Cách viết 严 (yán) — ý nghĩa “Nghiêm”

Chữ 严 có 7 nét, thứ tự: 横, 竖, 横, 点, 撇, 横, 横. Lỗi thường gặp là viết nhầm phần dưới thành 业 (nghiệp) - hãy nhớ 亚 có nét ngang dài ở dưới, còn 业 thì không. Mẹo: hãy viết 'một mái nhà' (一) trên, bên dưới là 'người đang cúi đầu' (亚) - vậy là đúng.

严 (nghiêm) có bộ 一 và 亚, nghĩa là nghiêm khắc. 且 (thả) có nghĩa là 'vả lại, hơn nữa', gồm bộ 一 và 目 (mắt) - nhìn giống một bàn thờ. 丕 (phi) có nghĩa là 'lớn lao', gồm 一 và 不 (không) - hiếm gặp. Điểm khác biệt: 严 có nét sổ ở giữa xuyên xuống, 且 có khung chữ nhật, còn 丕 thì có chữ 不 rõ ràng. Hãy nhớ: 严 là 'nghiêm' với khuôn mặt cau có, 且 là 'thả' với con mắt nhìn, 丕 là 'phi' với chữ không.

严 thường dùng trong các từ như 严格 (nghiêm ngặt) - ví dụ '严格的规定' (quy định nghiêm ngặt), 严重 (nghiêm trọng) - '严重的问题' (vấn đề nghiêm trọng), 严厉 (nghiêm khắc) - '严厉的批评' (phê bình nghiêm khắc). Ngoài ra còn có 严冬 (mùa đông khắc nghiệt), 严师 (thầy nghiêm). Khi muốn nói ai đó nghiêm túc, không cười đùa, ta dùng '他看起来很严' (anh ấy trông có vẻ nghiêm túc).

Trong văn hóa Trung Quốc, chữ 严 gắn liền với tư tưởng Nho giáo về 'nghiêm phụ' (cha nghiêm) - người cha phải nghiêm khắc để dạy dỗ con cái. Câu tục ngữ '严师出高徒' (thầy nghiêm khắc sinh ra học trò giỏi) thể hiện quan niệm này. Chữ 严 còn xuất hiện trong họ 严 (Nghiêm) - một họ phổ biến, ví dụ nhà văn 严歌苓. Hiểu được điều này, bạn sẽ thấy chữ 严 không chỉ là tính từ mà còn mang giá trị đạo đức sâu sắc.

严 kết hợp rất linh hoạt: 严格 (strict, nghiêm ngặt) - '严格执行' (thực hiện nghiêm ngặt); 严肃 (serious, nghiêm túc) - '严肃的表情' (vẻ mặt nghiêm túc); 严加 (nghiêm khắc mà) - '严加管教' (quản giáo nghiêm khắc); 严打 (đánh mạnh) - '严打犯罪' (trấn áp tội phạm). Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể dùng '要求很严' (yêu cầu rất nghiêm), '管得很严' (quản rất nghiêm). Khi kết hợp, 严 thường đứng trước để bổ nghĩa cho động từ hoặc danh từ, tạo cảm giác mạnh mẽ.

Từ thông dụng chứa 严 gồm: 严格 (yán gé) — Nghiêm ngặt; 严重 (yán zhòng) — Nghiêm trọng; 严厉 (yán lì) — Nghiêm khắc.