Cách viết 疐 (zhì) — ý nghĩa “Vấp ngã / Trở ngại.”

Chữ 疐 có 14 nét, cần viết bộ 田 trước (5 nét), sau đó viết phần dưới gồm các nét ngang, dọc, và cuối cùng là nét phẩy. Lưu ý phần dưới không được rời rạc, phải liền mạch. Hãy luyện viết nhiều lần để nhớ thứ tự nét.

番 có bộ 田 và biểu thị ý nghĩa 'lần lượt', trong khi 畬 nghĩa là 'ruộng khai hoang'. 疐 lại mang nghĩa 'vấp ngã'. Cả ba đều có bộ 田 nhưng phần còn lại khác nhau, tạo nên ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

疐 thường xuất hiện trong văn viết trang trọng, như '疐碍' (trở ngại) hoặc '疐踬' (vấp ngã). Nó không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, nhưng hữu ích khi đọc sách báo hoặc tài liệu cổ.

Hãy liên tưởng đến hình ảnh một người nông dân đang làm ruộng, bước hụt chân và ngã. Bộ 田 ở trên là ruộng, phần dưới là chân vấp. Cách này giúp bạn nhớ cả hình dạng lẫn ý nghĩa.

疐 thường đi với 碍 (ngăn cản) tạo thành '疐碍' (trở ngại), hoặc với 踬 (vấp) thành '疐踬' (vấp ngã). Ngoài ra còn có thành ngữ '进退维疐' nghĩa là tiến thoái lưỡng nan.

Từ thông dụng chứa 疐 gồm: 疐碍 (zhì ài) — Trở ngại / Vướng mắc.; 疐踬 (zhì zhì) — Vấp ngã / Khó khăn.; 进退维疐 (jìn tuì wéi zhì) — Tiến thoái lưỡng nan.