Cách viết 拼 (pīn) — ý nghĩa “Ghép, liều mạng.”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 扌, đặc biệt là nét ngang và nét dọc. Hãy nhớ quy tắc: viết nét ngang trước, rồi nét dọc, sau đó nét hất. Phần bên phải 并 có 6 nét, viết từ trên xuống: điểm, ngang, ngang, phẩy, dọc, ngang. Tổng cộng 9 nét, hãy luyện viết chậm và đều.

Cả ba đều có bộ 扌, nhưng phần bên phải khác nhau tạo nên nghĩa khác. 拼 (pīn) có 并 (ghép) nên nghĩa là ghép nối, liều. 扭 (niǔ) có 丑 (xấu, vặn vẹo) nên nghĩa là vặn, xoay. 扮 (bàn) có 分 (chia) nên nghĩa là hóa trang, đóng vai. Nhìn phần bên phải để đoán nghĩa gần đúng.

拼 thường dùng khi nói về ghép hình (拼图), đánh vần (拼音), hoặc liều mạng làm việc gì (拼命). Ví dụ, khi bạn chơi trò xếp hình, bạn nói '拼图'. Khi học tiếng Trung, bạn học '拼音' (bính âm). Nếu ai đó dốc sức làm việc, bạn nói '拼命'.

Chữ 并 ban đầu vẽ hai người đứng cạnh nhau, thể hiện sự kết hợp. Trong văn hóa Trung Quốc, việc ghép nối thường gắn với sự kiên trì và nỗ lực, như câu '拼尽全力' (dốc hết sức). Hiểu nguồn gốc này giúp bạn thấy 拼 không chỉ là ghép vật lý mà còn là sự nỗ lực vượt khó.

拼 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ thông dụng. Ví dụ: 拼音 (pīn yīn) - bính âm, 拼图 (pīn tú) - trò chơi ghép hình, 拼命 (pīn mìng) - liều mạng, 拼车 (pīn chē) - đi chung xe, 拼写 (pīn xiě) - đánh vần. Những từ này rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày và học tập.

Từ thông dụng chứa 拼 gồm: 拼音 (pīn yīn) — Bính âm (Pinyin).; 拼图 (pīn tú) — Trò chơi ghép hình.; 拼命 (pīn mìng) — Liều mạng, dốc sức..