Cách viết 已 (yǐ) — ý nghĩa “Đã, rồi”

Hãy nhớ quy tắc: 己 (jǐ) – nét cuối không chạm nét trên, như 'mình' đứng riêng; 已 (yǐ) – nét cuối chạm nhẹ, như đã 'chạm đích'; 巳 (sì) – nét cuối chạm hẳn và cong lên, như con rắn 'đã cuộn tròn'. Luyện viết nhiều lần và so sánh ba chữ này cạnh nhau sẽ giúp bạn phân biệt dễ dàng.

Ba chữ này gần giống nhau: 己 (jǐ) – bản thân, 已 (yǐ) – đã rồi, 巳 (sì) – chi Thân (trong địa chi). Mẹo phân biệt: 己 giống người đứng thẳng không chạm trần, 已 giống người đã chạm tới đích, 巳 giống con rắn cuộn tròn. Hãy liên tưởng đến hình ảnh để ghi nhớ lâu.

已 xuất hiện rất phổ biến trong các từ chỉ sự hoàn thành: 已经 (đã), 已婚 (đã kết hôn), 已知 (đã biết). Trong giao tiếp, bạn sẽ thấy nó trong câu như '我已经吃饭了' (Tôi đã ăn cơm rồi). Nó cũng dùng trong văn bản hành chính, biên bản để chỉ việc đã xử lý.

Trong lịch sử, 已 là một trong những chữ cổ nhất, xuất hiện từ thời giáp cốt văn. Nó liên quan đến khái niệm thời gian trong văn hóa Trung Hoa – khi một việc đã xong, nó thuộc về quá khứ. Người xưa coi trọng sự trọn vẹn, nên 已 thường mang sắc thái tích cực, chỉ sự hoàn tất trọn vẹn.

Chữ 已 thường đứng trước động từ hoặc tính từ để diễn tả hành động đã xảy ra. Ví dụ: 已经 (đã), 已往 (quá khứ), 已故 (đã qua đời). Trong câu: '他已经来了' (Anh ấy đã đến rồi). Nó cũng kết hợp với 不 tạo thành 不已 (không ngừng), như trong '赞叹不已' (khen ngợi không ngớt).

Từ thông dụng chứa 已 gồm: 已经 (yǐ jīng) — Đã, rồi; 已婚 (yǐ hūn) — Đã kết hôn; 而已 (ér yǐ) — Mà thôi, thôi.