Cách viết 铳 (chòng) — ý nghĩa “Súng hỏa mai hoặc dụng cụ đột lỗ”

Khi viết 铳, hãy nhớ thứ tự: bộ 钅 trước (3 nét), rồi đến 充 (8 nét). Lỗi thường gặp là viết nhầm 充 thành 允 (yǔn) vì hai chữ này giống nhau. Hãy nhớ 充 có nét ngang thứ hai dài hơn và nét móc cuối cùng.

Cả ba đều có bộ 钅 nhưng 铳 (chòng) nghĩa là súng hoặc dụng cụ đục lỗ, 钙 (gài) là canxi, 钚 (bù) là plutonium. Chúng khác nhau ở phần bên phải: 充, 丐, và 不. Bạn có thể nhớ 铳 liên quan đến hành động bắn hoặc đục, còn 钙 và 钚 là nguyên tố hóa học.

Ngày nay 铳 ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng bạn sẽ gặp trong sách lịch sử hoặc phim cổ trang khi nói về súng hỏa mai thời xưa. Ví dụ: 火铳 (huǒ chòng) là súng hỏa mai, 铳子 (chòng zi) là cái đột để đục lỗ kim loại. Nó cũng xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật khi nói về máy đột lỗ.

Thời Minh Thanh, 火铳 là vũ khí quan trọng trong quân đội Trung Quốc. Nó được làm từ đồng hoặc sắt, bắn thuốc súng và đá. Hiểu điều này giúp bạn liên tưởng 铳 với vũ khí kim loại cổ xưa, dễ nhớ hơn.

铳 thường đứng một mình hoặc trong từ 火铳 (súng hỏa mai). Ngoài ra còn có 铳子 (dụng cụ đột lỗ), 铳床 (máy đột lỗ). Trong kỹ thuật, 铳 còn dùng trong từ 铳眼 (lỗ đột). Tuy nhiên, nó không phổ biến trong tiếng Trung hiện đại.

Từ thông dụng chứa 铳 gồm: 火铳 (huǒ chòng) — Súng hỏa mai; 铳子 (chòng zi) — Cái đột, cái đục kim loại; 铳床 (chòng chuáng) — Máy đột, máy dập.