Cách viết 头 (tou/tóu) — ý nghĩa “Đầu”

Lỗi phổ biến là viết sai thứ tự nét, đặc biệt là hai chấm phía trên – nhiều người viết trước bộ 大, nhưng đúng ra phải viết hai chấm trước, rồi đến nét ngang, nét phẩy và nét mác của bộ 大. Hãy nhớ: chấm, chấm, ngang, phẩy, mác – như viết 'hai mắt, vai, tay trái, tay phải'.

Chữ 头 và 买 đều có bộ 大 và các nét chấm, nhưng 头 có hai chấm phía trên tách rời, còn 买 có nét móc ở dưới và chấm ở trong. 头 nghĩa là 'đầu', 买 nghĩa là 'mua'. Hãy nhớ: 头 là 'đầu to', 买 là 'mua hàng' – khi mua, bạn thường phải 'móc' tiền ra.

头 rất thông dụng, dùng để chỉ bộ phận cơ thể (đầu), vị trí đứng đầu (đứng đầu – 头头), hoặc trong các từ ghép như 头发 (tóc), 头疼 (đau đầu). Ngoài ra, nó còn xuất hiện trong các cụm từ như 一头牛 (một con bò) để chỉ số lượng.

Trong văn hóa Trung Quốc, 'đầu' (头) tượng trưng cho sự khởi đầu và quan trọng nhất, vì vậy có câu '万事开头难' (vạn sự khởi đầu nan). Chữ 头 cũng xuất hiện trong nhiều thành ngữ như 头头是道 (nói năng có đầu có đuôi), phản ánh cách người xưa coi trọng trí tuệ và sự lãnh đạo.

头 có thể đứng trước hoặc sau nhiều chữ để tạo nghĩa mới. Ví dụ: 头发 (tóc, 发 = phát/tóc), 头疼 (đau đầu, 疼 = đau), 抬头 (ngẩng đầu, 抬 = nâng). Khi đứng sau, nó chỉ người đứng đầu như 工头 (quản đốc) hoặc 头儿 (sếp). Hãy ghép với các bộ phận cơ thể để dễ nhớ: 头 + 手 (tay) = 头手 (đầu tay, nhưng ít dùng).

Từ thông dụng chứa 头 gồm: 头发 (tóu fà) — Tóc; 头疼 (tóu téng) — Đau đầu; 抬头 (tái tóu) — Ngẩng đầu.