Cách viết 受 (shòu) — ý nghĩa “Nhận, chịu đựng”

Lỗi thường gặp là viết nhầm phần giữa thành 舟 (thuyền) quá rộng hoặc quá hẹp, làm mất cân đối. Để nhớ thứ tự nét, hãy viết từ trên xuống: nét đầu tiên là bộ 又 trên, sau đó đến phần 舟 (gồm 6 nét), cuối cùng là bộ 又 dưới. Luyện viết nhiều lần sẽ giúp bạn nhớ.

Chữ 受 có nghĩa 'nhận', chữ 叔 nghĩa là 'chú' (em trai của bố) hoặc 'bác', và chữ 叒 là một chữ hiếm, nghĩa gốc là 'thuận theo'. Về hình dạng, 受 có bộ 又 ở cả trên và dưới, trong khi 叔 có bộ 又 ở bên phải và 叒 có ba chữ 又 xếp chồng. Hãy chú ý đến vị trí của bộ 又 để phân biệt.

Chữ 受 xuất hiện trong nhiều từ thông dụng như 接受 (jiēshòu - chấp nhận), 受欢迎 (shòu huānyíng - được chào đón), 受伤 (shòushāng - bị thương). Bạn sẽ gặp chữ này khi nói về việc nhận đồ vật, nhận lời mời, hoặc mô tả trạng thái bị tác động (như bị thương, bị ảnh hưởng).

Trong văn hóa Trung Quốc, việc 'nhận' (受) thường đi kèm với sự khiêm tốn. Ví dụ, khi nhận quà, người ta thường nói '受之有愧' (nhận mà thấy ngại). Chữ 受 còn xuất hiện trong các nghi lễ cổ xưa, nơi người dưới quỳ nhận vật phẩm từ vua, thể hiện sự tôn kính. Hiểu điều này giúp bạn thấy chữ 受 không chỉ là hành động vật lý mà còn mang ý nghĩa xã hội.

Chữ 受 thường đứng sau động từ để tạo thành từ ghép. Ví dụ: 接受 (jiēshòu) - tiếp nhận, 感受 (gǎnshòu) - cảm nhận, 享受 (xiǎngshòu) - hưởng thụ. Nó cũng có thể đứng trước danh từ như 受伤 (shòushāng) - bị thương, 受难 (shòunàn) - gặp nạn. Hãy thử ghép với các động từ như 接 (nhận), 感 (cảm), 享 (hưởng) để tạo nghĩa mới.

Từ thông dụng chứa 受 gồm: 受欢迎 (shòu huān yíng) — Được yêu thích / Được chào đón; 接受 (jiē shòu) — Chấp nhận, tiếp nhận; 受伤 (shòu shāng) — Bị thương.