Cách viết 眸 (móu) — ý nghĩa “Con ngươi / Ánh mắt”

Chữ 眸 có 11 nét. Bộ 目 viết trước (5 nét), sau đó đến 牟 (6 nét). Lưu ý nét cuối của 目 là nét ngang, không nối liền với 牟. Khi viết 牟, phần trên là △ (tam giác) và phần dưới là 牛 (con bò) cách điệu. Đừng quên nét phẩy ở dưới cùng của 牟.

Cả ba đều có bộ 目 nhưng nghĩa khác nhau. 眸 chỉ con ngươi/ánh mắt, 相 có nghĩa là 'nhìn nhau' hoặc 'lẫn nhau', còn 盹 có nghĩa là 'buồn ngủ, ngủ gật'. Ví dụ: 眸子 (con ngươi), 相看 (nhìn nhau), 打盹 (ngủ gật).

Chữ 眸 thường dùng trong văn viết, thơ ca hoặc ngôn ngữ trang trọng. Ví dụ: '明眸' (đôi mắt sáng) để khen mắt đẹp, '回眸' (ngoảnh mặt nhìn lại) thường trong văn chương. Ít dùng trong khẩu ngữ hàng ngày, người ta hay nói '眼睛' (mắt) thay vì 眸.

Trong văn hóa Trung Quốc, '明眸皓齿' (mắt sáng răng trắng) là thành ngữ miêu tả vẻ đẹp của phụ nữ. Hình ảnh đôi mắt bò tròn, đen láy gợi liên tưởng đến sự ngây thơ, trong sáng. Người xưa quan niệm con ngươi là 'cửa sổ tâm hồn', vì vậy chữ 眸 mang ý nghĩa sâu sắc về cảm xúc và tâm trạng.

Chữ 眸 thường kết hợp với các chữ khác để tạo từ: 眸子 (con ngươi), 明眸 (mắt sáng), 回眸 (ngoảnh nhìn lại), 眼眸 (ánh mắt - từ phổ biến trong văn học). Ví dụ: '回眸一笑' (ngoảnh mặt cười một cái) là câu thơ nổi tiếng. Ngoài ra còn có 凝眸 (nhìn chăm chú), 醉眸 (ánh mắt say đắm).

Từ thông dụng chứa 眸 gồm: 眸子 (móu zi) — Con ngươi; 明眸 (míng móu) — Đôi mắt sáng.; 回眸 (huí móu) — Ngoảnh mặt nhìn lại.