Cách viết 乞 (qǐ) — ý nghĩa “Xin; ăn xin”

Lỗi thường gặp là viết nét cong quá dài hoặc quá ngắn, làm mất cân đối. Để nhớ thứ tự nét, hãy nhớ: nét ngang trước, sau đó nét phẩy từ trên xuống, cuối cùng nét cong từ trái sang phải. Luyện viết theo nhịp 'ngang, phẩy, cong' sẽ giúp bạn nhớ.

乞 và 乙 đều có nét ngang và nét cong, nhưng 乙 không có nét phẩy và thường dùng để chỉ vị trí thứ hai. ㌐ (yí) là chữ hiếm, ít dùng, cấu trúc khác hẳn. Trong khi 乞 mang nghĩa xin xỏ, 乙 chỉ là ký hiệu hoặc thứ tự. Các từ như 乞丐 (ăn mày) và 乞求 (van xin) đều dùng 乞.

Chữ 乞 thường xuất hiện trong các từ liên quan đến việc xin xỏ, như 乞丐 (ăn mày), 乞求 (van xin), 乞讨 (đi xin ăn). Ngoài ra, nó còn dùng trong văn viết trang trọng, như '乞请' (kính xin) trong thư từ. Khi nói về việc xin lỗi hay xin phép, người ta thường dùng từ khác như 请求, nhưng 乞 vẫn giữ ý nghĩa gốc.

Trong lịch sử Trung Quốc, xin ăn là một hiện tượng phổ biến, và chữ 乞 phản ánh điều đó qua hình ảnh người cúi xin. Nhiều câu chuyện cổ về người ăn xin thông minh, như Tô Đông Pha, được kể để dạy bài học về lòng nhân ái. Hiểu bối cảnh này giúp bạn thấy chữ 乞 không chỉ là hành động xin mà còn gợi lên sự khiêm nhường và cầu xin.

Chữ 乞 có thể kết hợp để tạo từ mới. Ví dụ: 乞丐 (ăn mày) gồm 乞 và 丐 (cũng nghĩa là ăn xin), 乞求 (van xin) gồm 乞 và 求 (cầu xin), 乞讨 (đi xin ăn) gồm 乞 và 讨 (đòi hỏi). Ngoài ra, 乞 còn dùng trong 乞力马扎罗 (Kilimanjaro) khi phiên âm địa danh. Hãy thử đặt câu: 'Anh ta 乞求 tôi giúp đỡ' để thấy cách dùng.

Từ thông dụng chứa 乞 gồm: 乞丐 (qǐ gài) — Ăn mày; người ăn xin; 乞求 (qǐ qiú) — Van xin; khẩn cầu; 乞讨 (qǐ tǎo) — Ăn xin; đi xin ăn.