Cách viết 疲 (pí) — ý nghĩa “Mệt mỏi”

Khi viết chữ 疲, cần chú ý bộ 疒 có nét chấm ở trên, sau đó là nét ngang, nét phẩy, nét chấm và nét hất. Phần bên phải là chữ 皮, gồm nét ngang, nét phẩy, nét ngang, nét ngang, nét phẩy và nét móc. Hãy viết bộ 疒 trước, sau đó đến 皮, nhớ rằng nét phẩy của 皮 phải kéo dài qua nét chấm của 疒 để tạo sự cân đối.

Cả ba chữ đều có bộ 疒, nhưng 疲 (pí) nghĩa là mệt mỏi, 疙 (gē) nghĩa là mụn nhọt hoặc u cục, còn 疚 (jiù) nghĩa là áy náy, day dứt. Sự khác biệt nằm ở phần bên phải: 皮 (da) trong 疲, 乞 (khất) trong 疙, và 久 (lâu) trong 疚. Vì vậy, nhìn vào phần bên phải để phân biệt nghĩa.

Chữ 疲 thường dùng để miêu tả trạng thái mệt mỏi về thể chất hoặc tinh thần. Ví dụ: 我累了 (tôi mệt), 工作很累 (công việc mệt mỏi). Trong văn nói, người ta hay dùng 累 (lèi) thay vì 疲, nhưng 疲 lại xuất hiện nhiều trong từ ghép như 疲劳 (mệt nhọc), 疲惫 (kiệt sức) trong văn viết hoặc trang trọng.

Trong y học cổ truyền Trung Quốc, sự mệt mỏi liên quan đến khí huyết suy yếu, và da là bộ phận phản ánh tình trạng sức khỏe. Vì vậy, chữ 疲 dùng 皮 (da) để gợi ý sự suy nhược bên ngoài cơ thể. Hình ảnh 'da chùng' là một cách nhớ trực quan, giúp liên tưởng đến sự mệt mỏi.

Chữ 疲 thường đứng trước các từ chỉ trạng thái, tạo thành từ ghép như 疲劳 (pí láo - mệt nhọc), 疲惫 (pí bèi - kiệt sức), 疲倦 (pí juàn - mệt mỏi). Ngoài ra còn có 疲软 (pí ruǎn - suy yếu, trì trệ) dùng trong kinh tế, và 疲于奔命 (pí yú bēn mìng - mệt mỏi vì chạy đôn chạy đáo).

Từ thông dụng chứa 疲 gồm: 疲劳 (pí láo) — Mệt nhọc; 疲惫 (pí bèi) — Kiệt sức; 疲倦 (pí juàn) — Mệt mỏi.