiết kế) - sắp đặt các yếu tố một cách có chủ đích, hoặc 建设 (xây dựng) - sắp đặt các nguồn lực để tạo ra công trình.

设 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ mới. Ví dụ: 设计 (shè jì) - thiết kế, 建设 (jiàn shè) - xây dựng, 假设 (jiǎ shè) - giả thuyết, 设立 (shè lì) - thành lập, 设备 (shè bèi) - thiết bị, 摆设 (bǎi shè) - bày biện. Khi gặp một từ có chứa 设, hãy đoán nghĩa dựa trên ngữ cảnh, vd: 设计 là sắp đặt kế hoạch, 设备 là đồ vật được sắp đặt sẵn để dùng.

Từ thông dụng chứa 设 gồm: 设计 (shè jì) — thiết kế; 建设 (jiàn shè) — Xây dựng; 假设 (jiǎ shè) — Giả thuyết, giả sử.