Cách viết 简 (jiǎn) — ý nghĩa “Đơn giản, thẻ tre”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 竹, đặc biệt là phần móc ở hai bên. Hãy nhớ viết bộ 竹 trước với 6 nét, sau đó viết 间 (gồm 门 và 日) với 7 nét. Tổng cộng 13 nét, thứ tự nét là từ trên xuống dưới, từ trái sang phải.

Cả ba đều có bộ 竹, nhưng 简 (jiǎn) có nghĩa là đơn giản, thẻ tre; 笙 (shēng) là một loại khèn tre, nhạc cụ; còn 笛 (dí) là sáo trúc. Về hình dạng, 简 có phần dưới là 间, trong khi 笙 có 生 và 笛 có 由. Bạn nên chú ý phần dưới để phân biệt.

简 được dùng rất phổ biến trong từ 简单 (đơn giản) khi nói về việc gì đó dễ dàng, không phức tạp. Ngoài ra, 简历 (sơ yếu lý lịch) và 简介 (giới thiệu tóm tắt) xuất hiện trong công việc và học tập, khi bạn cần trình bày thông tin ngắn gọn.

Trước khi có giấy, người Trung Quốc cổ đại viết chữ lên thẻ tre, gọi là 简. Những thẻ này được xâu lại thành sách, gọi là 简册. Điều này giải thích vì sao 简 lại có nghĩa là 'đơn giản', vì việc ghi chép trên tre thường chỉ ghi những điều cốt lõi, không cầu kỳ.

简 thường đứng trước để tạo từ ghép: 简单 (đơn giản), 简历 (tóm tắt lý lịch), 简介 (giới thiệu ngắn). Nó cũng có thể kết hợp với 单 tạo thành 简单, hoặc với 化 tạo thành 简化 (đơn giản hóa). Khi gặp từ mới, hãy đoán nghĩa dựa trên 简 là 'gọn nhẹ, không phức tạp'.

Từ thông dụng chứa 简 gồm: 简单 (jiǎn dān) — Đơn giản; 简历 (jiǎn lì) — Sơ yếu lý lịch; 简介 (jiǎn jiè) — Giới thiệu tóm tắt.