Cách viết 厦 (shà/xià) — ý nghĩa “Tòa nhà lớn, cao ốc”

Lỗi thường gặp là viết nhầm bộ 厂 thành bộ 广 (mái che rộng) hoặc quên nét ngang dài ở chữ 夏. Để nhớ thứ tự nét, hãy viết từ trên xuống: trước tiên là bộ 厂 (ngang, phẩy), sau đó viết chữ 夏 bên dưới (ngang, phẩy, ngang, hất, ngang, phẩy, chấm, phẩy, ngang, chấm). Luyện viết nhiều lần sẽ nhớ.

Chữ 原 (nguồn gốc) có bộ 厂 và chữ 小 bên dưới, nghĩa là nguồn nước từ vách núi, chỉ sự bắt đầu. Chữ 厝 (đặt, để) có bộ 厂 và chữ 昔 (quá khứ), nghĩa là đặt để đồ vật nơi trú ẩn. Riêng 厦 có chữ 夏 (mùa hè) bên dưới, nhấn mạnh sự lớn lao, rộng rãi của tòa nhà.

Chữ 厦 thường xuất hiện trong từ 大厦 (tòa nhà lớn, cao ốc) khi nói về các tòa nhà chọc trời hoặc trung tâm thương mại. Ngoài ra, 厦门 (Hạ Môn) là tên một thành phố ven biển nổi tiếng ở Trung Quốc, nên chữ này cũng xuất hiện trong địa danh.

Chữ 夏 trong 厦 không chỉ là mùa hè mà còn là tên gọi của triều đại Hạ (khoảng 2070-1600 TCN), một triều đại lớn đầu tiên của Trung Quốc. Vì vậy, 厦 có thể liên tưởng đến một công trình vĩ đại, mang tầm vóc lịch sử, giúp ghi nhớ nghĩa 'tòa nhà lớn'.

Bạn có thể ghép 厦 với các chữ chỉ vị trí hoặc quy mô: 大厦 (tòa nhà lớn), 高楼大厦 (nhà cao cửa rộng), 厦门 (thành phố Hạ Môn). Chữ 厦 thường đứng sau để chỉ một công trình cụ thể, ví dụ 商厦 (trung tâm thương mại), 广厦 (nhà rộng lớn, thường dùng trong văn chương).

Từ thông dụng chứa 厦 gồm: 大厦 (dà shà) — Tòa nhà lớn / Cao ốc; 厦门 (xià mén) — Hạ Môn (một thành phố ở Trung Quốc); 厦屋 (shà wū) — Nhà lớn, dinh thự.