Cách viết 畦 (qí) — ý nghĩa “luống đất, thửa ruộng”

Cần viết bộ 田 trước, sau đó viết bộ 圭 gồm hai chữ 土 xếp chồng lên nhau. Lưu ý nét sổ của bộ 田 phải thẳng, và phần 圭 phải cân đối, không quá to hoặc quá nhỏ so với bộ 田.

畦 (qí) nghĩa là luống đất, thửa ruộng; 畈 (fàn) nghĩa là ruộng tốt, ruộng màu mỡ; 畋 (tián) nghĩa là săn bắn. Cả ba đều có bộ 田 nhưng ý nghĩa và cách phát âm khác nhau.

Chữ 畦 thường dùng trong nông nghiệp, chỉ các luống đất trong ruộng, ví dụ: 菜畦 (luống rau), 畦田 (thửa ruộng). Nó cũng xuất hiện trong văn thơ để miêu tả cảnh đồng ruộng.

Trong văn hóa Trung Quốc, việc chia ruộng thành các luống nhỏ giúp tưới tiêu và chăm sóc cây trồng dễ dàng hơn. Hình ảnh này phản ánh sự cần cù, tỉ mỉ của người nông dân, và chữ 畦 thường xuất hiện trong thơ ca để gợi tả vẻ đẹp thanh bình của làng quê.

Chữ 畦 thường kết hợp với các chữ khác để tạo từ mới: 菜畦 (luống rau), 一畦 (một luống), 畦田 (thửa ruộng). Ví dụ: '菜畦里的菜长得很好' (Rau trong luống phát triển tốt).

Từ thông dụng chứa 畦 gồm: 菜畦 (cài qí) — luống rau; 一畦 (yī qí) — Một luống (đất); 畦田 (qí tián) — thửa ruộng, luống ruộng.