Cách viết 茛 (gèn) — ý nghĩa “cây mao lương”

Chữ 茛 có 9 nét. Bạn nên viết bộ 艹 trước (3 nét: ngang, sổ, sổ), sau đó viết 艮 (6 nét: ngang, sổ, hoành, móc, sổ, điểm). Lưu ý nét ngang của 艮 phải thẳng và dài, nét sổ cuối cùng không nên viết quá dài xuống dưới. Tránh nhầm lẫn với chữ 艮 khi đứng riêng — ở đây nó hơi bẹt hơn.

Cả ba đều có bộ thảo hoặc gần giống, nhưng 茛 (gèn) là cây mao lương, 兹 (zī) có nghĩa là 'này, đây' hoặc 'năm nay', còn 芈 (mǐ) là họ của người nước Sở thời xưa. Về hình dạng, 茛 có 艮 ở dưới, 兹 có hai sợi tơ ở trên, còn 芈 có hai sừng ở trên. Chúng hoàn toàn khác nhau về nghĩa và cách dùng.

Chữ 茛 không phổ biến trong tiếng Trung hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong các từ chuyên môn như 茛苕 (cây ô rô, dùng trong họa tiết trang trí), 茛菪 (cây thiên tiên tử, một vị thuốc), và 茛绸 (một loại lụa tơ tằm nhuộm củ nâu). Bạn sẽ ít gặp chữ này trong giao tiếp hàng ngày, nhưng nó quan trọng trong y học cổ truyền và văn hóa.

Hãy nhớ rằng 艮 là một người quay lưng, và cây cỏ (艹) ở trên — người quay lưng vì cây có độc. Ngoài ra, bạn có thể liên tưởng đến từ 'gèn' trong tiếng Việt (một loại rau), mặc dù nghĩa khác nhau, nhưng âm tương tự giúp bạn nhớ cách đọc.

Chữ 茛 thường đứng một mình hoặc kết hợp với các bộ phận khác. Ví dụ: 茛苕 (cây ô rô, dùng trong trang trí kiến trúc), 茛菪 (cây thiên tiên tử, dùng làm thuốc an thần), 茛绸 (lụa tơ tằm nhuộm củ nâu, một sản phẩm thủ công truyền thống của người Dao). Ngoài ra, nó còn xuất hiện trong các văn bản cổ về thực vật học.

Từ thông dụng chứa 茛 gồm: 茛苕 (gèn sháo) — cây ô rô (họa tiết trang trí); 茛菪 (gèn dàng) — cây thiên tiên tử (một loại dược liệu); 茛绸 (gèn chóu) — lụa tơ tằm nhuộm củ nâu (lãnh Mỹ A).