Hanzi Writer

Cách viết 整 (zhěng) — ý nghĩa “Chỉnh, toàn bộ, gọn gàng”

zhěng Cấp độ HSK 3 16 nét Bộ thủ: 攵

整 (zhěng) trong tiếng Trung có nghĩa là "Chỉnh, toàn bộ, gọn gàng". Nó có 16 nét, bộ thủ là 攵, thuộc cấp độ HSK 3.

Đánh giá 3.9/5 độ khó (khó).

Khó hơn 58% Hán tự cấp độ HSK 3.

Xuất hiện trong 3+ từ thông dụng bao gồm 整理 (zhěng lǐ), 整个 (zhěng gè), 整齐 (zhěng qí).

Do có 16 nét, phát hiện lỗi của Hanzi Writer cho thấy 整 cần luyện tập tập trung — hầu hết người học cần 10+ lần để viết ổn định.

Luyện tập thứ tự nét cho 整 - zhěng

Luyện viết 整 (zhěng)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 整 với phản hồi theo thời gian thực.

App Store ▶ Google Play

Cách viết 整

Hán tự 整 (zhěng) có 16 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ 攵 là thành phần chính.

Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.

zhěng (整) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Trung?

整 có nghĩa là Chỉnh, toàn bộ, gọn gàng.

Là Hán tự cấp độ HSK 3, 整 thuộc mức trung cấp.

Dữ liệu Hán tự

Hán tự整
Pinyinzhěng (zheng)
Ý nghĩaChỉnh, toàn bộ, gọn gàng
Số nét16
Bộ thủ攵
Cấp độ HSK3
Độ khó3.9/5

Nguồn gốc của 整

整 gồm bộ 攵 (phụ âm 'phác', biểu thị hành động tay cầm gậy) và phần trên là 敕 (sắc lệnh, ra lệnh). Ý nghĩa gốc là 'sửa sang, chỉnh đốn' – dùng tay (攵) để làm cho mọi thứ theo đúng trật tự (敕).

💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một người đang dùng gậy (攵) gõ nhẹ vào từng món đồ để xếp chúng ngay ngắn, tạo thành một khối thống nhất (整).

Từ thông dụng chứa 整

整理 zhěng lǐ
Sắp xếp, chỉnh lý
整个 zhěng gè
Toàn bộ, cả thảy
整齐 zhěng qí
Ngay ngắn, chỉnh tề

Câu ví dụ

我在整理房间。

wǒ zài zhěng lǐ fáng jiān

Tôi đang sắp xếp lại phòng.

他吃掉了整个苹果。

tā chī diào le zhěng gè píng guǒ

Anh ấy đã ăn hết cả quả táo.

这里的书很整齐。

zhè lǐ de shū hěn zhěng qí

Sách ở đây rất gọn gàng.

So sánh Hán tự tương tự

Hán tự Pinyin Số nét Bộ thủ
整 (hiện tại) zhěng 16 攵
敷 fū 15 攵
Luyện tập thứ tự nét cho 整 - zhěng

Luyện viết 整 (zhěng)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 整 với phản hồi theo thời gian thực.

✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí

App Store ▶ Google Play

Câu hỏi thường gặp về 整

整 gồm phần trên là 敕 (gồm 束 'bó' và 攵 'gõ') và bộ 攵 ở dưới. 敕 có nghĩa là ra lệnh, sửa sang; 攵 biểu thị hành động tay. Sự kết hợp này gợi lên việc dùng tay sắp xếp, chỉnh đốn cho ngay ngắn, từ đó mang nghĩa 'chỉnh, toàn bộ'.

Thêm Hán tự HSK cấp 3

按àn把bǎ/bà握wò搬bān保bǎo持chí存cún险xiǎn证zhèng被bèi领lǐng较jiào赛sài化huà标biāo达dá格gé演yǎn并bìng播bō

Hán tự có bộ thủ 攵

收shōu攸yōu改gǎi攻gōng放fàng政zhèng敃mǐn敄wù故gù效xiào

Hán tự 16 nét khác

儒rú冀jì凝níng劓yì嘴zuǐ噤jìn器qì噩è噪zào噫yī