Cách viết 嫦 (cháng) — ý nghĩa “Thường (trong Thường Nga)”

Khi viết 嫦, hãy chú ý bộ 女 viết trước, sau đó đến phần 常. Phần 常 gồm 11 nét, cần viết đúng thứ tự: 3 nét của bộ 巾 ở dưới cùng. Lỗi thường gặp là viết nhầm thứ tự nét hoặc quên nét chấm ở trên 尚. Hãy luyện viết theo từng phần: 女, 尚, 巾.

Cả 嫦, 婷, 婺 đều có bộ 女, nhưng nghĩa khác nhau. 嫦 chỉ dùng trong tên Thường Nga, không đứng riêng. 婷 (tíng) có nghĩa là duyên dáng, thường trong từ 婷婷 (tíng tíng). 婺 (wù) là tên một ngôi sao hoặc một huyện cổ. Về hình dạng, phần âm khác nhau hoàn toàn: 常, 亭, 矛.

Chữ 嫦 chủ yếu xuất hiện trong tên riêng 嫦娥, nữ thần Mặt Trăng trong thần thoại Trung Quốc. Ngoài ra, nó còn dùng trong tên các tàu vũ trụ như 嫦娥一号 (Thường Nga 1). Trong văn hóa, 嫦娥 xuất hiện trong dịp Tết Trung Thu, khi người ta kể chuyện chị Hằng.

Truyền thuyết kể rằng Hậu Nghệ bắn hạ chín mặt trời, được ban thuốc trường sinh. Vợ là Thường Nga uống trộm và bay lên Mặt Trăng, sống ở cung Quảng Hàn. Vì vậy, chữ 嫦 gắn với sự cô đơn, trường tồn. Hiểu câu chuyện này giúp nhớ chữ dễ hơn: 女 + 常 = người phụ nữ mãi mãi trên trăng.

Chữ 嫦 hầu như không đứng một mình, chỉ kết hợp trong 嫦娥 (Thường Nga) và các biến thể như 嫦娥奔月 (Thường Nga bay lên Mặt Trăng). Trong khoa học, có 嫦娥一号, 嫦娥二号 là tên các tàu thăm dò Mặt Trăng của Trung Quốc. Ngoài ra, 嫦娥舞 là một điệu múa truyền thống mô phỏng hình ảnh Thường Nga.

Từ thông dụng chứa 嫦 gồm: 嫦娥 (cháng é) — Thường Nga; 嫦娥一号 (cháng é yī hào) — Thường Nga 1 (vệ tinh); 嫦娥舞 (cháng é wǔ) — Điệu múa Thường Nga.