Cách viết 由 (yóu) — ý nghĩa “Do / Từ / Bởi”

Nét sổ dọc phải được viết xuyên qua chữ 田, nhưng không được kéo dài quá xuống dưới. Nhiều người hay nhầm với 甲 (giáp) vì 甲 có nét sổ nhô lên trên, trong khi 由 thì nét sổ nhô xuống dưới. Hãy nhớ: '由' như cây mọc lên từ ruộng, còn '甲' như mũi tên chỉ lên trời.

Cả ba đều có bộ 田, nhưng khác nhau ở vị trí nét sổ: 田 không có nét xuyên, 甲 có nét xuyên lên trên, còn 由 có nét xuyên xuống dưới. Ví dụ: 田 là ruộng (đất bằng), 甲 là vỏ giáp (nhô lên bảo vệ), 由 là đường đi (xuyên qua ruộng). Khi gặp từ như 理由 (lý do), 自由 (tự do), hãy nhớ 由 chỉ sự bắt nguồn.

由 rất phổ biến trong tiếng Trung hiện đại. Bạn sẽ gặp nó trong các từ như 理由 (lý do), 自由 (tự do), 由于 (do/bởi vì), 由...组成 (được tạo thành từ...). Nó cũng xuất hiện trong cấu trúc câu bị động: 由他负责 (do anh ấy phụ trách). Hãy chú ý khi đọc báo hoặc xem phim, bạn sẽ thấy 由 xuất hiện thường xuyên.

Trong văn hóa Trung Quốc, 由 gắn liền với khái niệm 'tự do' (自由) - một giá trị quan trọng. Hình ảnh con đường xuyên qua ruộng tượng trưng cho sự lựa chọn và tự quyết định. Người xưa cho rằng, con người có thể tự do 'đi' trên con đường của mình, giống như nét sổ trong 由. Điều này giúp bạn liên tưởng 由 với sự tự do và nguồn gốc.

由 có thể kết hợp với nhiều chữ để tạo nghĩa mới. Ví dụ: 理由 (lý do) = 理 (lý lẽ) + 由 (nguồn gốc), 自由 (tự do) = 自 (tự mình) + 由 (theo ý mình), 由于 (do vì) = 由 (do) + 于 (tại). Ngoài ra, 由 còn dùng trong 由不得 (không thể tránh khỏi), 由此 (từ đó). Hãy học theo cụm từ, không học đơn lẻ để nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 由 gồm: 理由 (lǐ yóu) — Lý do; 自由 (zì yóu) — Tự do; 由于 (yóu yú) — Do / Bởi vì.