Cách viết 拢 (lǒng) — ý nghĩa “Gom lại, gộp lại, chải (tóc)”

Thứ tự nét đúng là: ngang, ngang, dọc, móc, nét phẩy, nét chấm, nét phẩy, nét móc. Người học thường quên nét móc ở cuối hoặc viết sai bộ 龙. Hãy nhớ: bên trái là bộ thủ tay, bên phải là 龙 với nét phẩy và chấm ở trên, cuối cùng là nét móc.

Cả ba đều có bộ thủ 扌, nhưng 托 (tuō) nghĩa là nâng, đỡ, trong khi 扛 (gāng) là khiêng, vác. 拢 (lǒng) lại mang nghĩa gom lại, tụ lại. Ví dụ: 托盘子 (bưng đĩa), 扛大米 (vác gạo), 合拢 (khép lại). Hãy chú ý phần bên phải để phân biệt.

Chữ 拢 thường dùng trong các tình huống gom góp, tập hợp hoặc đóng lại. Ví dụ: 合拢 (khép lại, như đóng cửa sổ), 聚拢 (tụ tập, như mọi người tụ lại), 拢共 (tổng cộng, như 拢共十个人 - tổng cộng mười người).

Trong văn hóa Trung Quốc, rồng (龙) là biểu tượng của quyền lực và sự may mắn. Khi thấy 龙 trong chữ 拢, hãy liên tưởng đến hình ảnh rồng cuộn mình, gom tụ khí thiêng. Điều này giúp nhớ rằng 拢 mang nghĩa gom lại, tụ lại một cách mạnh mẽ.

Chữ 拢 thường đi với các động từ hoặc danh từ để tạo thành từ ghép. Ví dụ: 合拢 (hợp + lǒng) nghĩa là khép lại, 聚拢 (tụ + lǒng) nghĩa là tụ tập, 拢共 (lǒng + cộng) nghĩa là tổng cộng. Ngoài ra còn có 拉拢 (lôi kéo), 靠拢 (tiến lại gần).

Từ thông dụng chứa 拢 gồm: 合拢 (hé lǒng) — Khép lại, chụm lại; 聚拢 (jù lǒng) — Gom lại, tụ lại; 拢共 (lǒng gòng) — Tổng cộng.