Cách viết 坞 (wù) — ý nghĩa “Bến tàu / Làng nhỏ”

Lỗi thường gặp là viết bộ 土 quá to hoặc quá nhỏ, làm mất cân đối. Hãy nhớ viết bộ 土 ở bên trái, chiếm khoảng 1/3 chữ. Thứ tự nét: viết bộ 土 (ngang, dọc, ngang) trước, sau đó viết 乌 bên phải (phẩy, ngang, ngang, dọc, ngoặt). Luyện viết nhiều lần sẽ quen.

Chữ 圣 (thánh) có bộ 又 ở dưới, nghĩa là thánh nhân. Chữ 圤 (phác) có bộ 口, nghĩa là đất trống. Còn 坞 có bộ 乌, mang nghĩa bến tàu hoặc làng nhỏ. Sự khác biệt nằm ở bộ phận bên phải, quyết định ý nghĩa và cách phát âm.

Chữ 坞 thường dùng trong các từ như 船坞 (đốc tàu), 好莱坞 (Hollywood - nơi có rãnh núi, sau này chỉ ngành điện ảnh), và 山坞 (thung lũng nhỏ). Bạn sẽ gặp chữ này khi nói về địa danh, nơi đóng tàu, hoặc vùng đất trũng.

Trong lịch sử, 坞 thường là những pháo đài nhỏ hoặc làng có tường bao quanh để bảo vệ, thường nằm ở vùng đất thấp. 好莱坞 (Hollywood) ban đầu là một thung lũng nhỏ ở California, tên gọi này phản ánh địa hình, sau đó trở thành biểu tượng của ngành công nghiệp điện ảnh.

Chữ 坞 có thể kết hợp với nhiều chữ để tạo từ mới. Ví dụ: 船坞 (bến tàu - nơi sửa chữa tàu), 好莱坞 (Hollywood - khu điện ảnh), 山坞 (thung lũng nhỏ). Khi gặp từ mới chứa 坞, hãy nhớ đến nghĩa gốc là 'nơi đất trũng, kín đáo' để đoán nghĩa.

Từ thông dụng chứa 坞 gồm: 船坞 (chuán wù) — Đốc tàu (nơi đóng hoặc sửa tàu).; 好莱坞 (hǎo lái wù) — Hollywood; 山坞 (shān wù) — Thung lũng nhỏ, lõm núi.