Cách viết 忉 (dāo) — ý nghĩa “Lo lắng, buồn phiền.”

Chữ 忉 có 5 nét. Viết bộ tâm (忄) trước, gồm 3 nét: chấm, chấm, phẩy. Sau đó viết chữ đao (刀) với 2 nét: hất và ngang cong. Cẩn thận nét hất của đao phải dài và cong rõ để tạo sự cân đối.

Cả 忉, 忆, 忏 đều có bộ tâm (忄). 忉 (dāo) nghĩa là lo lắng, buồn phiền. 忆 (yì) nghĩa là nhớ, hồi tưởng. 忏 (chàn) nghĩa là ăn năn, hối lỗi. Chúng khác nhau ở phần bên phải: 忉 dùng đao (刀), 忆 dùng 乙 (nét cong), 忏 dùng 千 (nghìn).

Chữ 忉 thường xuất hiện trong văn viết cổ hoặc thành ngữ, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày. Nó xuất hiện trong các từ như 忉忉 (lo lắng không yên) hoặc 忧心忉忉 (lòng lo lắng không yên).

Trong văn hóa Trung Quốc, trái tim được coi là trung tâm của cảm xúc. Việc kết hợp trái tim với con dao thể hiện sự đau đớn tinh thần sâu sắc, thường dùng trong thơ ca cổ để miêu tả nỗi buồn da diết.

Chữ 忉 thường đứng một mình hoặc lặp lại thành 忉忉 để nhấn mạnh sự lo lắng. Ví dụ: 忧心忉忉 (lo lắng không yên). Nó cũng kết hợp với 怛 (dá) thành 忉怛, nghĩa là đau buồn, lo âu.

Từ thông dụng chứa 忉 gồm: 忉忉 (dāo dāo) — Lo lắng không yên.; 忧心忉忉 (yōu xīn dāo dāo) — Lòng lo lắng không yên; 忉怛 (dāo dá) — Đau buồn, lo âu..