Cách viết 吕 (lǚ) — ý nghĩa “Lữ (họ)”

Lỗi thường gặp là viết hai bộ 口 không thẳng hàng hoặc khoảng cách quá rộng. Hãy nhớ thứ tự nét: viết nét ngang trên, nét sổ trái, nét sổ phải của bộ 口 trên trước, sau đó đến bộ 口 dưới. Giữ cho hai bộ 口 cân đối, khoảng cách vừa phải.

Chữ 卟 (bǔ) có nghĩa là bói toán, thường dùng trong từ 卟卦. Chữ 古 (gǔ) nghĩa là cổ, gồm bộ 口 và bộ 十 (thập). Trong khi đó, 吕 là họ, không có nghĩa cụ thể nào khác. Sự khác biệt chính là 吕 có hai bộ 口 xếp dọc, còn 卟 có thêm nét chấm ở dưới, và 古 có thêm nét ngang và nét sổ.

Chữ 吕 chủ yếu được dùng làm họ, ví dụ như 吕先生 (ông Lữ) hoặc 姓吕 (họ Lữ). Ngoài ra, nó xuất hiện trong tên gọi của một loại kịch địa phương là 吕剧 (kịch Lữ) ở Sơn Đông. Khi giới thiệu bản thân, người Trung Quốc thường nói '我姓吕' (Tôi họ Lữ).

Chữ 吕 có nguồn gốc từ xương sống, và trong y học cổ truyền Trung Quốc, '吕' còn được dùng để chỉ các đốt sống. Họ Lữ là một họ cổ, có từ thời nhà Chu. Ngoài ra, trong lịch sử, có nhân vật nổi tiếng là Lã Bất Vi (吕不韦), một thương nhân và chính trị gia thời Tần, cho thấy họ này có ảnh hưởng.

Chữ 吕 thường đứng một mình trong họ, nhưng cũng có thể kết hợp với các chữ khác để tạo thành tên đệm hoặc tên riêng, ví dụ 吕文 (Lữ Văn) hoặc 吕明 (Lữ Minh). Trong từ ghép, nó xuất hiện trong 吕剧 (kịch Lữ), một loại hình nghệ thuật truyền thống. Tuy nhiên, chữ này không tham gia vào nhiều từ vựng thông dụng khác.

Từ thông dụng chứa 吕 gồm: 吕先生 (lǚ xiān shēng) — Ông Lữ; 姓吕 (xìng lǚ) — Họ Lữ; 吕剧 (lǚ jù) — Kịch Lữ (một loại kịch địa phương ở Sơn Đông).