Cách viết 赵 (zhào) — ý nghĩa “Họ Triệu, nước Triệu.”

Lỗi phổ biến là viết phần 乂 sai vị trí, thường đặt quá cao hoặc quá thấp so với bộ 走. Hãy nhớ quy tắc: viết bộ 走 trước (gồm 7 nét, từ trên xuống dưới, trái sang phải), sau đó viết chữ X (乂) gọn gàng bên trên, không chạm vào nét ngang của 走. Tổng cộng 9 nét, luyện viết nhiều lần sẽ quen.

走 nghĩa là 'đi' hoặc 'chạy', là bộ gốc đứng một mình. 赵 là họ và tên nước, thêm 乂 để phân biệt. 赳 (jiū) cũng có bộ 走 nhưng thêm 乚, nghĩa là dũng mãnh, thường dùng trong từ 赳赳 (vẻ oai phong). So với 赵, 赳 ít gặp hơn và mang nghĩa khác hẳn.

Chữ 赵 chủ yếu xuất hiện trong họ người, ví dụ 赵先生 (ông Triệu) hay 姓赵 (họ Triệu). Ngoài ra, nó còn trong tên gọi lịch sử như 赵国 (nước Triệu thời Chiến Quốc). Khi giới thiệu tên, người ta thường nói '我姓赵' (tôi họ Triệu) để xác định danh tính.

Trong lịch sử Trung Quốc, nước Triệu là một trong bảy nước thời Chiến Quốc, nổi tiếng với các nhân vật như Triệu Vũ Linh Vương. Họ Triệu cũng rất phổ biến, xếp thứ 7 trong Bách Gia Tính. Hiểu về thời kỳ Chiến Quốc giúp bạn thấy vì sao chữ này vừa là họ vừa là tên nước.

Ngoài 赵先生 và 姓赵, còn có 赵国 (nước Triệu), 赵钱孙李 (câu mở đầu trong Bách Gia Tính, liệt kê các họ phổ biến). Trong văn cảnh hiện đại, ít khi dùng chữ này để tạo từ mới, nhưng khi học lịch sử hoặc văn hóa, bạn sẽ gặp các cụm như 赵匡胤 (Triệu Khuông Dận, vua đầu nhà Tống).

Từ thông dụng chứa 赵 gồm: 赵先生 (zhào xiān shēng) — Ông Triệu.; 姓赵 (xìng zhào) — Họ Triệu; 赵国 (zhào guó) — Nước Triệu (thời Chiến Quốc)..