Hanzi Writer

Cách viết 适 (shì) — ý nghĩa “Thích hợp, vừa vặn”

shì Cấp độ HSK 2 9 nét Bộ thủ: 辶

适 (shì) trong tiếng Trung có nghĩa là "Thích hợp, vừa vặn". Nó có 9 nét, bộ thủ là 辶, thuộc cấp độ HSK 2.

Đánh giá 3.5/5 độ khó (khó).

Khó hơn 68% Hán tự cấp độ HSK 2.

Xuất hiện trong 3+ từ thông dụng bao gồm 合适 (hé shì), 适应 (shì yìng), 适当 (shì dàng).

Do có 9 nét, phát hiện lỗi của Hanzi Writer cho thấy 适 cần luyện tập tập trung — hầu hết người học cần 10+ lần để viết ổn định.

Luyện tập thứ tự nét cho 适 - shì

Luyện viết 适 (shì)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 适 với phản hồi theo thời gian thực.

App Store ▶ Google Play

Cách viết 适

Hán tự 适 (shì) có 9 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ 辶 là thành phần chính.

Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.

shì (适) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Trung?

适 có nghĩa là Thích hợp, vừa vặn.

Là Hán tự cấp độ HSK 2, 适 là một trong những Hán tự đầu tiên người mới học.

Dữ liệu Hán tự

Hán tự适
Pinyinshì (shi)
Ý nghĩaThích hợp, vừa vặn
Số nét9
Bộ thủ辶
Cấp độ HSK2
Độ khó3.5/5

Nguồn gốc của 适

适 gồm bộ 辶 (sước, nghĩa là di chuyển) kết hợp với 舌 (thiệt, nghĩa là lưỡi). Chữ này gợi ý việc di chuyển đến nơi nào đó, nếm thử bằng lưỡi để xem có phù hợp hay không.

💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng bạn dùng lưỡi nếm thử một món ăn, rồi bước chân (辶) đi tiếp vì thấy nó vừa miệng – đó là '适' – sự phù hợp.

Từ thông dụng chứa 适

合适 hé shì
Thích hợp, phù hợp
适应 shì yìng
Thích nghi
适当 shì dàng
Thích đáng, phù hợp

Câu ví dụ

这双鞋子很合适。

zhè shuāng xié zi hěn hé shì

Đôi giày này rất phù hợp.

我很快适应了新环境。

wǒ hěn kuài shì yìng le xīn huán jìng

Tôi đã nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

请在适当的时候说话。

qǐng zài shì dàng de shí hòu shuō huà

Vui lòng nói vào thời điểm thích hợp.

So sánh Hán tự tương tự

Hán tự Pinyin Số nét Bộ thủ
适 (hiện tại) shì 9 辶
迎 yíng 7 辶
运 yùn 7 辶
近 jìn 7 辶
Luyện tập thứ tự nét cho 适 - shì

Luyện viết 适 (shì)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 适 với phản hồi theo thời gian thực.

✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí

App Store ▶ Google Play

Câu hỏi thường gặp về 适

Chữ 适 gồm bộ 辶 (bộ sước – liên quan đến di chuyển) và 舌 (lưỡi). Sự kết hợp này gợi ý việc di chuyển và nếm thử, từ đó xác định sự phù hợp. Ví dụ, khi bạn đi thử đồ, bạn cảm nhận xem nó có vừa vặn không, giống như dùng lưỡi để nếm thử vậy.

Thêm Hán tự HSK cấp 2

啊a/ā/á/ǎ/à情qíng安ān静jìng全quán色sè/shǎi长cháng/zhǎng办bàn法fǎ公gōng室shì夜yè助zhù饱bǎo报bào纸zhǐ背bēi/bèi如rú笔bǐ必bì

Hán tự có bộ thủ 辶

巡xún边biān辽liáo达dá迁qiān迂yū迄qì迅xùn过guò迈mài

Hán tự 9 nét khác

㒸suì㲋chuò㿽xī临lín举jǔ乹gān/qián亭tíng亮liàng亲qīn/qìng侮wǔ