Cách viết 耷 (dā) — ý nghĩa “Rũ xuống, cụp xuống”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 耳, đặc biệt là nét ngang dưới cùng của bộ 耳. Hãy nhớ thứ tự nét: viết bộ 耳 trước (ngang, dọc, ngang, ngang, ngang, ngang), sau đó viết phần dưới là 亻 và 大. Tưởng tượng viết tai trước, rồi thêm người và cái đầu rũ xuống.

耷 (dā) có nghĩa là rũ xuống, trong khi 耴 (yì) có nghĩa là tai nhỏ, và 耵 (dīng) là ráy tai. Cả ba đều có bộ 耳, nhưng 耷 nhấn mạnh trạng thái cụp xuống, còn 耴 và 耵 liên quan đến tai về mặt hình dạng hoặc chất dịch.

Chữ 耷 thường dùng trong từ 耷拉, mô tả vật gì đó rũ xuống như tai, đầu, hoặc quần áo. Ví dụ, nói '耷拉着头' khi ai đó cúi đầu buồn bã, hoặc '耷拉着脸' khi ai đó xị mặt.

Trong văn hóa Trung Quốc, việc rũ đầu hoặc mặt xuống thường biểu thị cảm xúc tiêu cực như buồn, xấu hổ, hoặc mệt mỏi. Chữ 耷 phản ánh điều này qua hình ảnh tai rũ, một biểu hiện tự nhiên của cơ thể khi không vui.

Chữ 耷 kết hợp với 拉 tạo thành 耷拉 (dā la) nghĩa là rũ xuống. Ví dụ: 耷拉着脑袋 (cúi đầu), 耷拉着尾巴 (cụp đuôi). Ngoài ra, có thể dùng trong văn nói để miêu tả trạng thái ủ rũ của người hoặc vật.

Từ thông dụng chứa 耷 gồm: 耷拉 (dā lā) — Rũ xuống, xệ xuống; 耷拉着头 (dā lā zhe tóu) — Cúi gầm mặt, rũ đầu xuống; 耷拉着脸 (dā lā zhe liǎn) — Xị mặt ra, mặt mày ủ rũ.