Cách viết 桔 (jié/jú) — ý nghĩa “Quýt; cần trục nước”

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn phần 吉 với chữ 古 (cổ) hoặc viết sai nét ngang của bộ 木. Để nhớ thứ tự nét, hãy viết bộ 木 trước (ngang, dọc, chéo trái, chéo phải), sau đó viết 吉 (ngang, dọc, ngang, ngang, dọc, ngang). Tổng cộng 10 nét.

Chữ 桔 (quýt) có bộ 木 và âm 吉, trong khi 杪 (miǎo) có bộ 木 và âm 少, chỉ ngọn cây, còn 杭 (háng) có bộ 木 và âm 亢, chỉ một địa danh hoặc hàng. Mặc dù cùng bộ 木, nhưng phần âm khác nhau tạo ra nghĩa khác nhau hoàn toàn.

Chữ 桔 thường dùng để chỉ quả quýt, một loại trái cây phổ biến ở châu Á, đặc biệt trong dịp Tết Nguyên đán vì màu cam tượng trưng cho may mắn. Ngoài ra, nó xuất hiện trong các từ như 桔子 (quýt), 桔汁 (nước quýt), và 桔梗 (cát cánh, một loại thảo dược).

Trong văn hóa Trung Quốc, quả quýt (桔) được coi là biểu tượng của sự may mắn và thịnh vượng, thường được tặng trong các dịp lễ tết. Chữ 吉 trong 桔 cũng có nghĩa là 'tốt lành', vì vậy sự kết hợp này mang ý nghĩa tốt đẹp, và người ta tin rằng ăn quýt sẽ mang lại điều lành.

Chữ 桔 thường đứng trước các từ chỉ sản phẩm từ quýt, ví dụ: 桔子 (quýt), 桔汁 (nước quýt), 桔皮 (vỏ quýt). Ngoài ra, trong y học cổ truyền, 桔梗 (cát cánh) là tên một loại cây thuốc. Khi kết hợp với các chữ khác, nó thường giữ nguyên nghĩa liên quan đến cây hoặc quả.

Từ thông dụng chứa 桔 gồm: 桔子 (jú zi) — Quả quýt; 桔汁 (jú zhī) — Nước quýt; 桔梗 (jié gěng) — Cát cánh (một loại cây thuốc).