Cách viết 爪 (zhǎo/zhuǎ) — ý nghĩa “Móng vuốt”

Lỗi phổ biến là viết nét thứ ba và thứ tư quá thẳng, không cong. Thứ tự nét là: 1. Nét phẩy ngang (撇), 2. Nét phẩy dọc (撇), 3. Nét chấm (点), 4. Nét phẩy ngang (捺). Hãy nhớ 'phẩy ngang, phẩy dọc, chấm, phẩy ngang' – giống như viết chữ 'nhỏ' nhưng nghiêng. Luyện viết chậm, chú ý độ cong của các nét.

爪 (zhǎo) có nghĩa là móng vuốt, trong khi 瓜 (guā) là quả dưa, thêm một nét chấm ở giữa để tượng trưng cho hạt. 爬 (pá) nghĩa là bò, gồm bộ 爪 ở trái và 巴 (ba) ở phải, thể hiện động tác dùng móng để bò. So sánh: 爪 là bộ phận, 爬 là hành động dùng bộ phận đó.

Chữ 爪 thường xuất hiện trong từ vựng về động vật, như 鸡爪子 (chân gà) – món ăn phổ biến ở Trung Quốc. Ngoài ra, 爪牙 (zhǎo yá) nghĩa là nanh vuốt, thường chỉ tay sai hoặc kẻ giúp việc ác. Khi nói '前爪' (chân trước) của thú cưng, bạn sẽ dùng chữ này.

Trong văn hóa Trung Quốc, 爪 tượng trưng cho sự sắc bén và quyền lực của động vật. Thành ngữ '张牙舞爪' (nhe nanh múa vuốt) mô tả kẻ hung hãn. Người xưa tin rằng móng vuốt của hổ có thể trừ tà, nên thường treo tranh hổ với móng dữ tợn.

爪 kết hợp với 牙 (răng) tạo thành 爪牙 (nanh vuốt, tay sai). Với 子 (con) thành 爪子 (móng vuốt, thường dùng khẩu ngữ). Với 手 (tay) thành 手爪 (móng tay, ít dùng). Trong y học cổ truyền, 鹰爪 (móng ưng) là một vị thuốc. Các từ này đều liên quan đến bộ phận sắc nhọn của động vật.

Từ thông dụng chứa 爪 gồm: 爪牙 (zhǎo yá) — Nanh vuốt, tay sai; 前爪 (qián zhǎo) — Chân trước (của động vật); 鸡爪子 (jī zhuǎ zi) — Chân gà..