蟮 (shàn) trong tiếng Trung có nghĩa là "Con lươn". Nó có 18 nét, bộ thủ là 虫.
Đánh giá 4.2/5 độ khó (nâng cao).
Xuất hiện trong 3+ từ thông dụng bao gồm 蚯蟮 (qiū shàn), 蟮鱼 (shàn yú), 蟮穴 (shàn xué).
Do có 18 nét, phát hiện lỗi của Hanzi Writer cho thấy 蟮 cần luyện tập tập trung — hầu hết người học cần 10+ lần để viết ổn định.
Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 蟮 với phản hồi theo thời gian thực.
Hán tự 蟮 (shàn) có 18 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ 虫 là thành phần chính.
Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.
蟮 có nghĩa là Con lươn.
Chữ 蟮 gồm bộ 虫 (con sâu/bọ) bên trái và 善 (thiện, tốt lành) bên phải. Bộ 虫 cho biết đây là loài động vật, còn 善 vừa là phần âm (shàn) vừa gợi ý hình dáng thân mềm, trơn của con lươn. Trong văn hóa Trung Hoa, lươn thường được coi là loài vật hiền lành, sống trong bùn đất, nên chữ 善 (tốt lành) được dùng để bổ sung ý nghĩa.
💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một con sâu (虫) đang bò trong bùn, nhưng nó rất hiền lành (善) và trơn tru, giống như con lươn bạn thường thấy trong ruộng lúa.
土里有许多蚯蟮。
tǔ lǐ yǒu xǔ duō qiū shàn
Trong đất có rất nhiều giun đất.
蟮鱼在泥里游。
shàn yú zài ní lǐ yóu
Con lươn đang bơi trong bùn.
这是一个蟮穴。
zhè shì yí gè shàn xué
Đây là một hang lươn.
Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 蟮 với phản hồi theo thời gian thực.
✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí
Chữ 蟮 là chữ hình thanh, gồm bộ 虫 (con vật nhỏ) bên trái và 善 bên phải. Bộ 虫 chỉ loài động vật, còn 善 cung cấp âm đọc là shàn và gợi ý về tính hiền lành, thân mềm của lươn. Sự kết hợp này giúp người học dễ liên tưởng đến con lươn sống trong bùn đất.