Cách viết 霓 (ní) — ý nghĩa “Cầu vồng phụ, mống”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 兒, đặc biệt là phần dưới. Hãy nhớ thứ tự nét: viết bộ 雨 trước (4 nét), sau đó viết bộ 兒 (6 nét). Phần 兒 gồm một nét phẩy ngắn, một nét hất, một nét ngang, hai nét sổ và một nét móc. Luyện viết nhiều lần sẽ giúp nhớ.

Cả ba đều có bộ 雨, nhưng 需 (xū) nghĩa là cần, có bộ 而 (mà) bên dưới; 霁 (jì) nghĩa là tạnh mưa, có bộ 齐 (tề) bên dưới. 霓 đặc trưng cho cầu vồng phụ, trong khi 霁 chỉ trạng thái trời quang sau mưa.

Chữ 霓 xuất hiện phổ biến trong từ 霓虹灯 (đèn nê-ông), dùng để chỉ đèn quảng cáo màu sắc rực rỡ về đêm. Ngoài ra, 霓裳 (ní cháng) là từ văn chương chỉ trang phục đẹp của tiên nữ, thường thấy trong thơ ca cổ.

Trong thần thoại Trung Quốc, 霓 được coi là cầu vồng phụ, thường xuất hiện cùng cầu vồng chính (虹). Người xưa tin rằng 虹 là con vật lưỡng tính, còn 霓 là âm và 虹 là dương. Điều này thể hiện quan niệm âm dương trong văn hóa phương Đông.

霓 thường đứng trước các chữ khác để tạo từ: 霓虹 (nê-ông, khí hiếm dùng trong đèn), 霓虹灯 (đèn nê-ông), 霓裳 (trang phục tiên nữ). Ngoài ra, 霓 còn xuất hiện trong tên riêng như 霓虹国 (Nhật Bản) trong văn cảnh thân mật.

Từ thông dụng chứa 霓 gồm: 霓虹灯 (ní hóng dēng) — Đèn nê-ông; 霓虹 (ní hóng) — Nê-ông (Neon); 霓裳 (ní cháng) — Áo cầu vồng (trang phục tiên nữ).