Cách viết 励 (lì) — ý nghĩa “Khuyến khích / Gắng sức”

Lỗi phổ biến là viết bộ 厂 quá nhỏ hoặc quá to, hoặc quên nét phẩy ở cuối. Thứ tự nét đúng: nét ngang (一) của 厂, nét phẩy (丿), sau đó đến bộ 力: nét ngang cong (㇆) rồi nét phẩy (丿). Hãy nhớ 'ngang, phẩy, ngang cong, phẩy' – giống như viết chữ 'lực' nhưng có thêm mái che bên trên.

Cả ba đều có bộ 力, nhưng 功 (gōng) thêm bộ 工 (công việc) nên nghĩa là 'công lao, thành tựu'. 加 (jiā) thêm bộ 口 (miệng) nên nghĩa là 'thêm, tăng'. Riêng 励 có thêm bộ 厂 (vách đá) nên nhấn mạnh sự nỗ lực vượt khó. Ví dụ: 立功 (lập công), 加油 (cố lên), 鼓励 (khuyến khích).

励 thường xuất hiện trong các từ chỉ sự động viên, khen thưởng: 鼓励 (khuyến khích ai đó), 奖励 (thưởng cho thành tích), 励志 (cổ vũ tinh thần, truyền cảm hứng). Bạn sẽ gặp trong trường học, công việc, hoặc các bài nói chuyện về sự cố gắng. Ví dụ: '老师鼓励我好好学习' (Thầy giáo khuyến khích tôi học tốt).

Trong văn hóa Trung Quốc, việc 'mài giũa' bản thân như mài đá là một phép ẩn dụ phổ biến. Người xưa tin rằng khó khăn giúp con người trở nên mạnh mẽ hơn, giống như đá mài làm lưỡi dao sắc bén. Chữ 励 phản ánh triết lý này: vượt qua thử thách để hoàn thiện bản thân. Từ 励志 thường dùng trong các câu chuyện về nghị lực, như '励志故事' (câu chuyện truyền cảm hứng).

励 có thể đứng trước hoặc sau các chữ khác để tạo từ ghép. Ví dụ: đứng sau 鼓 (trống) thành 鼓励 (khuyến khích), sau 奖 (phần thưởng) thành 奖励 (khen thưởng). Đứng trước 志 (chí hướng) thành 励志 (truyền cảm hứng), hoặc 励行 (hành động mạnh mẽ). Các từ này đều mang ý nghĩa tích cực, thúc đẩy sự cố gắng và thành công.

Từ thông dụng chứa 励 gồm: 鼓励 (gǔ lì) — Khuyến khích, cổ vũ; 奖励 (jiǎng lì) — Khen thưởng, khích lệ; 励志 (lì zhì) — Truyền cảm hứng / Nghị lực.