Question 1

Cấu trúc của chữ 迎 được tạo thành từ những bộ phận nào và chúng liên quan đến nghĩa như thế nào?

Accepted Answer

迎 gồm bộ 辶 (bộ sước, chỉ sự di chuyển) ở bên trái và chữ 卬 (nghĩa gốc là người đứng lên, ngẩng đầu) ở bên phải. Bộ 辶 cho thấy hành động di chuyển, còn 卬 gợi tả tư thế đứng lên hoặc tiến về phía trước, kết hợp lại thành ý nghĩa 'đi tới đón ai đó'.

Question 2

Khi viết chữ 迎, người học thường mắc lỗi gì và làm thế nào để nhớ thứ tự nét?

Accepted Answer

Lỗi thường gặp là viết bộ 辶 sau khi viết xong phần bên phải, nhưng thứ tự đúng là viết 卬 trước, sau đó mới viết bộ 辶. Hãy nhớ quy tắc 'viết phần bên trong trước, bộ bao quanh sau' – giống như viết chữ 边, bạn cần viết 卬 rồi mới thêm nét sước ở cuối.

Question 3

Chữ 迎 khác gì so với các chữ tương tự như 巡 hay 边?

Accepted Answer

Cả ba đều có bộ 辶, nhưng 迎 (đón) nhấn mạnh hành động đi tới để gặp ai đó, 巡 (tuần) có nghĩa là đi tuần tra quanh một khu vực, còn 边 (biên) chỉ ranh giới hoặc cạnh. Ví dụ: 欢迎 (hoan nghênh) dùng 迎, 巡逻 (tuần tra) dùng 巡, và 旁边 (bên cạnh) dùng 边.

Question 4

Trong cuộc sống hàng ngày, chữ 迎 được sử dụng trong những ngữ cảnh nào?

Accepted Answer

Chữ 迎 rất phổ biến trong giao tiếp, đặc biệt là trong các tình huống chào đón. Bạn sẽ gặp từ 欢迎 (hoan nghênh) ở cửa hàng, sân bay, hoặc trong lời mời. Ngoài ra, 迎接 (đón tiếp) dùng khi đón khách, và 迎面 (đối diện) mô tả khi ai đó đi ngược chiều với bạn.

Question 5

Có kiến thức văn hóa hoặc lịch sử nào giúp hiểu rõ hơn về chữ 迎 không?

Accepted Answer

Trong văn hóa Trung Quốc, việc đón tiếp khách rất được coi trọng, thể hiện qua các nghi thức như đón tết Nguyên Đán (迎新年). Chữ 迎 còn xuất hiện trong các lễ hội truyền thống, nơi người ta 'nghênh thần' (迎神) để cầu may mắn. Hiểu điều này giúp bạn thấy 迎 không chỉ là hành động vật lý mà còn mang ý nghĩa tôn kính và chào mừng.

Question 6

Chữ 迎 kết hợp với những chữ nào khác để tạo thành từ mới? Hãy cho ví dụ cụ thể.

Accepted Answer

迎 thường kết hợp với các chữ chỉ nơi chốn hoặc hành động. Ví dụ: 欢迎 (hoan nghênh) – chào mừng, 迎接 (đón tiếp) – đón ai đó, 迎面 (đối diện) – hướng về phía trước, và 迎风 (nghênh phong) – đón gió. Bạn cũng có thể gặp 迎亲 (nghênh thân) – lễ đón dâu trong đám cưới truyền thống.

Question 7

Có từ thông dụng nào dùng 迎 không?

Accepted Answer

Từ thông dụng chứa 迎 gồm: 欢迎 (huān yíng) — Chào mừng, hoan nghênh; 迎接 (yíng jiē) — Đón tiếp / Chào đón; 迎面 (yíng miàn) — Đối diện / Ngược chiều.

Hán tự	迎
Pinyin	yíng (ying)
Ý nghĩa	Đón / Nghênh
Số nét	7
Bộ thủ	辶
Cấp độ HSK	2
Độ khó	2.9/5

Hán tự	Pinyin	Số nét	Bộ thủ
迎 (hiện tại)	yíng	7	辶
巡	xún	6	辶
边	biān	5	辶
辽	liáo	5	辶

Cách viết 迎 (yíng) — ý nghĩa “Đón / Nghênh”

Luyện viết 迎 (yíng)

Cách viết 迎

yíng (迎) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Trung?

Dữ liệu Hán tự

Nguồn gốc của 迎

Từ thông dụng chứa 迎

Câu ví dụ

So sánh Hán tự tương tự

Luyện viết 迎 (yíng)

Câu hỏi thường gặp về 迎

Thêm Hán tự HSK cấp 2

Hán tự có bộ thủ 辶

Hán tự 7 nét khác