Cách viết 鸣 (míng) — ý nghĩa “Hót / Kêu”

Thứ tự nét đúng là viết bộ 口 trước (3 nét), sau đó viết chữ 鸟 (5 nét). Lưu ý nét cuối của bộ 口 phải cân đối với phần bên phải, và nét chấm của chữ 鸟 phải nằm trên nét ngang cuối.

Cả ba đều có bộ 口 nhưng nghĩa khác nhau: 鸣 là kêu/hót, 吁 là thở dài hoặc kêu gọi, còn 吂 là một chữ hiếm, ít dùng. Phần bên phải quyết định ý nghĩa: 鸟 (chim) cho 鸣, 于 cho 吁, và 亡 cho 吂.

鸣 thường xuất hiện khi nói về tiếng kêu của động vật như 鸟鸣 (tiếng chim hót), hoặc âm thanh từ còi xe như 鸣笛 (bóp còi). Ngoài ra còn dùng trong thành ngữ 孤掌难鸣 (một tay khó vỗ nên bộp) để chỉ việc khó thành công khi thiếu sự hỗ trợ.

Trong văn hóa Trung Quốc, tiếng chim hót thường gắn với mùa xuân và sự may mắn. Chữ 鸣 còn xuất hiện trong tên gọi các nhạc cụ như 鸣箫 (sáo kêu), thể hiện sự hòa quyện giữa âm thanh và thiên nhiên.

Bạn có thể ghép 鸣 với các từ khác: 鸣叫 (kêu, hót), 鸣谢 (cảm ơn công khai), 争鸣 (tranh luận). Ví dụ: 鸟在树上鸣叫 (Chim hót trên cây) hay 汽车鸣笛 (Ô tô bóp còi).

Từ thông dụng chứa 鸣 gồm: 鸣叫 (míng jiào) — Tiếng hót / Tiếng kêu; 鸣笛 (míng dí) — Bóp còi, thổi còi.; 孤掌难鸣 (gū zhǎng nán míng) — Một tay khó vỗ nên bộp / Đơn thương độc mã khó thành công.