Cách viết 俄 (é) — ý nghĩa “Nga, chốc lát”

Chữ 俄 có 9 nét. Bộ 亻 viết trước (2 nét: phẩy và sổ), sau đó đến 我 (7 nét). Lưu ý nét phẩy của 亻 không chạm vào nét sổ, và phần 我 phải viết cân đối, không quá rộng. Thường sai ở nét móc của 我 – nhớ kéo dài xuống dưới.

Cả ba đều có bộ 亻 nhưng phần bên phải khác nhau. 伯 có 白 (trắng) – nghĩa là 'chú/bác' hoặc 'người đứng đầu'. 估 có 古 (cổ) – nghĩa là 'ước lượng'. 俄 có 我 – nghĩa là 'Nga' hoặc 'chốc lát'. Nhìn phần bên phải để phân biệt: 白, 古, 我.

俄 thường dùng trong từ 俄罗斯 (nước Nga) và 俄语 (tiếng Nga). Ngoài ra, 俄 còn có nghĩa 'chốc lát' trong văn viết cổ, nhưng ít dùng hiện nay. Khi nói về đất nước, ngôn ngữ, hoặc các vấn đề liên quan đến Nga, bạn sẽ gặp chữ này.

Hãy nhớ 俄 = người + tôi. Tưởng tượng 'người Nga' luôn nói 'tôi' (я) – âm gần với 'é'. Hoặc nghĩ đến 'chốc lát' – khi bạn chờ ai đó, họ nói '俄' (é) nghĩa là 'một chút'. Gắn với hình ảnh người cầm vũ khí đứng gác trong chốc lát.

俄 thường đứng trước: 俄语 (tiếng Nga), 俄罗斯 (nước Nga), 俄方 (phía Nga). Ngoài ra, 俄 có thể đứng sau trong từ 沙俄 (nước Nga thời Sa hoàng). Hãy học các từ này theo cụm để nhớ ngữ cảnh rõ hơn.

Từ thông dụng chứa 俄 gồm: 俄语 (é yǔ) — Tiếng Nga; 俄罗斯 (é luó sī) — Nước Nga; 俄方 (é fāng) — Phía Nga.