Cách viết 晖 (huī) — ý nghĩa “Ánh nắng, ánh hào quang”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 日 thành 目 (mắt) hoặc quên nét ngang ở giữa chữ 军. Hãy nhớ thứ tự nét: viết bộ 日 trước (3 nét), sau đó viết chữ 军 (7 nét) theo thứ tự: điểm, ngang, xiên, phẩy, ngang, dọc, phẩy. Luyện viết nhiều lần sẽ nhớ.

Cả ba đều có bộ 日 nhưng nghĩa khác nhau: 晖 là ánh nắng nói chung, 旺 là thịnh vượng, phát đạt, còn 昀 là ánh nắng ban ngày (ít dùng). Ví dụ: 旺 dùng trong '兴旺' (phồn thịnh), còn 晖 thường dùng trong văn thơ như '余晖' (ánh nắng chiều).

晖 thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca để miêu tả ánh nắng đẹp, như '春晖' (ánh nắng mùa xuân) hoặc '余晖' (ánh nắng cuối ngày). Ngoài ra, nó còn dùng trong tên riêng để thể hiện sự tươi sáng, rạng rỡ.

Trong văn hóa Trung Quốc, '春晖' thường được dùng để ví với tình mẫu tử, vì ánh nắng mùa xuân ấm áp, nuôi dưỡng vạn vật. Bài thơ 'Du Tử Ngâm' của Mạnh Giao có câu '谁言寸草心，报得三春晖' (Ai nói tấc lòng cỏ, báo được ánh nắng ba xuân), nhấn mạnh công lao cha mẹ.

晖 thường đứng sau các từ chỉ thời gian hoặc hiện tượng: 余晖 (ánh nắng chiều), 朝晖 (ánh nắng sớm), 春晖 (ánh nắng mùa xuân). Ngoài ra, còn có 晖映 (chiếu rọi), 晖光 (hào quang). Ví dụ: '夕阳的余晖洒满大地' (Ánh nắng chiều tà phủ khắp mặt đất).

Từ thông dụng chứa 晖 gồm: 余晖 (yú huī) — Ánh nắng chiều tà; 春晖 (chūn huī) — Ánh nắng mùa xuân; 晨晖 (chén huī) — Ánh nắng ban mai.