Cách viết 录 (lù) — ý nghĩa “Ghi chép, ghi âm, ghi hình”

Nét ngang đầu tiên của bộ 彐 nên viết ngắn, sau đó đến nét ngang thứ hai dài hơn một chút. Phần dưới gồm 4 nét: một nét chấm, một nét hất, một nét phẩy và một nét móc. Hãy nhớ quy tắc: nét ngang trước, nét dọc sau, nét phẩy trước, nét móc sau.

Cả hai đều có bộ 彐, nhưng 录 có phần dưới là 氺 (nước) còn 寻 có phần dưới là 寸 (thước). 录 liên quan đến ghi chép, còn 寻 liên quan đến việc dùng tay cầm thước để đo tìm. Hãy nhớ: 'ghi chép' có nước chảy (氺), 'tìm kiếm' có thước đo (寸).

Bạn sẽ gặp 录 trong các từ như 录音 (ghi âm), 录像 (ghi hình), 记录 (ghi chép). Ngoài ra, nó còn dùng trong 录取 (trúng tuyển) khi nói về việc được nhận vào trường hoặc công ty. Ví dụ: 'Tôi đã ghi âm bài giảng' là '我录了课'.

Trong lịch sử, người xưa dùng khắc lên tre, gỗ, hoặc da thú để ghi chép sự kiện. Chữ 录 phản ánh điều đó: búa (彐) đập xuống tạo dấu vết (氺). Hãy tưởng tượng một người thợ khắc đang chạm khắc từng nét lên phiến tre, mỗi nét là một thông tin được lưu giữ.

录 kết hợp với 音 (âm thanh) thành 录音 (ghi âm), với 像 (hình ảnh) thành 录像 (ghi hình), với 取 (lấy) thành 录取 (tuyển chọn). Ngoài ra, 记 (nhớ) + 录 thành 记录 (ghi chép), và 目 (mắt) + 录 thành 目录 (mục lục). Hãy thử ghép với các chữ chỉ phương tiện để tạo từ chỉ hành động ghi lại.

Từ thông dụng chứa 录 gồm: 录音 (lù yīn) — Ghi âm; 记录 (jì lù) — Ghi chép, kỷ lục; 录取 (lù qǔ) — Trúng tuyển, tuyển dụng.