Cách viết 螳 (táng) — ý nghĩa “Bọ ngựa”

Bộ 虫 viết trước, gồm 6 nét: ngang, dọc, hoành, chấm, hoành, đề. Phần 堂 bên phải có 10 nét, cần chú ý viết đúng thứ tự: ngang, dọc, ngang, phẩy, ngang, phẩy, hoành, hoành, hoành, hoành. Đừng quên nét ngang cuối cùng của 堂 phải dài và cân đối.

Cả ba đều có bộ 虫 nhưng 螳 (bọ ngựa) có phần 堂 chỉ âm 'táng', 蝌 (nòng nọc) có phần 科 chỉ âm 'kē', còn 蝎 (bọ cạp) có phần 曷 chỉ âm 'xiē'. Về nghĩa, 螳 chỉ loài bọ ngựa hiền lành, 蝌 chỉ con nòng nọc sống dưới nước, còn 蝎 là loài bọ cạp độc.

Chữ 螳 thường xuất hiện trong từ 螳螂 (bọ ngựa), dùng để chỉ loài côn trùng này trong tự nhiên. Ngoài ra còn có 螳臂 (cánh tay bọ ngựa) trong thành ngữ 螳臂当车 (bọ ngựa lấy càng chặn xe), và 螳螂拳 (Đường Lang Quyền), một môn võ mô phỏng động tác của bọ ngựa.

Thành ngữ 螳螂捕蝉，黄雀在后 (bọ ngựa bắt ve, chim sẻ vàng ở phía sau) là một câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng, nhắc nhở về việc chỉ thấy lợi ích trước mắt mà quên đi nguy hiểm phía sau. Hình ảnh bọ ngựa giơ càng cũng được dùng để ví với sức mạnh không cân sức, nhưng lại thể hiện sự dũng cảm.

Hãy liên tưởng đến hình ảnh con bọ ngựa đứng trên sân nhà (堂) để nhớ chữ. Khi giao tiếp, bạn có thể dùng từ 螳螂 để chỉ loài vật, hoặc nhắc đến 螳螂拳 khi nói về võ thuật. Trong văn viết, thành ngữ 螳臂当车 dùng để chỉ việc làm liều lĩnh, không lường trước hậu quả.

Từ thông dụng chứa 螳 gồm: 螳螂 (táng láng) — Con bọ ngựa; 螳臂 (táng bì) — Cánh tay bọ ngựa; 螳螂拳 (táng láng quán) — Đường Lang Quyền (võ bọ ngựa).