Cách viết 鲱 (fēi) — ý nghĩa “Cá trích (tên một loại cá)”

Thứ tự nét của 鲱: viết bộ 鱼 trước (gồm các nét: 撇, 横撇, 竖, 横折, 横, 竖, 横, 提), sau đó viết 非 (gồm: 竖, 横, 横, 竖, 横, 横). Lỗi thường gặp là viết bộ 鱼 quá rộng hoặc 非 quá hẹp, làm mất cân đối. Hãy nhớ bộ 鱼 chiếm khoảng 1/3 chiều ngang, còn 非 chiếm 2/3.

Cả ba đều có bộ 鱼, nhưng phần bên phải khác nhau: 鲱 có 非 (fēi), 鲑 có 圭 (guī), 鲒 có 吉 (jí). Mỗi chữ biểu thị một loài cá khác nhau: 鲱 là cá trích, 鲑 là cá hồi, 鲒 là một loại cá biển nhỏ. Cách nhớ: phần bên phải cho biết âm đọc, hãy liên tưởng đến âm đó.

Chữ 鲱 thường xuất hiện trong các từ về cá trích, ví dụ như 鲱鱼 (cá trích), 鲱鱼罐头 (cá trích đóng hộp). Đặc biệt, món cá trích đóng hộp của Thụy Điển (surströmming) nổi tiếng với mùi mạnh, nên khi nhắc đến 鲱鱼罐头, người ta thường nghĩ đến loại cá này.

Cá trích là một loài cá quan trọng trong lịch sử châu Âu, đặc biệt là ở vùng biển Baltic và Bắc Hải. Ở Trung Quốc, cá trích ít phổ biến hơn, nhưng chữ 鲱 vẫn được dùng để chỉ loài cá này. Việc hiểu rằng cá trích thường sống thành đàn lớn có thể giúp bạn nhớ chữ 鲱 gắn với hình ảnh những đàn cá bơi nhanh.

Chữ 鲱 thường kết hợp với 鱼 để tạo thành từ 鲱鱼 (cá trích). Ngoài ra, còn có 鲱鱼罐头 (cá trích đóng hộp) và 太平洋鲱 (cá trích Thái Bình Dương). Trong các từ này, 鲱 đứng trước và đóng vai trò bổ nghĩa cho danh từ chính.

Từ thông dụng chứa 鲱 gồm: 鲱鱼 (fēi yú) — Cá trích; 鲱鱼罐头 (fēi yú guàn tou) — Cá trích đóng hộp; 太平洋鲱 (tài píng yáng fēi) — Cá trích Thái Bình Dương.