Cách viết 眨 (zhǎ) — ý nghĩa “Chớp (mắt)”

Lỗi thường gặp là viết sai nét cuối của 乏, nhầm với nét phẩy. Hãy nhớ thứ tự: bộ 目 (5 nét) trước, sau đó đến 乏 (4 nét) — nét đầu là phẩy ngang, rồi nét chấm, nét phẩy, cuối cùng là nét mác. Tổng cộng 9 nét, viết từ trái sang phải, từ trên xuống.

眨 nghĩa là chớp mắt (hành động nhanh), 盯 nghĩa là nhìn chằm chằm (tập trung lâu), còn 盱 là nhìn lên (hiếm dùng). Ví dụ: 眨眼 (chớp mắt) khác với 盯着 (nhìn chằm chằm) — một bên là động tác, một bên là trạng thái.

Chữ 眨 xuất hiện trong các cụm từ thông dụng như 眨眼 (chớp mắt, chỉ thời gian rất ngắn), 一眨眼 (trong nháy mắt), 眨眨眼 (chớp chớp mắt, thường làm điệu bộ). Người ta dùng khi nói về thời gian trôi nhanh hoặc hành động đưa mắt ra hiệu.

Trong văn hóa Trung Quốc, 眨眼 thường được dùng để miêu tả khoảnh khắc cực ngắn, như câu '一眨眼功夫' (trong nháy mắt). Ngoài ra, '眨眼睛' còn là hành động nháy mắt tinh nghịch, gợi cảm giác thân thiện hoặc đùa giỡn.

眨 thường kết hợp với 眼 (mắt) thành 眨眼 (chớp mắt), hoặc lặp lại thành 眨眨 (chớp chớp). Nó cũng có thể đi với 一 thành 一眨眼 (trong nháy mắt) để nhấn mạnh thời gian ngắn. Ví dụ: '一眨眼，他就跑了' (Trong nháy mắt, anh ta đã chạy mất).

Từ thông dụng chứa 眨 gồm: 眨眼 (zhǎ yǎn) — Chớp mắt / Nháy mắt; 一眨眼 (yī zhǎ yǎn) — Trong nháy mắt; 眨眨眼 (zhǎ zhǎ yǎn) — Chớp chớp mắt.