Cách viết 猊 (ní) — ý nghĩa “Con nghê / Sư tử”

Bộ 犭 thường được viết trước, sau đó đến 兒. Lưu ý nét cuối của 犭 là nét phẩy, không nối liền với 兒. Phần 兒 có cấu trúc 'bạch' bên trên và 'nhi' bên dưới, hãy nhớ viết nét phẩy của 'bạch' trước, sau đó mới đến các nét còn lại. Tránh nhầm lẫn với 狊 (jú) vì 狊 có bộ 目 bên phải.

猊 (ní) là con nghê, thú huyền thoại; 狊 (jú) có bộ 目 (mắt) bên phải, nghĩa là nhìn kỹ, còn 狠 (hěn) có bộ 艮 (cấn) bên phải, nghĩa là tàn nhẫn, dữ tợn. Cả ba đều có bộ 犭 nhưng phần bên phải khác nhau hoàn toàn về âm và nghĩa. Ví dụ: 狠 thường dùng trong 'hung hãn', 'tàn nhẫn'.

Chữ 猊 ít dùng trong đời sống hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn hóa, tôn giáo. Ví dụ: '狻猊' là một trong Tứ linh hoặc thú thần thoại, thường thấy trên các bức tượng, đồ thờ. '猊座' chỉ tòa sen hoặc chỗ ngồi của Phật, còn '猊口' có thể dùng trong văn thơ để chỉ miệng của con nghê.

Trong truyền thuyết Trung Hoa, 狻猊 là con thú thích ngồi yên và hút khói, nên thường được đặt trên lư hương hoặc chân đỉnh. Nó tượng trưng cho sự kiên nhẫn và bảo vệ. Khi thấy chữ 猊, hãy nghĩ đến hình ảnh con nghê đá trước cổng chùa, vừa uy nghiêm vừa che chở.

Chữ 猊 thường kết hợp với 狻 (suān) tạo thành '狻猊' - con nghê. Ngoài ra, có '猊座' (tòa sư tử của Phật), '猊口' (miệng nghê). Trong văn viết, bạn có thể bắt gặp '香猊' (lư hương hình nghê) hoặc '猊炉' (lò đốt trầm có hình nghê). Hãy học theo cụm từ để nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 猊 gồm: 狻猊 (suān ní) — Toan Nghê (loài thú giống sư tử); 猊座 (ní zuò) — Tòa sư tử (tòa sen của Phật); 猊口 (ní kǒu) — Miệng nghê.